Sta znaci na Engleskom ĐILAS - prevod na Енглеском

• djilas
• đilas

Примери коришћења Đilas на Српском и њихови преводи на Енглески

Dragan Đilas.
Dragan Djilas.

Đilas je samo jedan gubitnik.
Hillary is just a loser.

Gradonačelnik Dragan Đilas takođe je pohvalio turnir.
Mayor Dragan Djilas also praised the event.

Đilas će sve uraditi za vlast.
Hillary will do anything for power.

Na takve duple aršine Evrope uvek ću da upozoravam“, rekao je Đilas.
I will always warn about such double standards practiced by Europe," Djilas said.

Dokle će Đilas da nas pravi ludima?
How long will Hillary be mad at me?

Ne znam je l' neki od vaših medija u tome učestvovao, ali pitam gde su pare”, rekao je Đilas.
I don't know if any of your media took part in this but I wonder where that money is,” Djilas said.

Godfri: Đilas možda ne shvata ulogu diplomate.
Godfrey: Djilas might not understand a diplomat's role(Beta).

On se pred beogradske izbore nalazi na listi„ Dragan Đilas- Beograd odlučuje, ljudi pobeđuju!“.
For the Belgrade elections, his name is included in the list“Dragan Đilas- Beograd odlučuјe, ljudi pobeđuјu!”.

Đilas je ljut na EU, čini se s pravom.
Djilas appears to be angry with the EU, and it seems with legitimate reasons.

Ministarka omladine i sporta Snežana Samardžić-Marković i gradonačelnik Beograda Dragan Đilas zvanično su otvorili trku.
Sport and Youth Minister Snezana Samardzic-Markovic and Belgrade Mayor Dragan Djilas formally opened the race.

Đilas je rekao da su ovaj i drugi sportski događaji koji se organizuju u Beogradu učinili od njega pravi" grad sporta".
Djilas said this and the other sporting events organised in Belgrade made it a true"city of sports".

Nakon završetka parlamentarnih izbora, Dragan Đilas je raspisao vanrednu skupštinu i kandidovao se za reizbor na funkciju predsednika stranke.
After the end of the parliamentary election, Dragan Đilas announced an extraordinary party assembly session and ran for re-election as the president of the party.

ĐILAS ŽELI DA KUPI TV BK BEOGRAD, 11. 12. 2005.- List Danas piše da je Dragan Đilas zainteresovan za kupovinu Televizije BK.
BELGRADE, December 11, 2005- The Belgrade daily Danas reported that Dragan Djilas is interested to buy TV BK.

Metju Palmer nije tražio od opozicije da učestvuje na izborima i ne razumem razloge za objavljivanje takve dezinformacije", rekao je Đilas agenciji Beta.
Matthew Palmer did not ask the opposition to participate in elections and I do not understand the reason for the publication of such disinformation,” Djilas told Beta.

Dragan Đilas, zamenik predsednika vladajuće Demokratske stranke, rekao je da Brisel ima različite standarde za različite države.
Dragan Djilas, deputy leader of the ruling Democratic Party, said that Brussels had different standards for different states.

Mi to znamo, ali zahtevamo da narod čuje i vidi ljude koji drugačije misle, ne samo opozicione političare, već i naučnike, radnike, akademike, lekare„, rekao je Đilas.
We know that, but we demand that the citizens hear and see people who think differently, not only opposition politicians, but also workers, scientists, academics, doctors”, said Đilas.

Takođe se kaže da je Đilas odgovora za kreditnu zaduženost Beograda u visini od 400 miliona evra ili sa kamatama, 800 miliona.
There is also said that Đilas is responsible for a credit of 400 million euros and the actual debt of 800 millions together with interests.

Za pokriće troškova kampanje, na osnovu izbornog uspeha, SNS može očekivati još 147. 000 evra, lista koju je predvodio Đilas oko 60. 000, Šapićeva 25. 000, a koalicija SPS- JS 20. 000 evra.
To cover the cost of the campaign, based on electorial success, SPP can expect 147.000 Euros, the list headed by Djilas about 60.000 euros, Sapic's list 25.000 and coalition SPS-JS 20.000 Euros.

Velebit i Đilas su ponovo prošli kroz nemaĉke linije i dovedeni su nemaĉkim vojnim avionom iz Sarajeva do Zagreba 25. marta 1943.
Velebit and Djilas passed again through the German lines and were brought by a German military plane from Sarajevo to Zagreb on March 25, 1943.

