Sta znaci na Srpskom CHUCK SCHUMER - prevod na Српском

• čak šumer
• čaka šumera
• чак шумер
• čak šamer

Примери коришћења Chuck schumer на Енглеском и њихови преводи на Српски

Until Friday, only one Democrat, Chuck Schumer of New York, had announced opposition to the deal.
Do petka samo jedan demokrata, Čak Šumer iz Njujorka, je najavio protivljenje.

Chuck Schumer, leader of the minority democrat in the Senate, it wears out a turban, recalling in particular that of the iranian president Hassan Rohani.
Predsednik demokrata u Senatu Čak Šumer na drugoj fotografiji nosi turban koji podseća na onaj koji nosi predsednik Irana Hasan Rohani.

After the reversal, Senate Democratic leader Chuck Schumer accused the US president of cowardice.
Nakon što je pojasnio svoju izjavu, lider demokrata u senatu Čak Šumer optužio je američkog predsednika za kukavičluk.

And Chuck Schumer came in and I gave him, I believe, I don't know if he's willing to admit this, but I believe it was his first campaign contribution, $500.
Čak Šumer je došao i da sam mu, čini mi se, ne znam da li bi on to priznao, ali verujem da mu je to bila prva donacija za kampanju, 500 dolara.

The Republican president ended talks after Nancy Pelosi and Chuck Schumer stuck by their refusal to fund his planned US-Mexico border wall.
Predsednik je napustio pregovore nakon što su lideri demokrata Nensi Pelosi i Čak Šumer odbili da finansiraju njegov planirani granični zid između SAD i Meksika.

Top Democrat Chuck Schumer and top Republican Mitch McConnell said flags on all government buildings should be at half-staff for the late senator.
Prvi čovek demokrata Čak Šumer i prvi čovek republikanaca Mič Mekonel, izjavili su da zastave na svim državnim objektima treba da se nalaze na pola koplja u čast pokojnog senatora.

In a separate interview for Fox News, he said he was waiting to hear from Senate Democratic leader Chuck Schumer about a new Republican offer, without specifying the sum.
U drugom intervjuu za Foks Njuz, Malvejni je izjavio da čeka odgovor lidera demokrata Čaka Šumera povodom nove ponude republikanaca, pritom ne ističući sumu.

Senate Democratic leader Chuck Schumer on Tuesday criticized Trump over the economy, healthcare and other issues.
Lider demokrata Čak Šumer u utorak je kritikovao Trampa zbog ekonomije, zdravstvene zaštite i drugih pitanja.

Trump is blaming the government shutdown and impasse on wall funding on the Democrats, especially House Speaker Nancy Pelosi and Senate Democratic leader Chuck Schumer.
Tramp za zatvaranje vlade i neusvajanje finansiranja za zid na granici krivi demokrate, posebno predsedavajuću Predstavničkim domom Nensi Pelosi i lidera demokrata u Senatu Čaka Šumera.

And here we thought Chuck Schumer would give the president headaches; in retrospect, these two seemed predestined to clash.
Ми смо овде мислили да ће Чак Шумер председнику задавати главобоље, а уствари, кад се погледа уназад, овој двојици је било суђено да уђу у клинч.

Making sure Assad knows that when he commits such despicable atrocities he will pay a price is the right thing to do,” Senate Democratic leader Chuck Schumer said in a statement after the attack.
Ispravno je pokazati Asadu da će, kada počini tako zastrašujuće zločine, za to platiti cenu", rekao je vođa demokrata u Senatu Čak Šamer u saopštenju posle napada.

Senate Democratic leader Chuck Schumer said Mr Trump's actions had"strengthened our adversaries while weakening our defences and those of our allies".
Lider demokrata u senatu Čak Šumer rekao je da je Trampov pristup„ ojačao naše neprijatelje i oslabio našu odbranu i odbranu naših saveznika".

Until we know what happened at that two-hour meeting in Helsinki, the president should have no more one-on-one interactions with Putin," said the top Democratic senator, Chuck Schumer.
Dok ne budemo znali šta je sadržaj dvočasovnog razgovora u Helsinkiju, predsednik mora da obustavi svaku interakciju jedan na jedan sa Putinom", izjavio je senator Demokrata, Čak Šumer.

