Sta znaci na Srpskom CITIZENS ARE NOT - prevod na Српском

• građani nisu
• грађани нису

Примери коришћења Citizens are not на Енглеском и њихови преводи на Српски

Citizens are not sheep.
Гласачи нису овце.

I think that the citizens are not going to….
Ja verujem da građani ne žele….

Citizens are not naive.
Ljudi nisu naivni.

Our money may be bad, but our citizens are not!
Možda smo mu mi građani glupi, ali naše pare nisu.

The citizens are not interested in.
Građani nisu previše zainteresovani.

That would certainly lead to a conclusion that the EU citizens are not obliged to have a work permit in order to work in Serbia.
To nas navodi na zaključak da EU građani nisu u obavezi da pribave radnu dozvolu da bi radili u Srbiji.

Citizens are not sufficiently involved in the planning process.
Civilno društvo nije dovoljno uključeno u proces pregovora.

For this to be a success, we need to start from our understanding why citizens are not starting private businesses.
Да би она била успешна, морамо прво разумети зашто грађани нису склони покретању приватног бизниса.

Belgrade citizens are not very optimistic.
Libanci nisu mnogo optimisticcni.

Turkish officials have warned the deal could collapse if demands for visa-free EU travel for its citizens are not met.
Turski lideri upozoravaju da će ceo sporazum o migrantima propasti ako EU ne dozvoli turskim državljanima da putuju bez viza u zemlje Unije.

French citizens are not used to being plundered.
Француски грађани нису навикли да их пљачкају.

Reports were filed for“distribution of newspapers” and we were told that citizens are not entitled to express their opinion in such a way.
Prijave su napisane za“ deljenje novina” a kako nam je rečeno, građani nemaju pravo da iskazuju svoje mišljenje na taj način.

Most citizens are not satisfied with the speed of the economic transition and their living standards.
Većina građana nije zadovoljna brzinom ekonomske tranzicije i svojim životnim standardom.

We often get the impression that local self-governments are the least involved in the process and that citizens are not aware of the changes being brought about.
Често се стиче утисак да су локалне самоуправе најмање укључене у овај процес и да грађани не осећају да се промене заиста догађају.

But the citizens are not aware or are insensitive to this soft democratic accountability.
Ali građani nisu svesni ili su nesenzibilisani za ovu meku demokratsku odgovornost.

Ninic added that KFOR had used tear gas"without a reason" and that the"citizens are not resisting KFOR and other international organizations, but only the institutions of Kosovo".
Ninić je dodao da je KFOR koristio suzavac„ bez razloga“ i da„ građani ne pružaju otpor KFOR-u i drugim međunarodnim organizacijama, nego samo institucijama Kosova“.

Citizens are not required to declare their ethnicity, but an optional column is provided for that purpose, he said.
Građani nemaju obavezu da se izjašnjavaju o nacionalnoj pripadnosti, već za to postoji fakultativna kolona, kaže on.

In the first part of her presentation, Mirjana Jovanovic of Coalition 27 stated that citizens are not satisfied with the way of informing and controlling air quality in Serbia.
Мирјана Јовановић из Коалиције 27 је у првом делу свог излагања саопштила да грађани нису задовољни начином обавештавања и контроли квалитета ваздуха у Србији.

Unfortunately, many citizens are not aware that they can actually gather enough capital for their business through business grants.
Нажалост, многи грађани нису свјесни да заправо могу прикупити довољно капитала за своје пословање кроз пословне грантове.

Đorđe Vuković: It's obvious, considering what makes an essence of democracy where we live, or particracy where we live, that the citizens are not in the position as the parties are..
Đorđe Vuković: Očigledno, imajući u vidu šta čini srž demokratije u kojoj mi živimo ili partokratije u kojoj mi živimo, građani nisu u toj poziciji, kao što jesu stranke.

In order to get such a loan, citizens are not obliged to make transfer of income to Banca Intesa.
Da bi postali korisnici pomenute pozajmice građani nisu u obavezi da izvrše prenos zarade u Banca Intesa.

Belarusian citizens are not usually known to enthusiastically heed the commands of their long-time president Alyaksandr Lukashenka.
Građani Belorusije obično nisu poznati po tome da oduševljeno slušaju komande svog dugogodišnjeg predsednika Alyaksandr Lukashenka.

A little bit of everything, probably because the opposition is weak in its good part, it does not communicate well with the citizens for objective reasons, but also probably due to some other reasons, because the citizens are not well-informed, that is, accurately and truthfully, and even if all of this is done, there is the question of the effect that can be achieved within six months.
Sve po malo, verovatno zato što je opozicija dobrim delom slaba, ne komunicira dobro sa građanima iz objektivnih razloga, ali i iz verovatno nekih drugih, zato što građani nisu dobro informisani, odnosno tačno i istinito, i da sad sve ovo uradite pitanje je koliki efekat se može postići u roku od šest meseci.

It is shameful that Albanian citizens are not proud of their nationality and because of financial motives ask to change their nationality.
Sramota je da albanski građani nisu ponosni na svoju nacionalnost i da zbog finansijskih motiva traže da promene nacionalnost.

Citizens are not required to sign any statements, to send emails, to wait at the counters, etc. They have the full right to demand the public utility companies to observe their legal rights. The Commissioner will on this occasion also carry out the control procedure in PUC Infostan and take the follow up steps accordingly.
Грађани нису дужни да потписују било какве изјаве, да шаљу мејлове, да чекају пред шалтерима и сл., они имају пуно право да од јавних комуналних предузећа захтевају поштовање својих законом утврђених права. Повереник ће и овим поводом спровести поступак надзора у ЈКП Инфостан и потом предузети одговарајуће кораке.

Political campaigns in that state are very discreet as citizens are not interested in politics and election period(similar to other happening in Slovenia) goes pretty smooth and boring.
Njihove kampanje veoma su diskretne, narod nije uopste zainteresovan za politiku i taj predizborni period( kao i mnogo toga drugog u Sloveniji) tece prilicno dosadno.

Also, during the promotional period citizens are not obliged to transfer their income to Banca Intesa to become users of the bank's car loan.
Takođe, tokom trajanja akcijske ponude građani nisu u obavezi da prenesu zaradu u Banca Intesa kako bi postali korisnici auto kredita banke.

Hesitating to address them, the rights of citizens are not met in full and the feeling that institutions are alienated from the people is only deepened.
Oklevajui da im se obrati, graanin ne ostvaruje svoja prava u potpunosti i time dodatno poja ava svoje uverenje da su institucije dr~ave otuene od graana.

Commenting on an IPSOS poll that showed 44 percent of citizens are not in favor of delineation as a solution to the Kosovo issue, he said that it was difficult to define what the Serbian citizens would most gladly choose.
Komentarišući istraživanje IPSOS-a da 44 odsto građana nije za razgraničenje, Dačić je rekao da je teško definisati za šta bi se građani Srbije najradije opredelili.

(Blic)- Even after six years since the Broadcasting Law and the Advertising Law was brought, citizens are not protected from the arrogant behavior of national broadcasters who continue to harass the audience by broadcasting too long and too loud commercial blocks.
( Blic)- Ni posle šest godina od kada je donet zakon o radiodifuziji i oglašavanju, građani nisu zaštićeni od bahatog ponašanja nacionalnih emitera koji i dalje maltretiraju gledaoce predugim i često preglasnim reklamnim blokovima.