Примери коришћења Chuck hagel на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Defense Secretary Chuck Hagel has resigned.
Амерички министар одбране Чак Хејгел поднео оставку.Chuck Hagel was the U.S. secretary of defense from 2013 to 2015.
Чак Хејгел био је на челу Министарства одбране САД од 2013 до 2015 године.He was chief of staff for former Defense Secretary Chuck Hagel before taking up his post in Seoul in November.
On je bio šef kabineta bivšeg ministra odbrane Čaka Hejgela, pre nego što je u novembru postao ambasador u Seulu.Defense Secretary Chuck Hagel declined to discuss any specific force movements while saying that Obama had asked the Pentagon to prepare military options for Syria.
Sekretar za odbranu SAD Čak Hejgel je odbio da razgovara o bilo kakvim konkretnim pokretima snaga, a rekao je da je Obama tražio od Pentagona da pripremi vojne opcije za Siriju.His successor as Atlantic Council chairman was Chuck Hagel, who stepped down to become Obama's defense secretary.
Његов наследник на челу Атлантског већа је био Чак Хагел, који је поднео оставку да постане Обамин секретар за одбрану.Defense Secretary Chuck Hagel says the U.S. and Israel need to ensure that their alliance is“closer than ever,” as Mideast security challenges grow more complicated.
Američki sekretar za odbranu Čak Hejgel rekao je da saveznice, Sjedinjene Države i Izrael, moraju da ostanu„ bliže no ikada“, jer se izazovi na Bliskom istoku sve više komplikuju.Next week, on the sidelines of the NATO summit meeting in Wales,Secretary of Defense Chuck Hagel and I will meet with our counterparts from our European allies.
Ove nedelje, na marginama NATO samita u Velsu,sekretar odbrane Čak Hegel i ja ćemo se sastati sa kolegama iz savezničkih država u Evropi.US Defense Secretary Chuck Hagel has said that“reports of military activity” near the Russian-Ukrainian border are worrisome.
Američki sekretar za odbranu Čak Hejgel je rekao da su" izveštaji o vojnim aktivnostima" u blizini rusko-ukrajinske granice zabrinjavajući.Mr Esper was an adviser toseveral politicians in Washington, including Republican senator Chuck Hagel, who later became secretary of defence under Barack Obama.
Esper je bio savetniknekoliko političara u Vašingtonu, uključujući i Čaka Hejgela, koji je kasnije postao sekretar za odbranu u kabinetu Baraka Obame.Secretary of Defense Chuck Hagel accused the Chinese government of cyber-espionage.
Шеф министарства одбране САД Чак Хејгел оптужио је кинеску владу и војску за сајбер-шпијунажу.Everything, in Bacevich's account, comes back to Vietnam, the way it does for a great many of that war's veterans,including Chuck Hagel, the President's nominee for Secretary of Defense.
Sve ovo, po Bejseviču, potiče iz Vijetnama, sa čime se slaže velika većina veterana tog rata,uključujući i Čaka Hejgela, predsednikovog kandidata za sekretara odbrane.In his keynote address, US Defense Secretary Chuck Hagel illustrated the rapid shift of the polar landscape and its consequences for international security.
Амерички секретар за одбрану Цхуцк Хагел је у својој уводној речи илустрирао брзу промјену поларног пејзажа и његове посљедице по међународну сигурност.Everything, in Bacevich's account, comes back to Viet- nam, the way it does for a great many of that war's veterans,including Chuck Hagel, the President's nominee for Secre- tary of Defense.
Sve ovo, po Bejseviču, potiče iz Vijetnama, sa čime se slaže velika većina veterana tog rata,uključujući i Čaka Hejgela, predsednikovog kandidata za sekretara odbrane.During Secretary of Defense Chuck Hagel's recent visit to Beijing, his Chinese counterpart Chang Wanquan said that efforts to contain China would never succeed.
Током недавне посете Пекингу, америчког министра одбране Чака Хејгела, његов кинески колега Чанг Ванћуен је изјавио како покушаји да се Кина заустави неће никад успети.In early August, all of a sudden three senior American officials, within short intervals, visited India- Secretary of State John Kerry, Secretary of Commerce Penny Pritzker andDefense Secretary Chuck Hagel.
Почетком августа Defense Secretary Chuck Hagel is now concerned"there could be something larger afoot here," according to his chief spokesman, and"wants this taken very, very seriously.".
Министар одбране САД Чак Хејгел је забринут да се ту можда ради„ о нечем већем него што изгледа“, рекао је његов портпарол и додао да Хејгел„ жели да се то схавати врло, врло озбиљно“.Some aspects of the problem will emerge with the expected release this month of an in-depth study of"gaps ordeficiencies" in the nuclear force that Defense Secretary Chuck Hagel ordered in February.
Неки аспекти овог проблема ће избити на површину када, можда већ ове недеље, буде објављена очекивана темељна студија о„ пропустима илинедостацима“ у нуклеарним снагама коју је министар одбране Чак Хејгел наложио у фебруару.Defense Secretary Chuck Hagel declined to discuss any specific force movements while saying that Mr. Obama had asked the Pentagon to prepare military options for Syria.
Ministar odbrane SAD Čak Hejgel odbio je da komentariše bilo kakve konkretne pokrete vojnih snaga The Advisory Committee of President Barack Obama's 100,000 Strong Initiative, which encourages Americans to study in China,is led by former Nebraska Senator Chuck Hagel and departing Chicago Mayor Richard Daly.
