Sta znaci na Srpskom CHOLERA EPIDEMIC - prevod na Српском

• епидемија колере
• epidemije kolere
• епидемије колере
• епидемију колере

Примери коришћења Cholera epidemic на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have a cholera epidemic.
Imamo epidemiju kolere.

A cholera epidemic has killed more than 3 000 people.
Epidemija kolere odnela je 2008. više od 3. 000 života.

In Haiti there is a cholera epidemic.
U Jemenu imamo epidemiju kolere.

The cholera epidemic in Haiti.
Епидемија колере на Хаитију.

Zimbabwe is suffering a cholera epidemic.
U Jemenu imamo epidemiju kolere.

There's a cholera epidemic in the refugee population.
Постоји епидемију колере у избегличке популације.

Subsequently there is a cholera epidemic.
После поплаве дошла је епидемија колере.

August 2007: The cholera epidemic started in Orissa, India.
Август 2007: Епидемија колере је почела у Ориси( Индија).

Many stayed for months, even through the cholera epidemic.
Mnogi su ostali mesecima, čak i tokom epidemije kolere.

There had been a cholera epidemic at the time.
У то време владала је епидемија колере.

You can't be serious about taking me into the middle of a cholera epidemic.
Не мислиш ваљда озбиљно да ме водиш усред епидемије колере!

He died during the cholera epidemic of 1837.
Умро је током епидемије колере 1837. године.

In 1888, an epidemic broke out which later was known as"Great Cholera Epidemic".
Године 1888. избила је епидемија која је касније била позната као„ Велика епидемија колере“.

This cholera epidemic that you and I invented for our own convenience has actually begun to claim lives.
Ова епидемија колере коју смо ви и ја измислили због властите користи заправо је почела односити животе.

By 1875, however, after a cholera epidemic and.
Године 1836, и то после једне епидемије колере од.

Since Yemen's cholera epidemic erupted in April 2017, a total of 1.2 million suspected cases have been reported with 2,515 deaths.
Od izbijanja epidemije kolere u Jemenu u aprilu 2017. godine, ukupno je registrovano 1, 2 miliona slučajeva, od kojih 2. 515 sa smrtnim ishodom.

Just five years before the cholera epidemic of 1832.
Pet godina neposredno pre epidemije kolere 1832.

During the cholera epidemic in the 19th century, death rates at the London Homoeopathic Hospital were three times lower than those at the Middlesex Hospital.
За време епидемије колере у деветнаестом веку, смртност у Лондонској хомеопатској болници била је само трећину од оне у болници Мидлсекс.

Like one day he announced there was a cholera epidemic on the ship.
Jednog dana je objavio da je na brodu izbila epidemija kolere.

The 1902- 1904 cholera epidemic claimed 200,000 lives in the Philippines including their revolutionary hero and first prime minister Apolinario Mabini.
Епидемија колере 1902- 1904. узела је 200. 000 живота на Филипинима, међу којима и онај револуционарног хероја и првог премијера Аполинарија Мабинија.

Due to a combination of weather disasters and famine, the cholera epidemic was severe at this time leading to the death of millions of people.
Због комбинације временских непогода и глади, епидемија колере је била озбиљна у овом тренутку, што је довело до смрти милиона људи.

Thanks to the work of these scientists thousands of lives have been saved, and they managed to extinguish the outbreak of the plague and stop the cholera epidemic in 1908 in St. Petersburg.
Захваљујући раду научника спасено је на хиљаде живота, угашена су жаришта куге и заустављена је епидемија колере 1908. у Санкт Петербургу.

The UN said the hurricane will almost certainly exacerbate a cholera epidemic that has so far killed 442 people and sickened more than 6,700.
Уједињене нације су саопштиле да ће олуја, највероватније, погоршати епидемију колере, која је до сада однела 442 живота, док је више од 6. 700 заражено.

Since Yemen's cholera epidemic erupted in April 2017, a total of 1.2 million suspected cases have been reported, with 2,515 deaths, Jasarevic said at a media briefing.
Prema rečima Jašarevića, od izbijanja epidemije kolere u Jemenu u aprilu 2017. godine, ukupno je registrovano 1, 2 miliona slučajeva, od kojih 2. 515 sa smrtnim ishodom.

The United Nations said the storm almost certainly will exacerbate a cholera epidemic that has killed 442 people and sickened more than 6,700 so far.
Уједињене нације су саопштиле да ће олуја, највероватније, погоршати епидемију колере, која је до сада однела 442 живота, док је више од 6. 700 заражено.

Since cholera epidemic in Yemen broke out in April 2017, a total of 1.2 million suspected Cholera cases have been reported with 2,515 deaths, Jasarevic said to a news briefing.
Prema rečima Jašarevića, od izbijanja epidemije kolere u Jemenu u aprilu 2017. godine, ukupno je registrovano 1, 2 miliona slučajeva, od kojih 2. 515 sa smrtnim ishodom.

Saudi Arabia's crown prince has donated $66.7 million to combat a cholera epidemic in Yemen, where a Saudi-led coalition is fighting in a war blamed for causing a humanitarian disaster.
Prestolonaslednik Saudijske Arabije princ Muhamed bin Salman donirao je 66, 7 miliona dolara za borbu protiv epidemije kolere u Jemenu, gde koalicija predvođena saudijskom vojskom učestvuje u ratu koji je izazvao humanitarnu katastrofu.

The collapse of Yemen's infrastructure after more than two years of war between the Saudi-backed government and Shiite rebels who control the capital Sanaa has allowed the country's cholera epidemic to swell to the largest in the world.
Urušavanje infrastukture u Jemenu posle dve godine građanskog rata između vlade koju podržava Saudijska Arabija i pobunjenika koji kontrolišu glavni grad Sanu, dovela je do najveće epidemije kolere na svetu.

September 2015: Ongoing cholera epidemic in Tanzania resulting in 13 deaths and almost 1000 cases so far-mainly in Dar es Salaam, but also in Morogoro and Iringa, caused by the O1 Ogawa strain.
Септембар 2015: Тренутна епидемија колере у Танзанији резултовала је са 13 смртних случајева и готово 1. 000 случајева досад- углавном у Дар ес Саламу, али и у Морогору и Иринги; изазвао ју је сој„ O1 Ogawa”.

Marx returned to Paris, which was then under the grip of both a reactionary counter-revolution and a cholera epidemic and was soon expelled by the city authorities, who considered him a political threat.
Маркс се након овога вратио у Париз, у коме је тада спровођена оштра контра-револуције, а и владала је велика епидемија колере, па је Маркс убрзо и одавде избачен од стране градских власти, које су га сматрале великом претњом.