Sta znaci na Srpskom DJILAS - prevod na Српском

• đilas
• djilas
• ђилас
• đilasa
• đilasu

Примери коришћења Djilas на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dragan Djilas.
Dragan Đilas.

Djilas was a high priest of Marxism-Leninism.
Ђилас је био врховни жрец марксизма-лењинизма.

Mayor Dragan Djilas also praised the event.
Gradonačelnik Dragan Đilas takođe je pohvalio turnir.

It speaks volumes of someone's mental state,“ Djilas said.
То говори о нечијем менталном стању“, казао је Ђилас.

Milovan Djilas, The New Class.
Ђилас Милован, Пад нове класе.

It speaks volumes of someone's mental state,“ Djilas said.
To govori o nečijem mentalnom stanju“, kazao je Djilas.

Godfrey: Djilas might not understand a diplomat's role(Beta).
Godfri: Đilas možda ne shvata ulogu diplomate.

I will always warn about such double standards practiced by Europe," Djilas said.
Na takve duple aršine Evrope uvek ću da upozoravam“, rekao je Đilas.

Milovan Djilas quarreled with Tito and ended up in jail.
Милован Ђилас се свађао са Титом па је завршио у затвору.

The sooner we realize that, the sooner we will beat this evil over us,” Djilas said.
Што пре то схватимо, пре ћемо победити ово зло које је над нама”, нагласио је Ђилас.

Djilas appears to be angry with the EU, and it seems with legitimate reasons.
Đilas je ljut na EU, čini se s pravom.

In conclusion, glorifying Djilas as a fighter for liberty is almost pornographic.
На крају, глорификовање Ђиласа као борца за слободу чини се скоро порнографским.

Djilas wanted those people dead not because of what they did but because of who they were.
Ђилас је желео да поубија те људе не зато што су они нешто учинили, већ због тога ко су они били.

I don't know if any of your media took part in this but I wonder where that money is,” Djilas said.
Ne znam je l' neki od vaših medija u tome učestvovao, ali pitam gde su pare”, rekao je Đilas.

Milovan Djilas said in 1993(to me as I am sure he said to others):“Montenegrins are basically Serbs.”.
Милован Ђилас је 1993. рекао( мени, а сигуран сам и другима):" Црногорци су у основи Срби".

I don't know if any of your media took part in this but I wonder where that money is,” Djilas said.
Не знам је л' неки од ваших медија у томе учествовао, али питам где су паре", рекао је Ђилас.

Djilas said this and the other sporting events organised in Belgrade made it a true"city of sports".
Đilas je rekao da su ovaj i drugi sportski događaji koji se organizuju u Beogradu učinili od njega pravi" grad sporta".

Sport and Youth Minister Snezana Samardzic-Markovic and Belgrade Mayor Dragan Djilas formally opened the race.
Ministarka omladine i sporta Snežana Samardžić-Marković i gradonačelnik Beograda Dragan Đilas zvanično su otvorili trku.

Djilas was dismissed in 1954, and Rankovic in 1966, and both of them died uncertain of why they had been punished.
Ђилас је одбачен 1954. године, а Ранковић 1966. године и оба су умрли а да им није било јасно зашто су кажњени.

BELGRADE, December 11, 2005- The Belgrade daily Danas reported that Dragan Djilas is interested to buy TV BK.
ĐILAS ŽELI DA KUPI TV BK BEOGRAD, 11. 12. 2005.- List Danas piše da je Dragan Đilas zainteresovan za kupovinu Televizije BK.

Djilas never accepted methodological individualism, classical liberalism, and the private-property, free-market capitalism.
Ђилас никада није прихватио методолошки индивидуализам, класични либерализам, приватно власништво и слободно тржиште.

TV Pink aired a report on the award presented to the vice president of DS, Dragan Djilas, by himself, without any mention of the response from the opposition.
TV Pink je objavila prilog o samododeljivanju nagrade potpredsedniku DS Draganu Đilasu, a nigde nije bilo reakcije opozicije.

Dragan Djilas, deputy leader of the ruling Democratic Party, said that Brussels had different standards for different states.
Dragan Đilas, zamenik predsednika vladajuće Demokratske stranke, rekao je da Brisel ima različite standarde za različite države.

The ruling Democratic Party declared its largest donation as 40,000 euros from party vice-president and Belgrade Mayor Dragan Djilas.
Vladajuća Demokratska stranka saopštila je da je njena najveća donacija iznosila 40. 000 evra, a uplatila ju je kompanija potpredsednika stranke i gradonačelnika Beograda Dragana Đilasa.

Velebit and Djilas passed again through the German lines and were brought by a German military plane from Sarajevo to Zagreb on March 25, 1943.
Velebit i Đilas su ponovo prošli kroz nemaĉke linije i dovedeni su nemaĉkim vojnim avionom iz Sarajeva do Zagreba 25. marta 1943.

Matthew Palmer did not ask the opposition to participate in elections and I do not understand the reason for the publication of such disinformation,” Djilas told Beta.
Metju Palmer nije tražio od opozicije da učestvuje na izborima i ne razumem razloge za objavljivanje takve dezinformacije", rekao je Đilas agenciji Beta.

Velebit and Djilas passed again through the German lines and were brought by a German military plane from Sarajevo to Zagreb on March 25, 1943.
Велебит и Ђилас су поново прошли кроз немачке линије и доведени су немачким војним авионом из Сарајева до Загреба 25. марта 1943.

Minister Ilic criticized Serbian president Boris Tadic for being surrounded by"the distrustful characters like Djilas and(Srdjan) Saper who pat him on the back".
Ministar za kapitalne investicije zamerio je predsedniku Srbije Borisu Tadiću što se okružio" sumnjivim tipovima poput Đilasa i( Srđana) Šapera, koji ga tapšu po ramenima".

At the site where Stanko Paunovic, Djordje Markovic Djilas and Vencel Hunjadi Franjo died, in Strucica near Rakovac, the monument was erected in 1972.
На месту где су погинули Станко Пауновић, Ђорђе Марковић Ђилас и Венцел Хуњади Фрањо, на Стручици код Раковца, споменик је подигнут 1972. године.

Djilas eagerly used his power to order directly or to condone indirectly the slaughter of hundreds of intellectuals, businessmen and civic leaders in Montenegro.
Ђилас је свесрдно користио своју моћ да директно нареди или индиректно одобри масакр над стотинама интелектуалаца, пословних људи и народних вођа у Црној Гори.