Sta znaci na Engleskom KINESKE INVESTICIJE - prevod na Енглеском

• chinese investment
• chinese investments

Примери коришћења Kineske investicije на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi vise volimo kineske investicije nego evropske.
EU attracts more Chinese investment than US.

Kineske investicije za nasu zemlju su veoma vazne.
Chinese investment in land is very important.

Zašto se Srbija opredelila za kineske investicije?
Why have you chosen to focus on Chinese investments?

Kineske investicije u komercijalne nekretnine u SAD tokom 2017.
In 2017, Chinese investment in U.S.

Peking se nada da će SAD pošteno tretirati kineske investicije.
Beijing hopes US will treat Chinese investments fairly.

Kineske investicije u Srbiju premašile 5, 5 milijardi evra.
Chinese investments in India crossed over USD 55 billion.

Srbiji su jako bitne kineske investicije u proizvodne delatnosti.
Vietnam has attracted sizeable Chinese investment in its spinning segment.

Džonson je takođe obećao da će održati Britaniju“ najotvorenijom ekonomijom u Evropi” za kineske investicije.
Johnson also promised to keep Britain“the most open economy in Europe” for Chinese investments.

Istovremeno, kineske investicije u infrastrukturu su porasle sa 400 mil EUR 2009, na više od tri milijardi evra 2016.
At the same time, Chinese investments in infrastructure rose from EUR 400 million in 2009 to over EUR 3 billion in 2016.

Džonson je takođe obećao da će održati Britaniju“ najotvorenijom ekonomijom u Evropi” za kineske investicije.
The Brexit campaigner also vowed to keep Britain as“the most open economy in Europe” for Chinese investments.

Kancelarka je dodala da je Nemačka otvorena za kineske investicije i pozvala sve kineske kompanije da investiraju u njenoj zemlji.
Dr. Merkel said Germany is open for Chinese investment, and she welcomes all Chinese companies to invest in the country.

Da li je EU spremna da ponudi kompenzaciju u slučaju da te države zbog evropske integracije izgube kineske investicije?
And is the EU ready to offer compensation if those states end up losing Chinese investments as a consequence of EU integration?

Kineske investicije će bez sumnje omogućiti da se uz njih kupi i uticaj- a to predstavlja činjenicu koju bi EU trebalo pažljivo da razmotri.
Chinese investment will no doubt present opportunities to buy influence- a fact that will need to be carefully assessed by EU concerns.

Razgovori su bili usredsređeni na načine za jačanje ekonomske saradnje i potencijalne kineske investicije, posebno u oblastima IT i komunikacija.
The talks focused on ways to boost economic co-operation and potential Chinese investments, especially in the areas of IT and communications.

Iako su kineske investicije širom sveta u 2016. i 2017. godini porasle, izloženost Kine u Rusiji je ograničena i ostaje mnogo manja nego u EU.
While Chinese investment worldwide surged in 2016 and 2017, China's exposure in Russia is limited and remains much less than the EU's.

On je rekao da će glavni pokretač oporavka biti turizam i da se očekuje veći broj turista, kao i moguće kineske investicije u taj sektor.
He said tourism will be a driving force in this recovery, with more tourists expected to visit the country and possible Chinese investments in the sector.

On je naveo da su odgovorne kineske investicije na Arktiku dobrodošle ali da je istorija kineskih agresivnih aktivnosti na drugim mestima razlog za brigu.
Pompeo said responsible Chinese investment is welcome in the Arctic but said China's history of predatory activities elsewhere are cause for concern.

On je naglasio da je„ ironija da dok zapadne zemlje nastavljaju da se svađaju sa Rusijom, kineske investicije na Balkanu, a naročito u Srbiji, značajno rastu.
The irony is that while the West continues to quarrel with Russia, Chinese investment in the Balkans, particularly in Serbia, has grown significantly.

On je naveo da su odgovorne kineske investicije na Arktiku dobrodošle ali da je istorija kineskih agresivnih aktivnosti na drugim mestima razlog za brigu.
Pompeo said responsible Chinese investment is welcome in the Arctic but that China's history of what he called predatory activities elsewhere are cause for concern.

Prema Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju, koji smo potpisali sa EU, iznos državne pomoći, naime, ne sme da pređe 50 odsto buduće u ovom slučaju kineske investicije.
According to the Stabilization and Association Agreement, which we signed with the EU, the amount of state aid mustn't exceed 50% of the future Chinese investment in this case.

Poslednjih godina kineske investicije u sektor visokih tehnologija veoma su porasle, dostižući četvrtinu svih fondova koje su prikupile izraelske visokotehnološke kompanije.
Chinese investment in the technology sector in Israel has increased sharply, reaching about a quarter of all funds raised by Israeli tech companies in the third quarter of last year.

Kineski državni gigant za transport„ Kosko” kontroliše teretni deo najveće grčke luku Pirej, blizu Atine, a Peking želi da poveća kineske investicije u Grčkoj u okviru svoje globalne investicione inicijative„ Pojas i put”.
China's state-owned shipping giant Cosco controls Greece's largest port of Piraeus, near Athens, and Beijing is keen to boost Chinese investment in Greece as part of its global"Belt and Road" investment initiative.

Uz podsećanje da su Železara u Smederevu i Rudarsko-topioničarski basen Bor kineske investicije koje su uveliko poznate tačke zagađanja u Srbiji, Jezdimirović je upozorio da, ako smo već mi navikli da zagađujemo svoje okruženje, to neće trpeti zemlje u neposrednom okruženju.
Reminding that the Smederevo Ironworks and Bor Mining and Smelter Basin are Chinese investments that are well-known pollution points in Serbia, Jezdimirovic warned that if we were already used to polluting our environment, countries in the immediate environment will not want to put up with that.

Pored uvođenja tarife od 25 odsto na otprilike polovinu robe iz Kine, Vašington je ograničio tehnologije koje se mogu izvoziti u Kinu, pokušavajući da destabilizuje neke kineske kompanije, poput telekomunikacijskog giganta„ Huavej“, i istovremeno je postavio prepreke za kineske investicije u Sjedinjenim Državama.
In addition to placing a 25 per cent tariff on roughly half the goods China exports, the United States has restricted the kinds of technologies that can be exported to China, tried to cut off some Chinese companies, like telecom giant Huawei, from purchasing US products and rolled out hurdles for Chinese investment in the United States.

Beriša je izrazio„ spremnost da podrži stvaranje slobodne zone za kineske investicije, kako bi Kina mogla da iskoristi takav povoljan položaj u Albaniji za dalji prodor na evropska tržišta“.
Berisha expressed readiness"to support the creation of a free zone for Chinese investments, which can use this favourable position[in Albania] for further penetration in the European markets.".

То не спречава продор кинеских инвестиција у другим, мање осетљивим секторима.
That does not prevent rolling Chinese investment in other less sensitive sectors.

Истовремено, кинеске инвестиције су и даље у застоју.
At the same time, Chinese investment continues to lag.

RSE: Koji je dugoročni cilj kineskih investicija u ovaj deo Evrope?
Q11: What is the purpose of the Chinese investments in Africa?

Ako se to zaista dogodi, biće to najveća kineska investicija u nekoj evropskoj zemlji.
If its proceeds, it would be the biggest Chinese investment in Finland.

Biće još kineskih investicija.
We will also see more Chinese investments.