Sta znaci na Engleskom ČURKIN - prevod na Енглеском

• churkin

Примери коришћења Čurkin на Српском и њихови преводи на Енглески

Vitalij Čurkin je preminuo u ponedeljak u Njujorku.
Vitaly Churkin died in New York last month.

U ovim okolnostima, na žalost, ishod bi bio očigledan", rekao je Čurkin.
Under those circumstances, unfortunately, the outcome would be obvious," Churkin said.

Čurkin je preminuo samo jedan dan pre svog 65. rođendana.
Churkin died one day before his 65th birthday.

Ruski ambasador u Ujedinjenim nacijama, Vitalij Čurkin, je umro nedavno u Njujorku.
Russia's Ambassador to the United Nations, Vitaly Churkin, has died in New York.

Čurkin je prevezen u bolnicu iz njegove kancelarije.
Churkin was rushed to the hospital from his office.

Ambasador Rusije u UN Vitali Čurkin oštro je kritikovao komentare Britanije.
Russia's UN ambassador, Vitaly Churkin, was sharply critical of the statements from Britain.

Čurkin je preminuo 20. februara u Njujorku, dan pre svog 65. rođendana.
Churkin passed away in New York on February 20, a day before his 65th birthday.

Postoji de fakto podela Kosova", rekao je ruski ambasador u UN-u Vitali Čurkin.
There is a de facto division of Kosovo," said Russia's ambassador to the UN, Vitaly Churkin.

Čurkin je rekao da je Misija Rusije pri UN bila zagušena pozivima o tim izveštajima, koje je nazvao" lažima".
Churkin said Russia's U.N. Mission has been deluged with calls about the reports, which he said are lies.

Mi Rusi verujemo da se stranama mora pružiti prilika da nastave dijalog", rekao je Čurkin.
We Russians believe that an opportunity must be given to the sides to continue the dialogue," Churkin said.

Čurkin je takođe upozorio da nezavisno Kosovo nikada neće postati član UN ili drugih međunarodnih političkih organizacija.
Churkin also warned that an independent Kosovo would never become a member of the UN or other international political organisations.

Ruski ambasador u Ujedinjenim nacijama Vitalij Čurkin rekao je da se Moskva protivi sankcijama zato što mnogi Sirijci ne podržavaju antirežimski pokret.
Russia's U.N. envoy, Vitaly Churkin said Moscow opposes sanctions, particularly because many Syrians do not support the anti-government movement.

Mislimo da je nezakonito bez određenih sankcija Saveta bezbednosti rasporediti takozvanu misiju vladavine zakona EU", izjavio je ruski ambasador u UN Vitali Čurkin.
We think it is unlawful without the appropriate sanctions from the Security Council to deploy the so-called EU rule-of-law mission," Russian Ambassador to the UN Vitaly Churkin said.

Govoreći u odbranu svog tradicionalnog saveznika, ruski ambasador u UN Vitali Čurkin optužio je Prištinu da krivi" Beograd za sve probleme na Kosovu".
Speaking in defence of a traditional ally, Russian Ambassador to the UN Vitaly Churkin accused Pristina of blaming"Belgrade for all the problems of Kosovo".

Ruski ambasador Vitalij Čurkin je međutim ustvrdio da" Srbi imaju svako pravo da sprovode svoje parlamentarne i lokalne izbore kada njima odgovara".
Russian Ambassador Vitaly Churkin, however, contended that"the Serbs have every right to conduct their parliamentary and municipal elections when they see fit.".

U Siriji su naoružane stotine oružanih grupa, teritorija zemlje se neselektivno bombarduje i zbog toga je donošenje mira gotovo nemoguć zadatak sada,“ rekao je Čurkin.
In Syria hundreds of armed groups are being armed, the territory of the country is being bombed indiscriminately and bringing a peace is almost an impossible task now because of this," said Churkin.

Ambasador Vitalij Čurkin, ruski ambasador u UN, rekao je da za 40 godina bavljenja diplomatijom nikad nije video takav arogantan i demagoški nastup kakav je bio Samantin.
Ambassador Vitaly Churkin, Russia's ambassador to the UN, said that in his 40 years of diplomacy he had never seen such a high-handed and demagogic performance as Samantha's.

Ruski ambasador u Savetu bezbednosti UN-a Vitali Čurkin izjavio je na konferenciji za novinare održanoj prošle nedelje da Kosovo ovog meseca neće biti na dnevnom redu Saveta bezbednosti.
Russia's Ambassador to the UN Security Council, Vitaly Churkin, said at a press conference last week that Kosovo will not be on the Security Council's agenda this month.

Ruski ambasador Vitali Čurkin insistirao je u sredu na tome da je konačni status pokrajine pitanje Saveta bezbednosti, a ne EU i da bi zemlje članice trebalo da pripreme smernice ka sporazumnom rešenju.
Russian Ambassador Vitaly Churkin insisted on Wednesday that the province's final status is a Security Council issue, not an EU one, and that member nations should prepare a roadmap towards a negotiated solution.

Виталиј Иванович Чуркин родио се 21. фебруар 1952. у Москви.
Vitaly Ivanovich Churkin was born in Moscow on Feb. 21, 1952.

Виталиј Чуркин би 21. фебруара напунио 65 година.
Churkin would have turned 65 years old on Feb. 21.

Чуркин предложио Лондону да„ очисти савест” и врати анексиране територије.
Churkin advised London to"clear his conscience" and return the Malvinas Islands.

Чуркин је рођен 21. фебруара 1952.
Churkin was born in Moscow on Feb.

Чуркин предложио Лондону да„ очисти савест” и врати анексиране територије.
Churkin suggested“clean conscience,” returned the annexed territory.

Виталиј Чуркин је био један од најмудријих гласова у међународној дипломатији.
Vitaly Churkin was one of the wisest voices in international diplomacy.

Да желимо да слушамо стихове, ишли бисмо у позориште”, рекао је Чуркин.
If we wanted to hear poetry, we would go to a theater,” Churkin said.

Уместо тога они су се одлучили за ту неразумну операцију“, рекао је Чуркин.
Instead they chose to conduct this reckless operation,” Churkin said.

Подсетимо Виталиј Чуркин рођен је 21. фебруара 1952. године у Москви у породици авио инжињера, конструктора.
Vitaly Churkin was born in Moscow on February 21, 1952 into the family of an aviation design engineer.

Иако је осудио крвопролиће у Сирији, Чуркин је навео руску забринутост због намера о" промени режима" изражених од стране" утицајних чланова међународне заједнице.".
Although he condemned the bloodshed in Syria, Churkin cited Russian concerns about“regime change” intentions by“influential members of the international community.”.

Амбасадор Чуркин био је врстан дипломата и прави представник високе школе руске дипломатије.
Ambassador Churkin was a fine diplomat and genuine representative of Russia's school of high-level diplomacy.