Sta znaci na Srpskom HAGEL - prevod na Српском

• hejgel
• хагел

Примери коришћења Hagel на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hagel's the wrong choice.
Đilas je pogrešan izbor.

But it wasn't all Hagel and Kerry.
Ali nije sve bilo zulum i harač.

Hagel is not spared either.
Ni Vergl nije pošteđen.

I haven't seen that," said Senator Hagel.
I dalje ga ne shvatamo,» rekao je senator Hejgel.

Hagel also has a lot of experience.
Хезболах такође има пуно искуства.

As I have already said, my answer is, I will defer that judgment to history,” Hagel responded.
Kao što sam već rekao, moj odgovor je' prepustiću istoriji sud o tome'", odgovorio je Hejgel.

Hagel says we didn't lose Iraq.
Тачи је додао да Косово није изгубило.

Russia's actions in Ukraine shatter that myth and usher in bracing new realities," Hagel said.
Ruski potezi u Ukrajini razbili su taj mit i vode prihvatanju novih realnosti", rekao je Hejgel.

Hagel as Secretary of Defense.
Gejtsa na položaju sekretara za odbranu.

The U.S. has a long and special relationship with Israel, but it must not come at the expense of our Arab relationships," Hagel said.
Има дугу и посебан однос са Израелом, али то не мора доћи на рачун наших арапских односа", рекао је Хагел.

Hagel announced his resignation last month.
Mejova je najavila svoju ostavku prošlog meseca.

The agreement was also the focus of a Halifax Forum meeting between Secretary Hagel and his Israeli counterpart Moshe Ya'alon.
Споразум је такође био фокус састанка Халифак форума између секретара Хагела и његовог израелског колеге Мосхеа Иалон.

But because Hagel has apologized, he's okay now.
Ali pošto Sergej hoce na izbore, sada im je dobar.

Knowing he would face strong opposition from his own party for his disloyalty, Like Senator Adams before him, Senator Hagel did not run for re-election.
Знајући да ће се суочити са снажним противљењем сопствене странке због његове неправилности, као што је Сенатор Адамс пред њим, сенатор Хагел није кандидовао за поновни избор.

Hagel said the involvement will not be"an easy or brief effort.
Hejgel je rekao da angažovanje SAD neće biti" lako ni kratkotrajno".

If confirmed by the Democratic-controlled Senate, Hagel and Brennan would fill out a national security team that Obama is building for his second term in office.
Ako Senat potvrdi nominacije, Hejgel i Brenan će popuniti tim za nacionalnu bezbednost koji Obama formira za svoj drugi mandat.

Hagel said the issue of transgender serving in the military is more complicated.
Hejgel je naveo da je pitanje transrodnih ljudi u vojsci mnogo komplikovanije.

In a speech at the conference of self-declared“pro-peace, pro-Israel” lobby J Street, Hagel spoke about his views on the issue of Israel and the Middle East.
У говору на конференцији самопроглашене" Про-мир, Про-Израел" лоби Ј улици, Хагел говорио о своје погледе на питање Израела и Блиског Истока.

Hagel added that the use of chemical weapons“violates every convention of warfare.”.
Делатр је изјавио да употреба хемијског оружја„ нарушава све норме међународног права“.

In his keynote address, US Defense Secretary Chuck Hagel illustrated the rapid shift of the polar landscape and its consequences for international security.
Амерички секретар за одбрану Цхуцк Хагел је у својој уводној речи илустрирао брзу промјену поларног пејзажа и његове посљедице по међународну сигурност.

Hagel said the U.S. is coordinating with the international community to determine"what exactly did happen" near Damascus.
Hejgel je rekao da se SAD usklađuju sa međunarodnom zajednicom da bi se utvrdilo" šta se desilo" u sredu kod Damaska.

In remarks to the opening of a two-day defense ministers meeting at NATO headquarters, Hagel said the current path of declining European defense investment is not sustainable.
U govoru na otvaranju dvodnevnog ministarskog sastanka u sedištu Alijanse, Hejgel je rekao da nije održivo to što evropske članice sve manje ulažu u odbranu.

In August of 2006, Hagel refused to sign a letter requesting the UN declare Hezbollah a terrorist organization.
У августу 2006, Хагел одбио да потпише писмо тражећи УН прогласи Хезболах терористичком организацијом.

My overall worldview has never changed: that America has and must maintain the strongest military in the world, that we must lead in the international community to confront threats and challenges together," Hagel said.
Moj ukupni pogled na svet se nikada nije promenio- da Amerika ima i mora da održi najjaču vojsku na svetu, da moramo da budemo lideri u medjunarodnoj zajednici da bismo se zajedno suočili sa pretnjama i izazovima”, istakao je Hejgel.

Some cyber intrusions, Hagel alleged,“appear to be tied to the Chinese government and military.”.
U izveštaju Pentagona navodi se da su neki od sajber napada" direktno povezani sa kineskim vladinim i vojnim organizacijama".

The Defense Department has a responsibility to provide the president with options for contingencies, and that requires positioning our forces, positioning our assets, to be able to carry out different options whatever options the president might choose," Hagel told reporters traveling with him to Asia.
Ministarstvo odbrane ima odgovornost da predsedniku obezbedi opcije za sve mogućnosti, a to zahteva postavljanje naših snaga… tako da bi mogle da izvedu različite opcije, ma koje opcije predsednik izabrao", rekao je Hejgel novinarima koji s njim putuju u Aziju.

Secretary Hagel emphasized the necessity of a signed and ratified BSA as a precondition for a US military presence in Afghanistan beyond 2014.
Секретар Хагел нагласио је неопходност потписане и ратификоване БСА као предуслова за присуство САД у Авганистану након 2014.

Some of the actions they've taken over the last few weeks present a real and clear danger and threat to the interests, certainly of our allies, starting with South Korea and Japan and also the threats that the North Koreans have leveled directly at the United States regarding our base in Guam, threatened Hawaii, threatened the West Coast of the United States," Hagel said.
Neki od poteza koje su oni( Severnokorejci) povukli u poslednjih par sedmica predstavljaju vrlo jasnu opasnost i pretnju interesima sasvim sigurno naših saveznika, počev od Južne Koreje i Japana, i direktnu pretnju SAD u vezi sa našom bazom na Guamu, Havajima i sa zapadnom obalom Amerike“, rekao je Hejgel.

Hagel called for more international cooperation in the Arctic to protect its environment and to keep it"peaceful, stable and free of conflict".
Хагел је позвао на више међународне сарадње на Арктику како би заштитио своју околину и одржао га" мирним, стабилан и без сукоба".

Just prior to the launch of the 2013 Halifax Forum, Hagel and Nicholson signed the US-Canada Asia-Pacific Framework to increase their security cooperation in the Asia-Pacific region.
Халифак Форума, Хагел и Ницхолсон потписали су америчко-Канада Азија-Пацифик оквир за повећање њихове безбедносне сарадње у азијско-пацифичком региону.