Savet je naveo da su Srđan Šaper, savetnik predsednika Borisa Tadića iz vladajuće Demokratske stranke, i Dragan Đilas, potpredsednik stranke, vlasnici najmoćnijih PR agencija-- Meken Erikson, Multikom i Direkt medija.
It stated that Srdjan Saper, adviser to President Boris Tadic of the ruling Democratic Party, and Dragan Djilas, vice president of the party, own the most powerful PR agencies-- McCann Erickson, Multikom and Direct media.

Đilas će nastaviti da obavlja funkciju prvog čoveka prestonice i u narednih 30 dana, a izbori će biti organizovani za šest meseci.
Đilas shall continue performing the duty of the capital's first official in the following thirty days while elections shall be held in six months.

Međutim, manje od 24 sata kasnije, gradonačelnik Beograda Dragan Đilas poslao je policiju i buldožere da sruše straćare i počnu izgradnju prilaznog puta za sportsku manifestaciju u julu.
Less than 24 hours later, however, Belgrade Mayor Dragan Djilas sent police and bulldozers to raze shacks and build an access road for a July sporting event.

Đilas nije želeo da objasni razloge zbog kojih je istupio iz stranke koju je vodio od novembra 2012. do maja 2014, a nije ni potvrdio ni demantovao tu informaciju.
Djilas did not wish to comment on the reasons why he left the party that he led from November 2012 until May 2014, and was unwilling to either confirm or deny the news.

U diskusiji čiji je domaćin bio bivši srpski ministar inostranih poslova Goran Svilanović, učestvovali su sadašnji ministar inostranih poslova Vuk Drašković, ministar inostranih poslova Bosne i Hercegovine( BiH) Mladen Ivanić, britanski novinar Tim Džuda i savetnik za integraciju Srbije u EU Milica Đilas.
The forum, hosted by former Serbian Foreign Minister Goran Svilanovic, included current Foreign Minister Vuk Draskovic, Bosnia and Herzegovina(BiH) Foreign Minister Mladen Ivanic, British journalist Tim Judah and Serbian EU accession adviser Milica Djilas.

ĐILAS: NE ŽELIM DA KUPIM TV BK BEOGRAD, 13. 12. 2005.- Direktor Narodne kancelarije Dragan Đilas demantovao je danas da je zainteresovan za kupovinu televizije BK.
DJILAS: I'M NOT BUYING TV BK BELGRADE, December 13, 2005- Director of the People's office Dragan Djilas denied being interested in buying into TV BK.

Očekujem da se institucije pravne države razvijaju, kaže Prpa. Obežavanju godišnjice ubistva Ćuruvije prisustuvali su zaštitnik građana Saša Janković, poverenik za informacije od javnog značaja Rodoljub Šabić i predsednik Demokratske stranke Dragan Đilas.
I expect the institutions of the state ruled by law to be developed, said Prpa. Saša Janković, The Ombudsman, Rodoljub Šabić, Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection, and Dragan Đilas, president of the Democratic Party, were also present at the marking of the 15th anniversary of Ćuruvija's murder.

Đilas je rekao da će zbog toga kredit verovatno morati da bude uzet od domaćih banaka, ali je dodao da beogradske vlasti ne planiraju da prestanu da pružaju pomoć raseljenim porodicama.
Djilas said that because of that a loan would probably have to be taken from domestic banks, but added that Belgrade authorities did not plan to stop aiding the displaced families.

Do slične promene je došlo i u listu Press, a spekuliše se da sada uticaj na ovaj list preko promenjenog vlasništva ima visoki funkcioner vladajuće stranke DS Dragan Đilas. 105 Dominantnu poziciju na trţištu već duţe vremena drţi švajcarsko-nemački koncern Ringier Axel Springer, izdavač listova Blic, Alo i besplatnog 24 sata, koji inače izdaje i brojne visokotiraţne nedeljne listove.
Word has it that now Dragan Đilas, a senior official of the ruling party, DS, holds sway over this daily through changed ownership structure.105 Dominant position on the market has been occupied for a while by Swiss-German concern Ringier Axel Springer, the publisher of newspapers Blic, Alo and 24 sata, distributed free-of-charge, which also publishes many high-circulation weekly magazines.

Đilas je napomenuo da promocija tolerancije više ne bi trebalo da bude samo deklarativna zbog toga što je postalo popularno za političare da se zalažu za LGBT prava, već da bi toleranciji trebalo učiti od malih nogu.
Đilas stated that the promotion of tolerance should no longer remain declarative simply because it is now popular for politicians to advocate for LGBT rights, but that tolerance should be taught from early on.