Примери коришћења Chinese officials на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I sat down with the Chinese officials.
Сешћемо са кинеским званичницима.Chinese officials say that has not happened.
It was the second time in a week that Chinese officials had publicly likened the protests to terrorist activity.
Kineski zvaničnici su tako već drugi put u nedelju dana javno uporedili proteste sa terorističkim aktivnostima.Chinese officials have seized the remaining edited embryos and Dr He's lab records.
Kineski zvaničnici su zaplenili preostale izmenjene embrione i Heove laboratorijske podatke.Newsweek claims that many high-ranking Chinese officials have long considered that war between China and America is inevitable.
Newsweek тврди да многи кинески званичници одавно сматрају да је рат између САД и Кине- неизбежан.Chinese officials hope that digitizing checks will make checking more transparent and less prone to fraud.
Kineski zvaničnici se nadaju da će digitalizacija čekova učiniti provere transparentnijim i manje sklonim prevarama.The Obama administration should invoke this possibility in the meetings with Chinese officials next month.
Očekuje se da administracija predsednika Buša pokrene to pitanje na razgovorima sa kineskim zvaničnicima idućeg meseca u Vašingtonu.But Chinese officials accuse the U.S. of egging on the protests.
Али кинески званичници оптужују САД за провоцирање протеста.Many Balkan leaders were in Beijing this week to meet with Chinese officials and to attend the Olympic Games.
Mnogi balkanski lideri boravili su ove nedelje u Pekingu kako bi se sastali sa kineskim zvaničnicima i prisustvovali Olimpijskim igrama.All the Chinese officials will be expelled from the borders of Tibet.
Сви кинески званичници биће протерани изван граница Тибета.Treasury Secretary Jack Lew is part of a team visiting Beijing on Monday andTuesday for annual talks with top Chinese officials.
Амерички секретар за финансије Џек Лев је као део тима у понедељак и уторак био у посети Пекингу какоби разговарао са највишим кинеским званичницима.Many Serbian and Chinese officials describe relations between the two countries as a"steel friendship".
Многи српски и кинески званичници односе између двеју земаља описују као„ челично пријатељство“.Days after North Korea made headlines with fresh missile tests,a delegation from Pyongyang has met with Chinese officials in Beijing.
Неколико дана након што је Северна Кореја доспела на насловне ствари због последњих ракетних тестирања,делегација из Пјонгјанга састала се са кинеским званичницима у Пекингу.With so many new young pandas, Chinese officials are experimenting with releasing captive pandas back into the wild.
Са толико нових младих пандова, кинески званичници експериментишу са ослобађањем пандида у затвор.Pingpong team to visit the country, and then in July 1971, Kissinger had a secret, and successful,meeting with Chinese officials.
Олакшао је ограничења за путовање и трговину и чак дозволио америчком пингпонг тиму да посети земљу, а потом у јулу 1971. године, Кисинџер је имао тајну иуспешну сусрет са кинеским званичницима.Publicly, Chinese officials say the trade war's effects are controllable and they are in no hurry to reach a deal.
Јавно, кинески званичници наводе да су ефекти трговинског рата под контролом и да не журе да постигну споразум.In Beijing, U.S. Secretary of State Mike Pompeo told reporters he had constructive discussions with Chinese officials, including Foreign Minister Wang Yi.
Državni sekretar SAD Majk Pompeo koji je danas u Pekingu, rekao je novinarima da je imao konstruktivne razgovore s kineskim zvaničnicima uključujući i sa ministrom spoljnih poslova Vangom Jiem.Chinese officials and hospital staff have been complaining about the lack of protective equipment such as face masks for a long time.
Кинески званичници и болнице пријавили су недостатак заштитне опреме, укључујући маске за лице.Two envoys of the exiled Tibetan spiritual leader were scheduled to arrive in Hong Kong Saturday ahead of informal talks with Chinese officials in neighboring Shenzhen.
Dvojica izaslanika prognanog duhovnog vođe Tibetanaca trebalo je da doputuju u Hong Kong tokom današnjeg dana, pred neformalne razgovore sa kineskim zvaničnicima u obližnjem Šenzenu.Chinese officials have previously warned that the tanker could explode and sink, possibly triggering an environmental disaster.
Kineski zvaničnici ranije su saopštili da bi tanker mogao da eksplodira i izazove ekološku katastrofu.It is very important that the Russian government consider carefully their continued support for the Assad regime,” Tillerson told reporters as he arrived in Florida for discussions with Chinese officials.
Од велике је важности да руска Влада пажљиво преиспита своју подршку Дамаску“, рекао је Тилерсон новинарима по доласку на Флориду ради разговора са кинеским званичницима.The announcement comes as Chinese officials and hospitals have spoken out about a shortage of protective equipment, including face masks.
Кинески званичници и болнице пријавили су недостатак заштитне опреме, укључујући маске за лице.Chinese officials claim that at least 35 countries will join the new umbrella financial conglomerate by March 31 deadline.
Кинески званичници тврде да ће се до 31. марта новој међународној финансијској институцији придружити најмање 35 земаља.Fu said Monday that U.S. and Chinese officials were working on a deal to allow Chen to flee to the United States with his family.
Fu je juče rekao da američki i kineski zvaničnici rade na postizanju dogovora da Čen sa porodicom prebegne u SAD.Chinese officials rushed to the US to continue the negotiations, a move they said proved that they were“serious” about reaching an agreement.
Кинески званичници пожурили су у САД да наставе преговоре, што је показало да су" озбиљни" за постизање споразума.Albanian and Chinese officials met in Tirana on Monday(June 27th), where they agreed to boost economic and trade co-operation.
Albanski i kineski zvaničnici sastali su se u Tirani u ponedeljak( 27. juna) i dogovorili se da pojačaju trgovinsku i ekonomsku saradnju.Chinese officials are hoping that the digitization of checks goes well and will help make checking more transparent and less prone to fraud.
Kineski zvaničnici se nadaju da će digitalizacija čekova učiniti provere transparentnijim i manje sklonim prevarama.During the summer, some Chinese officials pointed out that less than one percent of China's exports to Europe had alleged health risks.
Neki kineski funkcioneri su letos izneli tvrdne da manje od 1 odsto Some Chinese officials pointed out that less than 1 percent of China's exports to Europe had alleged health risks.
Neki kineski funkcioneri su letos izneli tvrdne da manje od 1 odsto Chinese officials said tariffs on some goods would be cut to 5 per cent from 10 per cent, and on others from 5 per cent to 2.5 per cent.
Kineski zvaničnici su saopštili da će carine na deo robe biti smanjene sa deset na pet odsto, a na deo sa pet odsto na 2, 5.
