Примери коришћења Citizens of europe на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They are citizens of Europe.
More importantly, we want to ensure Serbian citizens live well andare decent citizens of Europe.
Ссто је још важније, желимо да осигурамо да And this is the answer that the citizens of Europe, each one of us, must give now.
To je odgovor koji građani Evrope, svi mi, moramo dati sada.The European Heritage Days are the most widely celebrated participatory cultural event shared by the citizens of Europe.
Дани европског насљеђа су најчешће прослављани партиципативни културни догађај који дијеле грађани Европе.Open letter to the citizens of Europe.
Otvoreno pismo vladama Evrope.Meanwhile, the citizens of Europe have lost their last bit of trust in European institutions.
A stanovnici Evrope su izgubili i ono malo poverenja koje su imali u institucije Evropske unije.In our country, all the citizens of Croatia will feel as citizens of Europe and of the world.".
U našoj zemlji će se svi Well, I think the ordinary decent citizens of Europe will make up, will work out for themselves who the extremists are!
Па, ја мислим да ће просечни, поштени грађанин Европе разазнати сам ко су екстремисти!A work free Sunday andappropriate working hours are a well deserved right for all citizens of Europe” states the founding charter of….
Neradna nedelja iprikladni radni sati su zasluženo pravo svih građana Evrope,“ navodi se u osnivačkoj povelji alijanse.Citizens of Europe should also not take for granted peace and stability EU has been enabling since its beginnings.
Građani Evrope ne bi trebalo da uzimaju zdravo za gotovo mir i stabilnost koje Unija omogućuje od početka svog postojanja.It is actually giving more power to the citizens of Europe, that is, really making Europe a project of the people.
То заправо даје више моћи грађанима Европе и то заиста представља We, citizens of Europe, sympathize with all fellow-humans and peoples who have suffered and are still suffering from that situation.
Ми, грађани Европе, саосећамо са свим људима и народима који су много препатили и још увек патезбог тога.Last week, French president Emmanuel Macron published a characteristically grandiose manifesto addressed to the“citizens of Europe.”.
Prošle sedmice je francuski predsednik Emanuel Makron objavio karakteristično grandiozan manifest upućen„ građanima Evrope“.The citizens of Europe must make clear to themselves that this unending crisis- just like a state of emergency- is incompatible with democracy.
Evropljani moraju da shvate da je beskonačna kriza, poput vanrednog stanja, nespojiva sa demokratijom.A work free Sunday andappropriate working hours are a well deserved right for all citizens of Europe,” the alliance's founding charter states.
Neradna nedelja iprikladni radni sati su zasluženo pravo svih građana Evrope,“ navodi se u osnivačkoj povelji alijanse.This is the day when citizens of Europe and the world won over unelected bureaucrats who were being wooed and lobbied by the richest corporations of the planet.
Ovo je dan kada su građani Evrope i sveta odneli pobedu nad neizabranim birokratama kod kojih je bilo lobiranja i pritisaka od strane najbogatijih korporacija na planeti.The White Book for the Future of Europe isnot a political programme, but different opinions of the citizens of Europe when it comes to common future.
Бела књига за будућност This analysis was a secret, hidden from the citizens of Europe, in order to continue with the migration agenda, so that in 2015, during the so-called refugee crisis, the crown of everything was the astonishment with the events!
Ова анализа била је тајна скривена од грађана Европе, како би се несметано наставило са миграционом агендом, да би 2015, за време тзв. избегличке кризе, круна свега била запрепашћење догађајима!The White Book for the Future of Europe is not a political programme, but different opinions of the citizens of Europe when it comes to common future.
Bela knjiga za budućnost In March, the French leader published an open letter to the citizens of Europe in which he said Brexit was bad and called for a conference to map out the future of the union and to strengthen the borders of the Schengen visa-free travel area.
U martu je francuski lider objavio otvoreno pismo građanima Evrope u kojem je rekao da je Bregzit loš i pozvao je na konferenciju koja će mapirati budućnost sindikata i ojačati granice šengenskog područja putovanja bez vize.Mr Macron set out his proposals for a“European Renaissance” in an open letter addressed directly to the“citizens of Europe”, which was published in newspapers in all 28 EU member states.
Makron je predlog o„ evropskoj renesansi" uputio direktno„ građanima Evrope" i to otvorenim pismom objavljenim u novinama u svih 28 država članica EU.From September 23 until October 2The"Days of European Heritage" event take place each September in Belgrade. Through educational and art programs, European heritage is presented as the culture,tradition and customs of all citizens of Europe.
Oд 23. сeптeмбрa дo 2. oктoбрaМанифестација" Дани европске баштине" се одржава сваког септембра у Београду. Кроз едукативне и уметничке програме, представљају се култура,традиција и обичаји свих становника Европе.What would be nice is for American voters to join with the citizens of Europe, Asia, Latin America, Africa and the Mideast in their revolt against Globalism.
Оно што би било лепо је да се амерички гласачи удруже са грађанима Европе, Азије, Латинске Америке, Африке и Блиског истока у бунту против глобализма.Fulfilling the roadmap will help us in the process of European integration, andwill improve both the safety of our citizens and citizens of Europe," said Topcagic.
Ispunjavanje mape puta pomoći će nam u procesu evropske integracije iunaprediti bezbednost i naših It is a legal construct that the peoples of Europe have agreed upon in concert with the citizens of Europe-- we with ourselves, in other words-- in a dual form and omitting each respective government.
Vidi je kao zakonitu tvorevinu oko koje su se dogovorili narodi This, he said, has caused the recent Euroskeptic backlash:“Obsessed with the idea of instant and total integration,we failed to notice that ordinary people, the citizens of Europe, do not share our Euro-enthusiasm.”.
On je kazao da ti lideri rizikuju da izgube bitku od evroskeptika koji su rešeni da sture EU." Opsednuti idejom instant itotalne integracije, nismo uvideli da obični ljudi, građani Evrope, ne dele naš evro-entuzijazam.According to the latest survey being done by the European Commission,89 percent of the citizens of Europe believe that there is a growing gap between the opinion of the policy-makers and the opinion of the public.
Prema poslednjem istraživanju Evropske komisije,89 posto građana Evrope veruje da je sve veći jaz između mišljenja onih koji kreiraju politiku i mišljenja javnosti.Ahead of the informal EU Leaders' meeting in Brussels on 23 February, Juncker presented a paper on steps that could make the EU work more efficient, andimprove the connection between the leaders of the EU institutions and the citizens of Europe.
Uoči neformalnog sastanka lidera koji se održava 23. februara, He said Hungary, its borders with Serbia and Croatia fortified with a fence, police andtroops,“was protecting all the citizens of Europe from the flood of illegal migrants” and it was time the EU helped Hungary as it did Italy, Greece and Bulgaria.
Lazar je rekao da Mađarska, njene granice sa Srbijom i Hrvatskom ojačane ogradom, policija ivojne snage„ štite sve građane Evrope od poplave nelegalnih migranata” i da je vreme da EU pomogne Mađarskoj, kao što je pomogla Italiji, Grčkoj i Bugarskoj.„ Ne mogu se primenjivati dvostruki standardi”.Ahead of the Informal Leaders' meeting on 23 February 2018, the European Commission has presented a number of practical steps that could make the European Union's work more efficient, andimprove the connection between the leaders of the EU institutions and the citizens of Europe.
Uoči neformalnog sastanka lidera koji se održava 23. februara, 
