Примери коришћења Christian democrats на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Christian Democrats.
Е Хришћанске демократе.He was one of the inmates to be exchanged for Lorenz,head of Berlin's Christian Democrats.
On je bio na spisku zatvorenika za razmenu za Lorenca,predsednika Berlinskih Hrišćanskih demokrata.The Christian Democrats.
Е Хришћанске демократе Либерале.So you're saying that the attempts to defame your character… come right from the Christian Democrats' ad agency?
Значи, ви кажете да покушаји да се оклевета ваша личност долази право из кухиње Хришћанских Демократа?Christian Democrats Party.
Хришћанско-демократска странка.When a new‘crisis of values' hit Europe with particular force in the 1960s, the Christian democrats were unprepared to respond.
Када је нова,, криза вредности'' ударила Европу посебном јачином у касним 60-им, хришћански демократи су били неспремни да одговоре.German Christian Democrats?
Хришћанских демократа Немачке!But alternative visions of Christian andNorwegian values have cropped up between the Progress Party and the Christian Democrats.
Другачије визије Notable Christian Democrats.
Знамените хришћанске демократе.It was adopted on Wednesday(March 9th) by a large majority,following intense debates among members-- and particularly between the Christian Democrats and Socialists.
Izveštaj je usvojenu sredu( 9. marta) velikom većinom, posle napete rasprave članova parlamenta-- posebno između hrišćanskih demokrata i socijalista.Christian Democrats- an Oxymoron?
The departure of the N-VA right leaves Michel with a coalition of liberals and Christian Democrats, a minority government that will make the government difficult.
Bez N-VA Mišelu ostaje manjinska vlada liberala i demo-hrišćana što će otežati upravljanje zemljom.Ukrainian Christian Democrats intend to take a worthy place in that global process.
Украјински хришћански демократи намеравају да заузму достојно место у том глобалном процесу.The departure of the right-wing N-VA leaves Michel with a coalition of Liberals and Christian Democrats, a minority government which will make governing difficult.
Bez N-VA Mišelu ostaje manjinska vlada liberala i demo-hrišćana što će otežati upravljanje zemljom.The Christian Democrats did remain in the coalition, which was often divided over specific policy issues.
Словеначке хришћанске демократе су остале у коалицији, али су се често разилазили у мишљењима.A 50% share of the company is now owned by Jozsef Oltyan,a businessman and member of the Christian Democrats, the coalition partner of Orbán's right-wing Fidesz party.
Vlasnik 50% kompanije sada je Jožef Oltjan( Jozsef Oltyan),biznismen i član Demohrišćanske stranke, koalicionog partnera Orbanovog Fidesa.Christian Democrats held that women should know and enjoy equal civil, legal, economic, and political rights.
Хришћански демократи су се држали тога да жене треба да имају истоветна грађанска, законска и политичка права.The opposition Center-Right alliance bloc of the Moderate Party, the Centre Party,the Liberal Party and the Christian Democrats gained 40.3 percent votes.
Četvoročlani opozicioni blok desnog centra koji se sastoji od konzervativne Stranke umerenih, Stranke centra,liberala i demohrišćana osvojio je 40, 3 odsto glasova.Christian Democrats are Christians who have made that principle the cornerstone of their life and political position.
Хришћански демократи су хришћани који су овај принцип каменом темељцем њиховог живота и политичког становишта.The German ruling coalition suffered significant losses, as the Christian Democrats(CDU/CSU) and Social Democrats(SPD) scored around 28.7 and 15.6 percent, respectively.
Немачка владајућа коалиција претрпела је значајне губитке, јер су хришћански демократи( ЦДУ/ ЦСУ) и социјалдемократи( СПД) освојили око 28, 7 односно 15, 6 одсто.Christian Democrats Party(CDP) and Socialist Party(SP) insist on investigation with the support of other political forces.
Хришћанско-демократска странка( ЦДА) и Социјалистичка странка( СП) предузимају истрагу, уз подршку других политичких снага.According to a copy of a letter obtained by Reuters on Thursday,Orbán asked the leader of the Flemish Christian Democrats, Wouter Beke, to reconsider his proposal to eject Fidesz.
Prema kopiji pisma u koje je Rojters imao uvid,Orban je zatražio od lidera flamanskih demohrišćana Vutera Beke da preispita predlog za izbacivanje Fidesa.Christian Democrats are always for those people who work and who earn their living with their hands, no matter what or where that person is.
Хришћански демократи увек подржавају оне људе који раде и зарађују својим рукама, без обзира ко је или шта та особа.The new Dutch ruling coalition between the liberals and the Christian Democrats also linked Romania and Bulgaria's Schengen accession with progress in the field of justice.
Nova holandska vladajuća koalicija liberala i hrišćanskih demokrata takođe je povezala pristupanje Rumunije i Bugarske šengenskoj zoni sa napretkom na polju pravosuđa.The Christian Democrats, with the Bavarian-Christian Socialists,(CDU/CSU) were the tories of the new Germany, its natural governing party.
Хришћанске демократе, заједно са баварским Americans do not just make the liberals," Orban said,adding that there are also conservatives and even Christian Democrats who would like to hear their voice heard in Europe.
Америку не чине само либерали”, истакао је Орбан, додајући датамо има и конзервативаца и чак хришћанских демократа који би желели да се и њихов глас чује у Европи.Even if the Christian Democrats did not exist, getting the FDP and Greens into a coherent governing program would be a formidable task.
Чак и да нема Хришћанских демократа, спајање ФДП-а и Зелених у некакав кохерентан програм владавине би представљало тежак задатак.Americans do not just make the liberals," Orban said,adding that there are also conservatives and even Christian Democrats who would like to hear their voice heard in Europe.
Ameriku ne čine samo liberali”, istakao je Orban, dodajući datamo ima i konzervativaca i čak hrišćanskih demokrata koji bi želeli da se i njihov glas čuje u Evropi.Christian Democrats understand conservatism not as the return to something old and obsolete but as the retention and development of things that have proven value.
Хришћански демократи схватају конзервативизам не као повратак нештом старом и застарелом већ као чување и развитак ствари доказане вредности.And then there is the persistent rumor that Berlusconi, during a January visit to Brussels,promised leading Christian Democrats that he would not govern together in a coalition with Salvini's Lega.
А ту је и упорна гласина да је Берлускони,током јануарске посете Бриселу, обећао водећим демохришћанима да неће владати у коалицији са Салвинијевом Лигом.
