Sta znaci na Srpskom CHURKIN - prevod na Српском

• čurkin
• чуркин

Примери коришћења Churkin на Енглеском и њихови преводи на Српски

Churkin was born in Moscow on Feb.
Чуркин је рођен 21. фебруара 1952.

If we wanted to hear poetry, we would go to a theater,” Churkin said.
Да желимо да слушамо стихове, ишли бисмо у позориште”, рекао је Чуркин.

Vitaly Churkin died in New York last month.
Vitalij Čurkin je preminuo u ponedeljak u Njujorku.

Instead they chose to conduct this reckless operation,” Churkin said.
Уместо тога они су се одлучили за ту неразумну операцију“, рекао је Чуркин.

Churkin would have turned 65 years old on Feb. 21.
Виталиј Чуркин би 21. фебруара напунио 65 година.

Absolutely devastated to hear that my friend& colleague Vitaly Churkin has died.
Потпуно сам сломљен вешћу о смрти мог пријатеља и колеге Виталија Чуркина.

Churkin died one day before his 65th birthday.
Čurkin je preminuo samo jedan dan pre svog 65. rođendana.

Under those circumstances, unfortunately, the outcome would be obvious," Churkin said.
U ovim okolnostima, na žalost, ishod bi bio očigledan", rekao je Čurkin.

Churkin was rushed to the hospital from his office.
Čurkin je prevezen u bolnicu iz njegove kancelarije.

President Vladimir Putin awarded Churkin with the Order of Courage posthumously.
Predsednik Rusije Vladimir Putin posthumno je odlikovao Čurkina Ordenom hrabrosti.

Churkin suggested“clean conscience,” returned the annexed territory.
Чуркин предложио Лондону да„ очисти савест” и врати анексиране територије.

Russia's Ambassador to the United Nations, Vitaly Churkin, has died in New York.
Ruski ambasador u Ujedinjenim nacijama, Vitalij Čurkin, je umro nedavno u Njujorku.

Vitaly Ivanovich Churkin was born in Moscow on Feb. 21, 1952.
Виталиј Иванович Чуркин родио се 21. фебруар 1952. у Москви.

Absolutely devastated by the news of the passing of my friend and colleague Vitaly Churkin.
Потпуно сам сломљен вешћу о смрти мог пријатеља и колеге Виталија Чуркина.

Vitaly Churkin was one of the wisest voices in international diplomacy.
Виталиј Чуркин је био један од најмудријих гласова у међународној дипломатији.

They want to fight(ISIS) in a way which is not going to harm the Syrian government,” Churkin said.
Они желе да се боре против Исламске државе на начин који неће нашкодити сиријској влади", рекао је Чуркин.

Churkin passed away in New York on February 20, a day before his 65th birthday.
Čurkin je preminuo 20. februara u Njujorku, dan pre svog 65. rođendana.

Owen also asked Vitaly Churkin to instruct his envoy to oppose the delivery.
Овен је замолио Виталија Чуркина да наложи свом изасланику да се супростави достави плана.

Churkin advised London to"clear his conscience" and return the Malvinas Islands.
Чуркин предложио Лондону да„ очисти савест” и врати анексиране територије.

Russia's UN ambassador, Vitaly Churkin, was sharply critical of the statements from Britain.
Ambasador Rusije u UN Vitali Čurkin oštro je kritikovao komentare Britanije.

Churkin compared it to the"manipulation of public opinion" that led up to the U.S. invasion of Iraq.
Чуркин је то упоредио са„ манипулацијом јавним мнењем“ које је довело до америчке инвазије у Ираку.

Speaking in defence of a traditional ally, Russian Ambassador to the UN Vitaly Churkin accused Pristina of blaming"Belgrade for all the problems of Kosovo".
Govoreći u odbranu svog tradicionalnog saveznika, ruski ambasador u UN Vitali Čurkin optužio je Prištinu da krivi" Beograd za sve probleme na Kosovu".

Vitaly Churkin worked on the post of permanent representative of Russia to the UN from April 2006.
Виталиј Чуркин је вршио дужност сталног представника Русије у УН од 8. априла 2006. године.

Although he condemned the bloodshed in Syria, Churkin cited Russian concerns about“regime change” intentions by“influential members of the international community.”.
Иако је осудио крвопролиће у Сирији, Чуркин је навео руску забринутост због намера о" промени режима" изражених од стране" утицајних чланова међународне заједнице.".

Vitaly Churkin was born in Moscow on February 21, 1952 into the family of an aviation design engineer.
Подсетимо Виталиј Чуркин рођен је 21. фебруара 1952. године у Москви у породици авио инжињера, конструктора.

Russia's Ambassador to the UN Security Council, Vitaly Churkin, said at a press conference last week that Kosovo will not be on the Security Council's agenda this month.
Ruski ambasador u Savetu bezbednosti UN-a Vitali Čurkin izjavio je na konferenciji za novinare održanoj prošle nedelje da Kosovo ovog meseca neće biti na dnevnom redu Saveta bezbednosti.

Churkin said Russia's U.N. Mission has been deluged with calls about the reports, which he said are lies.
Čurkin je rekao da je Misija Rusije pri UN bila zagušena pozivima o tim izveštajima, koje je nazvao" lažima".

Russia's representative to the UN, Vitaly Churkin, reminded on Tuesday that the deal surrounding the Black Sea Fleet allows Russia to station a contingent of up to 25,000 troops in Ukraine.
Руски представник у УН, Виталиј Чуркин, је подсетио у уторак да договор око Црноморске флоте Русије омогућава контингент од 25. 000 војника у Украјини.

Churkin also warned that an independent Kosovo would never become a member of the UN or other international political organisations.
Čurkin je takođe upozorio da nezavisno Kosovo nikada neće postati član UN ili drugih međunarodnih političkih organizacija.

Ambassador Churkin was a fine diplomat and genuine representative of Russia's school of high-level diplomacy.
Амбасадор Чуркин био је врстан дипломата и прави представник високе школе руске дипломатије.