Sta znaci na Engleskom GRAĐANI EVROPE - prevod na Енглеском

• citizens of europe
• european citizens

Примери коришћења Građani evrope на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su građani Evrope.
They are citizens of Europe.

Građani Evrope to sami zahtevaju.
European citizens themselves demand this.

Oni su građani Evrope.
They are the people of Europe.

U naredne tri godine svi Albanci će se više osećati kao građani Evrope.
In the next three years, all Albanians will feel more like European citizens.

Oni su građani Evrope.
They are citizens of the European Union.

U našoj zemlji će se svi građani Hrvatske osećati kao građani Evrope i sveta".
In our country, all the citizens of Croatia will feel as citizens of Europe and of the world.".

To je odgovor koji građani Evrope, svi mi, moramo dati sada.
Unfortunately for American citizens this is a question we all must now ponder.

Građani Evrope ne bi trebalo da uzimaju zdravo za gotovo mir i stabilnost koje Unija omogućuje od početka svog postojanja.
Citizens of Europe should also not take for granted peace and stability EU has been enabling since its beginnings.

To bi bila greška; mi nismo građani Evrope druge klase.
It would be a mistake; we are not second class European citizens.

Danas građani Evrope znaju da je spoljna politika važna i za njih i za njihov svakodnevni život”, ukazala je Visoka predstavnica.
Today, European citizens know that foreign policy matters to them, and to their everyday life", pointed out the High Representative.

Uz očuvanje svojih posebnih vrednosti, običaja I jezika građani Evrope treba da se u Evropi osećaju kao kod svoje kuće.
While keeping their own specific values, customs and language, European citizens should feel at ease in the“European home”.

Ovo je dan kada su građani Evrope i sveta odneli pobedu nad neizabranim birokratama kod kojih je bilo lobiranja i pritisaka od strane najbogatijih korporacija na planeti.
This is the day when citizens of Europe and the world won over unelected bureaucrats who were being wooed and lobbied by the richest corporations of the planet.

Bugarski grad Pleven, biće domaćin poslednje faze međunarodnog projekta« Romski građani Evrope» u periodu od 24. do 26. juna.
Pleven, Bulgaria, will host the final stage of the international project"Roma Citizens in Europe" from 24 June to 26 June.

To je odgovor koji građani Evrope, svi mi, moramo dati sada.
And this is the answer that the citizens of Europe, each one of us, must give now.

On je kazao da ti lideri rizikuju da izgube bitku od evroskeptika koji su rešeni da sture EU." Opsednuti idejom instant i totalne integracije, nismo uvideli da obični ljudi, građani Evrope, ne dele naš evro-entuzijazam.
This, he said, has caused the recent Euroskeptic backlash:“Obsessed with the idea of instant and total integration, we failed to notice that ordinary people, the citizens of Europe, do not share our Euro-enthusiasm.”.

Nadam se da će lideri i građani Evrope shvatiti da to ugrožava njihov način života i vrednosti na kojima je EU zasnovana.
I hope that Europe's leaders and citizens alike will realize that this endangers their way of life and the values on which the EU was founded.

Ovih deset finalista dobro pokazuju na koje načine pomažu građani Evrope, ne čekajući reakciju državnih vlasti.
The 10 finalists give a good insight into what some European citizens have been helping with on the ground instead of waiting on government to take action.

Svetski lideri i građani Evrope i mnogih drugih delova sveta izrazili su svoju tugu i žaljenje zbog smrti bivšeg češkog predsednika Vaclava Havela, koji je preminuo u nedelju( 18. decembra) ujutru u 75. godini.
World leaders and ordinary people in Europe and many other parts of the globe have expressed their sadness and regret over the death of former Czech President Vaclav Havel, who passed away on Sunday(December 18th) morning at the age of 75.

Uz očuvanje svojih posebnih vrednosti, običaja I jezika građani Evrope treba da se u Evropi osećaju kao kod svoje kuće.
While keeping their own specific values, customs and language, European citizens will probably start to feel at ease in the European home.

Prema novom istraživanju„ Eurobarometra”, 72 odsto građana Evrope izjavilo je da su smanjili upotrebu plastičnih kesa, a čak 38 procenata njih je….
According to a new Eurobarometer Survey 72% of European Citizens said they cut down on their use of single use plastic bags, 38% of them in the last year.

Reforma će omogućiti građanima Evrope i preduzećima da u potpunosti imaju koristi od digitalne ekonomije.
This reform enables businesses and European citizens to optimally gain from the digital economy.

Ispunjavanje mape puta pomoći će nam u procesu evropske integracije i unaprediti bezbednost i naših građana i građana Evrope“, rekao je Topčagić.
Fulfilling the roadmap will help us in the process of European integration, and will improve both the safety of our citizens and citizens of Europe," said Topcagic.

Reforma će omogućiti građanima Evrope i preduzećima da u potpunosti imaju koristi od digitalne ekonomije.
The reform will allow European citizens and businesses to fully benefit from the digital economy.

Ми, грађани Европе, саосећамо са свим људима и народима који су много препатили и још увек патезбог тога.
We, citizens of Europe, sympathize with all fellow-humans and peoples who have suffered and are still suffering from that situation.

Reforma će omogućiti građanima Evrope i preduzećima da u potpunosti imaju koristi od digitalne ekonomije.
These measures will help European citizens and businesses reap the full benefits of digitalisation.

Ссто је још важније, желимо да осигурамо да грађани Србије живе добро и да су пристојни грађани Европе.
More importantly, we want to ensure Serbian citizens live well and are decent citizens of Europe.

Prema novom istraživanju„ Eurobarometra”, 72 odsto građana Evrope izjavilo je da su smanjili upotrebu plastičnih kesa, a čak 38 procenata njih je ovu naviku usvojilo tokom prošle godine.
According to a new Eurobarometer Survey 72% of European Citizens said they cut down on their use of single use plastic bags, 38% of them in the last year.

Већина грађана Европе осећа да иза избегличког таласа стоји завера светских моћника, зарад постизања виших циљева.
Most European citizens feel that behind the refugee wave there is the conspiracy of world powers, in order to achieve higher goals.

Данас грађани Европе знају да је спољна политика важна и за њих и за њихов свакодневни живот", указала је Висока представница.
Today, European citizens know that foreign policy matters to them, and to their everyday life”, pointed out the High Representative.

U želji da EU predvodi prelazak na čistu energiju, a ne da mu se samo prilagođava Unija se obavezala na smanjenje emisija ugljendioksida za najmanje 40 odsto do 2030, uz istovremenu modernizaciju ekonomija i otvaranje radnih mesta i osiguravanje rasta za sve građane Evrope.
The Commission wants the EU to lead the clean energy transition, for this reason the EU has committed to cut CO2 emissions by at least 40% by 2030 while modernising the EU's economy and delivering on jobs and growth for all European citizens.