Sta znaci na Engleskom ХРИШЋАНСКА ДЕМОКРАТИЈА - prevod na Енглеском

• christian democracy
• christian democrats

Примери коришћења Хришћанска демократија на Српском и њихови преводи на Енглески

Хришћанска демократија.
Christian Democracy.

Конкретно, хришћанска демократија се залаже за органско друштво.
Notably, Christian Democracy has stood for organic society.

Хришћанска демократија жељела.
Christian Democracy party.

Као и свака политичка идеологија, хришћанска демократија се током времена различито манифестује у различитим земљама.
As with any political ideology, Christian democracy has had different manifestations over time and between countries.

Хришћанска демократија итал.
Christian Democracy in Italy.

Из овог правог интелектуалног комешања, хришћанска демократија се политички оформила као Народни републикански покрет Mouvement Republicain Populaire( или MRP), која је постала део француске владајуће коалиције 1946.
In France, Christian Democracy took political form as the Mouvement Republicain Populaire, or MRP, which became part of the French governing coalition in 1946.

Хришћанска демократија( Италија).
Christian Democracy(Italy).

Страхови у италијанском изборном телу од могућег комунистичког преузимања власти се показао као кључним за исход првих избора 18. априла 1948. када је Хришћанска демократија, предвођена Алчидеом Де Гасперијем однела убедљиву победу.
Fears in the Italian electorate of a possible Communist takeover proved crucial for the first universal suffrage electoral outcome on 18 April 1948, when the Christian Democrats, under the leadership of Alcide De Gasperi, obtained a landslide victory.

Хришћанска демократија“- оксиморон?
Christian Democrats- an Oxymoron?

Снага компромиса, и јединство између различитих друштевних група које хришћанска демократија нуди се не заснивају на некаквом комерцијалном уговору између понуде и тражње, различитих друштвених група и класа, већ на заједничким вредностима Хришћанства за све групе и нивое становништва.
The power of compromise, and unity between different social groups which Christian Democracy suggests, is not based on some kind of commercial agreement between demand and supply, different social groups and classes, but on the common values of Christianity for all groups and levels of population.

Хришћанска демократија је најмлађа од данашњих водећих политичких доктрина.
Christian Democracy is the youngest among present day leading political doctrines.

Хришћанска демократија је алтернатива промашајима либералне демократије:.
Orbán then proposes Christian democracy as an alternative to liberal democracy:.

Хришћанска демократија такође тежи да донесе и слободу и правду, циљеве које треба достићи за подједнаким жаром.
Christian Democracy also sought to deliver both freedom and justice, goals to be pursued with equal vigor.

Хришћанска демократија препозната је као неутралан и уједињујући облик деснога конзерватизма, далеко различит од крајње деснице.
Christian democracy was seen as a neutral and unifying voice of compassionate conservatism, and distinguished itself from the far right.

Хришћанска демократија је отада знатно еволуирала и више није чисто католичка идеологија, иако се заснива на католичком социјалном учењу.
Christian democracy has evolved considerably since then, and it is no longer a particularly Catholic ideology, although it is based on Catholic social teaching.

Хришћанска демократија своје филозофске корене вуче још од Томе Аквинског и његових размишљања о аристотелијанској онтологији и хришћанској традицији.
Christian democracy can trace its philosophical roots back to Thomas Aquinas and his thoughts on Aristotelian ontology and the Christian tradition.

Хришћанска демократија је најефективнија доктрина за земље на почетку свог тешког пута ка демокатији и успеху, и које су прошле кроз дуги период тоталитарних режима.
Christian Democracy is the most effective doctrine for countries that are at the beginning of the hard road to democracy and success, and that have gone through a long period of totalitarian regimes.

Хришћанска демократија је једина политичка доктрина која је способна да обједини најбоље идеје политичке деснице и левице, да начини простор новим стварима и да очува најбоље и најкорсније елементе прошлости.
Christian Democracy is the only ideology which is able to absorb the best ideas both from the right and left sides of the politics, to make way for new things, and to keep the best and most useful elements from the past.

Владајућа Хришћанска демократија није жељела да опозициона Италијанска комунистичка партија преузме власт у регијама, у којима је историјски била укоријењена( тзв. црвени појас Емилија-Ромања, Тоскана, Умбрија и Марка).
The ruling Christian Democracy party did not want the opposition Italian Communist Party to gain power in the regions, where it was historically rooted(the red belt of Emilia-Romagna, Tuscany, Umbria and the Marches).

Хришћанска демократија, самом чињеницом да је хришћанска, је заснована, и са правом, на основним принципима свете вере, и она мора да обезбеди боље услове за масе, чији је главни циљ помагање савршенства душа које су створене за вечна добра.
Christian Democracy, by the fact that it is Christian, is built, and necessarily so, on the basic principles of divine faith, and it must provide better conditions for the masses, with the ulterior object of promoting the perfection of souls made for things eternal.

Стога, за хришћанску демократију, правда је света;
Hence, for“Christian Democracy” justice is sacred;

Хришћанске демократије.
The Christian Democracy.

Хришћанску демократију.
Christian Democracy.

Време за хришћанску демократију.
Time for Christian Democracy.

Блог је посвећен афирмацији политичког концепта хришћанске демократије у Србији.
Solidarity is a core concept in Christian democracy political ideology.

Резултат је склапање" историјског компромиса" између Хришћанске демократије и Италијанске комунистичке партије.
The Historic Compromise brokered between the Christian Democracy and the Italian Communist Party was over.

Другим савременим пољским покретима, укључујући националну демократију, санацију и хришћанску демократију, није било дозвољено да функционишу легално и њима су се бавили пољски и совјетски органи унутрашње безбедности.[ 223][ 227].
Other contemporary Polish movements, including the National Democracy, Sanation, and Christian Democracy were not allowed to function legally and were dealt with by the Polish and Soviet internal security organs.[225][229].

Центар за хришћанско-демократске студије је невладина, нестраначка и непрофитна организација, која има за циљ промоцију хришћанске демократије, неговање традиционалних хришћанских и демократских вредности, залагање за демократску и социјалну Србију, која живи у миру са својим суседима.
The Center for Christian-Democratic Studies is a non-governmental, non-profit organization, which aims to promote a Christian democracy, fostering traditional Christian and democratic values, commitment to democratic and social Serbia, and living in peace with its neighbor nations.

Уместо да покушамо да поправимо либералну демократију која је у проблему, изградићемо хришћанску демократију 21. века која гарантује људско достојанство, слободу и безбедност, штити једнака права мушкараца и жена, модел традиционалне породице, ставља кочнице на антисемитизам, штити нашу хришћанску културу, и пружа могућност за одржавање и развој наше нације.
Rather than try to fix a liberal democracy that has run aground, we will build a 21st Century Christian democracy which guarantees human dignity, freedom and security, protects the equal rights of men and women, the model of the traditional family, puts the brakes on anti-Semitism, protects our Christian culture, and provides opportunity for the maintenance and development of our nation.”.

Уместо да покушамо да поправимо либералну демократију која је у проблему, изградићемо хришћанску демократију 21. века која гарантује људско достојанство, слободу и безбедност, штити једнака права мушкараца и жена, модел традиционалне породице, ставља кочнице на антисемитизам, штити нашу хришћанску културу, и пружа могућност за одржавање и развој наше нације,“ изјавио је он.
We have a people's party government which rules in the spirit of Christian democracy… we have built a Christian democracy for the 21st century which guarantees human dignity, freedom and security, protects equal rights between men and women and the traditional family model, holds anti-Semitism at bay, defends our Christian culture and gives a chance for our nation to survive and prosper,” he said.