Sta znaci na Srpskom CHURNING - prevod na Српском

• узбуркани
• бућкање
• uzburkavanje
• се межање

Примери коришћења Churning на Енглеском и њихови преводи на Српски

The words still churning.
Reči i dalje odjekuju.

I was churning butter-- ok.
Ja sam pravila maslac u stapu.

A gypsy's blood is churning.
Ciganska krv je uzavrela.

No more churning and waiting.
Nema više zastajkivanja i čekanja.

The playing is slow and churning.
Igra radi usporeno i koči.

So the churning of anger produces strife.
Tako ko draži na gnev, zameće svađu.

Your stomach is churning less.
Тако је твој стомак мање пуни.

I suppose churning would be the right word?
Pretpostavljam da je poziranje prava reč?

Now it's more like a churning.
Sad je to više kao zavijanje u stomaku.

There I was just churning butter, and the phone rings!
Baš sam mesila hleb kad je telefon zazvonio!

Not if you take into account"churning."?
Ne ako u obzir uzmete" vitlanje." Vitlanje?

You are frequently churning your portfolio.
Važno je da često otvarate novčanik.

I stopped on the bridge and looked into the churning water.
Zaustaivo sam se nasred mosta i posmatrao prljavu vodu.

The churning in your chest, as you hear those three magical words.
Бућкање у грудима, као што сте чули те три магичне речи.

Which was obtained by churning the ocean.
Koji je dobijen iz uzburkanog okeana.

In its thick churning atmosphere, gigantic storms have raged for centuries.
U gustoj vrtložnoj atmosferi gigantske oluje besne vekovima.

That loneliness, that emptiness churning inside?
Ta usamljenost, sva ta praznina koja raste u tebi?

Intellectual churning, constant analysis which leads to subsequent inaction, is tamas.
Intelektualno uzburkavanje, konstantna analiza koja odmah zatim dovodi do neaktivnosti, je tamas.

You could see her mind churning behind her eyes.
Mogao je da vidi naslagu pitanja o Seanšanima iza njenih očiju.

This movement should be smooth, without hooks, but also without excessive churning.
Овај покрет треба да буде глатко, без кукица, али и без прекомерног пуцања.

Right? Same physical sensation, same churning stomach, different experience.
Зар не? Исти физички осећај, исти узбуркани стомак, различито искуство.

It's called the magnetosphere, a gigantic magnetic field generated by the planet's churning core.
Ime" štita" je magnetosfera. Ogromno magnetno polje je generisano od strane uzburkanog jezgra naše planete.

They can duck-dive to no more than a metre, so they rely on the churning of the Southern Ocean to bring their prey up into range.
Mogu da zaranjaju ne više od jednog metra, tako da se oslanjaju na uzburkani Južni okean koji im donosi njihov plen.

When the churning is complete, the glands in the walls of the gizzard add enzymes to the thick paste, which helps chemically breakdown the organic matter.
Кад се межање зварши, жлезде у зидовима бубца додају ензиме у густу пасту, који помажу у хемијском разлагању органске материје.

New footage shows a terrified dog who is forced into churning water on set," PETA senior vice president Lisa Lange said in a statement.
Novi snimak pokazuje preplašen psa koji je prinudno u vrtlog vode na setu", rekao je peta viši potpredsednik Liza Lang u izjavi za USA Todai.

When a toiling worker became sick, productivity declined dramatically and it was up to a doctor to diagnose the problem and keep the wheels of industry churning.
Када трудбеничких радник разболео, продуктивност опала драматично и да је на лекару да дијагностикује проблем и задржати точковима индустрије завија.

Initially I was worried that it would be dense and icy, because it doesn't include the churning process that makes traditional ice creams light and airy.
У почетку сам била забринута да ће бити густа и залеђена, јер не укључује процес пуцања који традиционалне сладоледне креме чини лаганим и прозрачним.

The problem is that some practices(churning being the tip of the iceberg) are not entirely defined by the existing regulation and are usually harder to combat.
Проблем, је јер неке радње(„ бућкање“ је само врх леденог брега) нису у потпуности дефинисане постојећом регулативом и обично је тешко се са њима борити.

The Australian performance artist who grew a third ear on his forearm has taken a stomach churning ride on his newest work of art- a large orange robotic arm.
Аустралијски перформанс уметник који је израстао трећи уво на његовој подлактици је преузео завија стомак вожњу на свом најновијем уметничко дело- велика поморанџе роботске руке.

If your brain were to predict a churning stomach in, say, a hospital room while you're waiting for test results, then your brain will be constructing dread or worry or anxiety, and it might cause you to wring your hands or take a deep breath or even cry.
Ako bi vaš mozak predvideo uzburkani stomak u, recimo, bolničkoj sobi dok očekujete rezultate testa, onda bi vaš mozak konstruisao strah, brigu ili nervozu, a uzrokovao bi možda i da nervozno stiskate pesnice, duboko uzdahnete ili čak zaplačete.