Last month, New York Senator Chuck Schumer, the third-highest ranking Democrat, said he will vote against the nuclear deal and will try to persuade other senators to follow him.
Prošlog meseca, senator iz Njujorka Čak Šumer, inače treće rangirani demokrata, rekao je da neće glasati za iranski nuklearni sporazum i da će pokušati da ubedi i druge senatore da mu se pridruže.

Democrats sharply disagree with the president on the need for an expensive and ineffective border wall,” Senate Minority Leader Chuck Schumer of New York said moments before Sanders spoke.
Demokrate se oštro ne slažu sa predsednikom o potrebi izgradnje skupog i neefikasnog zida na granici", rekao je lider manjine u Senatu Čak Šumer iz Njujorka, malo pre govora Sanders.

So, the leader of the Democrats in the US Congress Senate Chuck Schumer, although he supported the"precise and limited" strike, called for caution, so that the country was not dragged into another military conflict.
Тако је лидер Демократа у сенату Сједињених држава, Чак Шумер, иако је подржао" прецизан и ограничен" напад, позвао и на опрез, како се земља не би увукла у још један војни сукоб.

Democrats said the White House offered $2.5 billion for border security, but that Senate Democratic leader Chuck Schumer told Vice President Mike Pence it wasn't acceptable.
Demokrate su saopštile da je Bela kuća ponudila da prihvati 2, 5 milijardi dolara za graničnu bezbednost ali je lider demokrata u Senatu Čak Šumer preneo potpredsedniku Majku Pensu da to nije prihvatljivo.

It is not clear if Senate Minority Leader Chuck Schumer or fellow Democrat and House speaker-designate Nancy Pelosi will be there, or whether the two sides will use the meeting to negotiate plans to reopen the government.
Nije jasno da li će i lider manjine u Senatu Čak Šumer ili njegova demokratska koleginica i kandidatkinja za predsedavajuću Predstavničkog doma Nensi Pelosi biti tamo, niti da li će dve strane iskoristiti sastanak da pregovaraju o planovima za ponovno otvaranje vlade.

Democrats said the White House had offered to accept $2.5bn(£1.9bn) for border security, but Senate Democratic leader Chuck Schumer told vice-president Mike Pence that was not acceptable.
Demokrate su saopštile da je Bela kuća ponudila da prihvati 2, 5 milijardi dolara za graničnu bezbednost ali je lider demokrata u Senatu Čak Šumer preneo potpredsedniku Majku Pensu da to nije prihvatljivo.

It is not clear if Senate Minority Leader Chuck Schumer or fellow Democrat and House speaker-designate Nancy Pelosi will be there, or whether the two sides will use the meeting to negotiate plans to reopen the government.
За сада није јасно да ли ће и лидер мањине у Сенату Чак Шумер или његова демократска колегиница и кандидаткиња за председавајућу Представничког дома Ненси Пелоси бити тамо, нити да ли ће две стране искористити састанак да преговарају о плановима за поновно отварање владе.

Democrats said the White House offered to accept $2.5 billion for border security, but that Senate Democratic leader Chuck Schumer told Vice-President Mike Pence that it wasn't acceptable.
Demokrate su saopštile da je Bela kuća ponudila da prihvati 2, 5 milijardi dolara za graničnu bezbednost ali je lider demokrata u Senatu Čak Šumer preneo potpredsedniku Majku Pensu da to nije prihvatljivo.

House Speaker Nancy Pelosi and Senate Minority Leader Chuck Schumer issued a statement late Monday calling for television networks to give Democrats a chance to respond to Trump's speech, saying that his history suggests the address"will be full of malice and misinformation.".
Predsedavajuća Predstavničkim domom Nensi Pelosi i lider demokratske manjine u senatu Čak Šumer izdali su saopštenje kasno u ponedeljak pozivajući televizijske mreže da daju demokratama šansu da odgovore na Trampov govor, rekavši da njegova istorija sugeriše na to da će obraćanje biti" puno zlonamernosti i pogrešnih informacija".

