Sta znaci na Srpskom CHINESE OFFICIAL - prevod na Српском

• кинески званичник
• kineski zvaničnik

Примери коришћења Chinese official на Енглеском и њихови преводи на Српски

I sat down with the Chinese officials.
Сешћемо са кинеским званичницима.

Chinese officials say that has not happened.
Kineski zvaničnici kažu da se to nije dogodilo.

However, any such initiatives require time and effort by several countries, the Chinese official said.
Међутим, за све такве иницијативе потребно је време и напор неколико земаља, рекао је кинески званичник.

But Chinese officials accuse the U.S. of egging on the protests.
Али кинески званичници оптужују САД за провоцирање протеста.

The meeting would be the first between the Dalai Lama's envoys and Chinese officials since Beijing cracked down on violent unrest in Tibetan areas of China.
Biće to prvi sastanak između predstavnika Dalaj Lame i kineskih zvaničnika od intervencije Pekinga u nasilnim nemirima na Tibetu.

All the Chinese officials will be expelled from the borders of Tibet.
Сви кинески званичници биће протерани изван граница Тибета.

Meng served as Chinese Vice Minister of Public Security before he succeeded French policewoman Mireille Ballestrazzi, becoming the first Chinese official to hold the post.
Менг је био кинески заменик министра за јавну безбедност пре него што је на чело Интерпола наследио Францускињу Миреј Балестраци, и постао први кинески званичник на том месту.

The Chinese official commented,“That is Trump's problem, not our problem.”.
Кинески званичник је прокоментарисао:,, То је Трампов проблем, а не наш”.

Meng served as Chinese Vice Minister of Public Security before he succeeded French policewoman Mireille Ballestrazzi, becoming the first Chinese official to hold the post.
Meng je bio kineski zamenik ministra za javnu bezbednost pre nego što je na čelo Interpola nasledio Francuskinju Mirej Balestraci, i postao prvi kineski zvaničnik na tom mestu.

Chinese official of the Liang Dynasty Zhu Yi died 16. February 549.(born 483).
Кинески званичник Лианг династије Zhu Yi умро 16. фебруар 549.( рођен 483).

It was the second time in a week that Chinese officials had publicly likened the protests to terrorist activity.
Kineski zvaničnici su tako već drugi put u nedelju dana javno uporedili proteste sa terorističkim aktivnostima.

A Chinese official called the dialogue candid, constructive and productive.
Кинески званичник је своју посету назвао" позитивном, конструктивном и продуктивном".

On the tarmac, a quarrel broke out between a presidential aide and a Chinese official who demanded the journalists traveling with Obama be prohibited from getting anywhere near him.
Na pisti je izbila svadja predsednikovih ljudi s kineskim zvaničnikom koji je zahtevao da se novinari koji su doputovali sa Obamom, udalje od njega, što je suprotno dosadašnjoj praksi.

Chinese officials have seized the remaining edited embryos and Dr He's lab records.
Kineski zvaničnici su zaplenili preostale izmenjene embrione i Heove laboratorijske podatke.

Newsweek claims that many high-ranking Chinese officials have long considered that war between China and America is inevitable.
Newsweek тврди да многи кинески званичници одавно сматрају да је рат између САД и Кине- неизбежан.

Chinese officials hope that digitizing checks will make checking more transparent and less prone to fraud.
Kineski zvaničnici se nadaju da će digitalizacija čekova učiniti provere transparentnijim i manje sklonim prevarama.

A quarrel erupted between a presidential aide and a Chinese official who demanded journalists travelling with Obama be prohibited from getting anywhere near him.
Na pisti je izbila svadja predsednikovih ljudi s kineskim zvaničnikom koji je zahtevao da se novinari koji su doputovali sa Obamom, udalje od njega.

A Chinese official kept reporters and some top White House aides away from the president, prompting a U.S. official to intervene.
Kineski zvaničnik je pokušao da natera novinare, pa čak i neke zvaničnike Bele kuće, da se odmaknu od predsednika.

