Примери коришћења Christian denominations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Largest christian denominations in the world.
Why are there so many Christian denominations?
Зашто има толико хришћанских деноминација?Christian denominations are all so different.
Хришћанске деноминације су толико различите.Orthodoxy and other Christian denominations.
Православље и друге хришћанске деноминације.Many Christian denominations are present in the town.
У граду су присутне бројне хришћанске деноминације.Presbyterians and Lutherans are examples of Christian denominations.
Презвитеријанци и Лутерани су пример за хришћанске деноминације.Many Christian denominations teach that God is a Trinity.
Многе хришћанске деноминације научавају да је Бог Тројство.It is important to learn about the history of Lebanon and its many Christian denominations.
Важно је научити о историји Либана и његовим многим хришћанским деноминацијама.Why do most Christian denominations say that God is a Trinity?
Зашто већина хришћанских деноминација тврди да је Бог Тројство?The remaining 6% of the population identify as one of the several Christian denominations.
Преосталих 6% становништва идентификује се као једно од неколико хришћанских деноминација.Other Christian denominations make up 15.14% of the country's population.
Друге хришћанске деноминације чине 15. 14% становништва земље.It is significant that this year's Easter is celebrated on the same day by the Orthodox believers and representatives of other Christian denominations.
Значајно и то што ове године Васкрс заједно са православнима прослављају и представници других хришћанских конфесија.Some Christian denominations and other groups have rejected the authority of those creeds.
Неки хришћанске деноминације и друге групе су одбацили ауторитет тих симбола вјере.In fact, 87% of the national population are Catholics,only 5% are Protestant Christians, and other Christian denominations have few followers.
У ствари, 87% националне популације су католици,само 5% су протестантски хришћани, а друге хришћанске деноминације имају мало следбеника.The largest Christian denominations are Roman Catholicism, Anglicanism, Presbyterianism.
Главни хришћанске деноминације су англиканизам, католицизам, презбитеријанизам и методизам.Last year, the Pew Research Center found growing racial diversity across all Christian denominations, and Orthodox Christianity in particular.
Истраживачки центар Пју уочио је прошле године повећање расне разноликости међу свим хришћанским деноминацијама, а нарочито међу православцима.Various Christian denominations add baptism, public confession, turning from sin, speaking in tongues, etc.
Друге хришћанске деноминације додају крштење, јавно исповедање, окретање од греха, говорење у језицима, итд.Affirmation of this creed, which describes the Trinity,is generally taken as a fundamental test of orthodoxy for most Christian denominations.
Потврђивањем овог симбола вјере, који описује Свету Тројицу,опште прихваћен као основно учење ортодоксије за већину хришћанских деноминација.However, many Christian denominations disagree on teachings as basic as what it means to be a Christian. .
Међутим, многе хришћанске деноминације се не слажу око основних учења, на пример шта значи бити хришћанин.The Reformed Church, along with numerous other minor Protestant Christian denominations, forms about 13.8% of the total population of Hungary.
Реформисана црква, заједно са бројним другим мањинским протестантским хришћанским деноминацијама, чини око 13, 8% укупног становништва Мађарске.Christian denominations that believe in an immortal soul get this teaching not from the Bible but from ancient Greek philosophy*.
Хришћанске деноминације које верују да је душа бесмртна нису узеле то веровање из Светог писма, већ из древне грчке филозофије.In 1980, the Ecumenical Press Service declared that the WCC was working on plans to unify all Christian denominations into a single new religion.
Године 1980. екуменистичка прес- служба( ENI) изјавила је како ССЦ разрађује план обједињења свих хришћанских деноминација у једну нову религију.It is sad to say that our Christian denominations have more‘religious' people in them than true Christians”.
Жалосно је рећи да у нашим хришћанским заједницама имамо више„ религиозних“ људи него истинских хришћана.“.In 1980 the ecumenical press-service(ENI)declared that the WCC was working out a plan for the union of the all Christian denominations into one new religion.
Године 1980. екуменистичка прес- служба( ENI)изјавила је како ССЦ разрађује план обједињења свих хришћанских деноминација у једну нову религију.It is sad to say that our Christian denominations have more‚religious‘ people in them than true born-again Christians.
Жалосно је рећи да у нашим хришћанским заједницама имамо више„ религиозних“ људи него истинских хришћана.“.The idea of continued prohibition of alcohol is mostly because of religious attributes since many Christian denominations condemn the consumption of alcohol by their followers.
Идеја о континуираној забрани алкохола је углавном због религијских атрибута јер многе хришћанске деноминације осуђују конзумирање алкохола од стране њихових сљедбеника.After all, Christian denominations have more in common theologically than any main Christian denomination and Judaism do.
Изнад свега, све хришћанске деноминације имају много више теолошки заједничког него што иједна It shall be noted that none of the Orthodox Churches,the Roman Catholic Church and other Christian denominations have recognized the government installed Patriarch Abune Dioscoros.
Треба напоменути даниједна од Православних Цркава, Римокатоличка Црква и друге хришћанске деноминације, нису признале патријарха Абуну Диоскора, којег је поставила влада.The Russian Orthodox Church, other Christian denominations are playing a huge, truly unique role in reviving the high ethical, moral values, guarding our rich historical and cultural heritage.
Руска Црква и друге хришћанске конфесије играју огромну и заиста јединствену улогу у препороду високих моралних вредности и очувању нашег изузетно богатог историјског и културног наслеђа.The overwhelming majority of Armenians belong to the Armenian Apostolic Church, which is one of the constituent churchesof the Oriental Orthodoxy, and one of the most ancient of all Christian denominations.
Огромна већина Јермена припада Јерменској апостолској цркви,која је једна од конститутивних цркава оријенталног православља и једна од најстаријих од свих хришћанских деноминација.