Almost a week into a U.S. Democrats said the White House offered $2.5 billion for border security, but that Senate Democratic leader Chuck Schumer told Vice President Mike Pence it wasn't acceptable.
Demokrate su saopštile da je Bela kuća ponudila da prihvati 2, 5 milijardi dolara za graničnu bezbednost ali je lider demokrata u Senatu Čak Šumer preneo potpredsedniku Majku Pensu da to nije prihvatljivo.

Speaking to reporters at the Capitol on Friday after Trump's announcement, Senate Minority Leader Chuck Schumer said Trump agreed to Democratic demands to separate the discussion on reopening the government from border security.
Obraćajući se novinarima na Kapitol Hilu u petak posle Trampovog saopštenja, lider demokratske manjine u Senatu, Čak Šumer, izjavio je da je Tramp pristao na zahteve demokrata da se diskusija o otvaranju vlade razdvoji od teme bezbednosti granice.

Ultimately he prosecuted an aggressive case against Ms. McCaskill, successfully painting her as too liberal for Missouri and plastering his“Fire Claire” campaign bus with photographs of his opponent and the Democratic leaders of the Senate and the House, Chuck Schumer of New York and Nancy Pelosi of California, who are deeply unpopular here.
S vremenom je usvojio agresivniji stav prema Mekaskilovoj, uspešno je predstavljajući kao previše liberalnu za Misuri i oblepivši svoj autobus za kampanje natpisima" Rešite se Kler" i fotografijama svoje protivnice i demokratskih lidera u Senatu i Predstavničkom domu, Čaka Šumera iz Njujorka i Nensi Pelosi iz Kalifornije koji su veoma, veoma nepopularni u Misuriju.

Making sure Assad knows that when he commits such despicable atrocities he will pay a price is the right thing to do,” said Senate Minority Leader Chuck Schumer in a statement while calling for further administration consultation with Congress.
Ispravno je pokazati Asadu da će, kada počini tako zastrašujuće zločine, za to platiti cenu", rekao je vođa demokrata u Senatu Čak Šamer u saopštenju posle napada.

The aftermath took a political turn Wednesday when President Donald Trump slammed the visa lottery program that Saipov used to come to the U.S. Trump called it“a Chuck Schumer beauty,” a reference to the Senate's top Democrat.
Posledice su dobile političko značenje u sredu kada je predsednik Donald Tramp rekao da je Saipov došao u SAD kroz program“ lepote Čaka Šumera“, Tramp je to nazvao referencom vrha Demokrata u Senatu.

The aftermath took a political turn Wednesday when President Donald Trump said Saipov came to the U.S. under a visa lottery program-"a Chuck Schumer beauty," Trump called it in a reference to the Senate's top Democrat.
Posledice su dobile političko značenje u sredu kada je predsednik Donald Tramp rekao da je Saipov došao u SAD kroz program“ lepote Čaka Šumera“, Tramp je to nazvao referencom vrha Demokrata u Senatu.

Trump met at the White House with congressional leaders including two top Democrats- House of Representatives Speaker Nancy Pelosi and Senate Democratic leader Chuck Schumer- on the 19th day of a government shutdown sparked by Trump's demand for $5.7 billion for a border wall.
Трамп се у среду у Белој кући састао са конгресним лидерима међу којима је било и двоје високих демократских званичника- председница Представничког дома Ненси Пелоси и лидер демократа у Сенату Чак Шумер- и то 19. дана блокаде рада владе коју је изазвао Трампов захтев за 5, 7 милијарди долара за изградњу спорног зида.

Trump met at the White House with congressional leaders including two top Democrats- House of Representatives Speaker Nancy Pelosi and Senate Democratic leader Chuck Schumer- on the 19th day of a government shutdown sparked by Trump's demand for $5.7 billion for a border wall.
Tramp se u sredu u Beloj kući sastao sa kongresnim liderima među kojima je bilo i dvoje visokih demokratskih zvaničnika- predsednica Predstavničkog doma Nensi Pelosi i lider demokrata u Senatu Čak Šumer- i to 19. dana blokade rada vlade koju je izazvao Trampov zahtev za 5, 7 milijardi dolara za izgradnju spornog zida.