With THAAD, the US and South Korea seriously destroyed the local regional stability and seriously damaged the strategic interests of countries in the region, including those of China,” the Chinese official said.
Sa THAAD raketnim sistemom SAD i Južna Koreja ozbiljno ugrožavaju lokalnu regionalnu stabilnost i ozbiljno oštećuju strateške interese država u regionu, uključujući Kinu“, rekao je kineski zvaničnik.

Many Serbian and Chinese officials describe relations between the two countries as a"steel friendship".
Многи српски и кинески званичници односе између двеју земаља описују као„ челично пријатељство“.

She concluded that the law is building the foundation for the upcoming Chinese national cryptocurrency, though there is no official timetable for its launch, one Chinese official confirmed in September.
Zaključila je da zakon gradi temelje za nadolazeću kinesku nacionalnu kriptovalutu, iako nema zvaničnog datuma njenog lansiranja, potvrdio je jedan kineski zvaničnik u septembru.

Then in 1839, a Chinese official ordered his men to destroy massive British shipments of opium as a statement against Britain's influence over China.
Potom je 1839. kineski zvaničnik naredio svojim ljudima da unište ogromne britanske isporuke opijuma kao poruku protiv britanskog uticaja u Kini.

Several hundred tons of highly toxic chemical sodium cyanide were found in the area hit by explosions in the northeast Chinese port city of Tianjin, a high-ranking Chinese official said Sunday.
Неколико стотина тона високотоксичног хемијског једињења натријум-цијанид пронађено је на подручју погођеном експлозијама у североисточној кинеској луци Тјенцин, изјавио је данас високи кинески званичник.

Even a senior Chinese official said on Friday that the US should cut back on printing money if the world is to have confidence in the dollar.
( Ројтерс)- Високи кинески званичник изјавио је у петак да би Сједињене Државе требало да смање штампање новца како би стимулисали сопствену привреду ако желе да свет има поверење у долар.

We have already said that we resolutely oppose the US and South Korea's deployment of the THAAD system, and we're intensely calling upon the US and South Korea to cease the(deployment) process,” the Chinese official stated.
Mi smo već rekli da se oštro protivimo postavljanju američkog raketnog sistema THAAD u Južnu Koreju i intenzivno apelujemo na SAD i Južnu Koreju da odustanu od procesa postavljanja“, rekao je kineski zvaničnik.

A senior Chinese official offered flowery homages to multilateralism that were utterly at odds with Beijing's attempts to pit EU member states against one another.
Visoki kineski zvaničnik odao je veliko poštovanje multilateralizmu, koji je bio potpuno u suprotnosti sa pokušajima Pekinga da se zemlje članice EU međusobno sukobe.

BEIJING: China will not tolerate the challenges to the formula baseline one country, two systems that govern Hong Kong, separatism or threats to national security there, said a senior Chinese official on Friday after a meeting of the main leaders.
ПЕКИНГ: Кина неће толерисати измене формуле" једна земља два система" по којој Хонг Конг функционише, сепаратизам или тамошње претње по националну безбедност, поручио је данас виши кинески званичник након састанка врховне команде.

Chinese officials already have said the country faces social unrest and a further tarnished image abroad unless it improves the quality and safety of its food and medicine.
Kineski zvaničnici su već rekli da će se zemlja suočiti sa društvenim nemirima i daljim gubljenjem ugleda u svetu, ako ne popravi kvalitet i sigurnost svoje hrane i lekova.

Since its launch in 2013, China has invested 80 billion euros in various projects, while Chinese banks have provided loans ranging from 175 billion to 265 billion dollars, said Chinese official in charge of the program Qiao Wiming.
Od pokretanja inicijative 2013. godine Kina je investirala ukupno 80 milijardi dolara u razne projekte a banke su dale zajmove ukupne vrednosti izmedju 175 i 265 milijardi dolara, rekao je Sjao Veiming, visoki kineski zvaničnik zadužen za taj program.

The Chinese official confirmed that a group of 100 companies will visit Albania in May, which recently started teaching Chinese as a foreign language in schools.
Kineski zvaničnik je potvrdio da će grupa predstavnika stotinak kompanija u maju mesecu posetiti Albaniju, u kojoj se od nedavno kineski u školama uči kao strani jezik.