Savetodavni odbor takozvane Inicijative 100 hiljada, predsednika Baraka Obame, kojom se podstiču Amerikanci daodlaze na studije u Kini, vode bivši senator iz Nebraske Čak Hegel i dosadašnji gradonačelnik Čikaga Ričard Dejli.WEB lovegra buy Defense Secretary Chuck Hagel declined to discuss any specific force movements while saying that Obama had asked the Pentagon to prepare military options for Syria.
Sekretar za odbranu SAD Čak Hejgel je odbio da razgovara o bilo kakvim konkretnim pokretima snaga, a rekao je da je Obama tražio od Pentagona da pripremi vojne opcije za Siriju.I only speak for one Republican senator, but I know what I hear from many Republican senators, andthat means that many of them will simply change their votes and Chuck Hagel and I will not be the only ones calling on the president to put the troops in a new place," he said.
Ja govorim samo u ime jednog republikanskog senatora, aliznam šta čujem od mnogih republikanaca i mnogi od njih će jednostavno promeniti svoj glas te Čak Hejgel i ja nećemo biti jedini koji pozivaju predsednika da povuče trupe.“.US Secretary of Defense Chuck Hagel said Tuesday that the US and Israel need to ensure that their alliance is“closer than ever” as Mideast security challenges grow more complicated.
Američki sekretar za odbranu Čak Hejgel rekao je da saveznice, Sjedinjene Države i Izrael, moraju da ostanu„ bliže no ikada“, jer se izazovi na Bliskom istoku sve više komplikuju.This is a critical time for the NSA, and Vice Admiral Rogers would bring extraordinary and unique qualifications to this position as theagency continues its vital mission and implements President Obama's reforms,” Defense Secretary Chuck Hagel said in a statement.
Ovo je kritičan period za NSA a viceadmiral Rodžers ima izuzetne kvalifikacije za ovu poziciju u trenutku kada agencija nastavlja svoju vitalnu misiju iimplementira reforme predsednika Obame“, naveo je ministar odbrane Čak Hejgel koji je i preporučio Rodžersa za ovu funkciju, javlja AFP.Buy finasteride uk forum Defense Secretary Chuck Hagel declined to discuss any specific force movements while saying that Obama had asked the Pentagon to prepare military options for Syria.
Sekretar za odbranu SAD Čak Hejgel je odbio da razgovara o bilo kakvim konkretnim pokretima snaga, a rekao je da je Obama tražio od Pentagona da pripremi vojne opcije za Siriju.Chuck Hagel, US defence secretary, said US and Arab coalition warplanes carried out more than 40 bombing strikes this week against the ISIL, including attacks on the organisation's oil refineries.
Agencija podseća da je američki sekretar za odbranu Čak Hejgel rekao u petak da su ratni avioni američke i arapske koalicije izveli više od 40 bombaških napada ove sedmice protiv IS, uključujući napade na rafinerije pod kontrolom te grupe.But press speculation has focused on Senators John Kerry and Chuck Hagel as potential Obama nominees, while Senator Joseph Lieberman and World Bank President Robert Zoellick have been among those mentioned as possible choices for Senator McCain.
Međutim, mediji nagađaju da su potencijalni Obamini kandidati senatori Džon Keri i Čak Hejgl, dok su senator Džo Liberman i predsednik Svetske banke Robert Zelik među ličnostima koje se pominju kao mogući Mekejnovi kandidati za taj položaj.Reed and Republican Sen. Chuck Hagel of Nebraska accompanied presumed Democratic presidential nominee Barack Obama on a six-day trip to Afghanistan, Iraq, Jordan and Kuwait that ended Friday.
Rid i republikanski senator Čak Hejgl iz Nebraske putovali su u Obaminoj pratnji tokom šestodnevne posete Avganistanu, Iraku, Jordanu i Kuvajtu, koja je okončana protekle nedelje.Defense Secretary Chuck Hagel has ordered the creation of a 30-member expeditionary medical support team to be able to provide emergency help in the event of an Ebola crisis in the United States, a Pentagon spokesman said on Sunday.
Američki sekretar za odbranu Čak Hejgel zatražio je juče formiranje 30-članog tima za medicinsku podršku, kako bi obezbedio hitnu pomoć u borbi protiv ebole na teritoriji SAD, saopštio je danas portparol Pentagona.Dempsey and Defense Secretary Chuck Hagel faced multiple questions from lawmakers in the first high-stakes hearing examining Obama's expanded military campaign to counter the relentless terrorist threat from Middle East extremists.
General Dempsi i ministar odbrane Čak Hejgel odgovarali su na brojna pitanja poslanika na prvom sastanku posvećenom proširenoj vojnoj kampanji predsednika Baraka Obame protiv terorističkih pretnji bliskoistočnih ekstremista.Defense Secretary Chuck Hagel announced plans on Friday to bolster U.S. missile defences in response to"irresponsible and reckless provocations" by North Korea, which threatened a preemptive nuclear strike against the United States last week.
Амерички секретар за одбрану Чак Хејгел је у петак објавио планове за јачање америчке ракетне одбране као одговор на" неодговорне и непромишљене провокације" Сјеверне Кореје која је запријетила превентивним нуклеарним ударом на Сједињене Америчке Државе.
