Примери коришћења City of nis на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The City of Nis.
Град Ниш је.The Russian-Serbian humanitarian center is situated in the city of Nis, the Republic of Serbia.
The City of Nis.
Града Ниша је.The organizers of this meeting were the Center for Development of the Civil Society Protekta and the City of Nis.
Организатори овог скупа су Центар за развој грађанског друштва Протекта и Град Ниш.The City of Nis.
Градом Нишом обележио.These data, as exact andstatistical indicators, show that the City of Nis is indeed a city of the future.
Ови подаци, као егзактни истатистички индикатори показују да је Град Ниш- заиста The City of Nis.
Града Ниша овогодишњој.The event was held at theSquare King Milan and on that occasion began collecting signatures for the return of tram into the city of Nis.
Манифестација је одржана на Тргу краља Милана итом приликом је почело прикупљање потписа за повратак трамвајског саобраћаја у град Ниш.DM- City of Nis.
Прес портал града Ниша.April12th The City of Nis.
Делегација Града Ниша боравила ЈЕ.EM- City of Nis.
Прес портал града Ниша.April12th The City of Nis.
Делегација Града Ниша боравила je.The City of Nis for 2017.
Града Ниша за 2017 годину који е за.SPIN: Analysis of manufacturing companies' demands for HR in the City of Nis: development of competitive education profiles.
Е-02-19 Анализа кадровских потреба индустријских предузећа у Граду Нишу: развој конкурентних образовних профила.The City of Nis marked the 208th anniversary of the Battle on the Hill of Cegar.
Град Ниш је свечаном церемонијом обележио 208. годишњицу Чегарске битке.The bigger fuss and mess the city of Nis hasn't seen ever since the Turks left.
City of Nis in the coming period will strive to help more City Scout Association which exists for 105 years.
Град Ниш у наредном периоду настојаће да више помаже Савез извиђача Gradonačelnik NIša Darko Bulatović je rekao da je ovo još jedan divan dan za Grad NIš, kao i da je u poslednje dve godine takvih dana bilo mnogo.The Mayor of Nis said that the city of Nis had recognized the quality of their work and that the"prizes" proved that it was appreciated.
Градоначелник Градоначелник For the last seven days City of Nis registered more than 10 000 illegally constructed buildings, which were four times more than before, as Mrs. Darinka Djuran.
За последњих седам дана Град Ниш пописао је више од 10 000 нелегално изграђених објеката, што је чак четири пута више него до тада.KreNI Conference is organised with support from the Embassy of the Netherlands to Serbia, the City of Nis, Erste Bank and the EU Delegation to Serbia.
Treća konferencija kreativnih industrija KreNI organizovana je uz podršku Ambasade Holandije u Srbiji, Grada Niša, Erste banke i Delegacije Evropske unije u Srbiji.In addition, in the city of Nis, there is the Russian-Serbian Center for Emergency Situations, on the basis of which a full Russian military presence can be established.
Поред тога, у граду Нишу, налази се руско-српски центар за ванредне ситуације, на основу ког се може успоставити у пуно рускo војно присуство.One of the first local self-governments in Serbia that has expressed a strong commitment to improving energy efficiency in the public buildings sector is the City of Nis.
Jedna od prvih lokalnih samouprava u Srbiji koja je izrazila čvrstu opredeljenost za unapređenje energetske efikasnosti u sektoru javnih zgrada je Grad Niš.The deal benefits not only the state but also the city of Nis, which gets 5 per cent, or 19m euros, and another million euros for each succeeding year.
Od sporazuma o prodaji neće imati korist samo država, nego i grad Niš, koji sada dobija 5 procenata ili 19 miliona evra, i svake naredne godine po milion evra.The city of Nis, with help from the Norwegian government, has poured money and effort into reconstructing Serbia's second largest airport-- one which JAT has tended to overlook.
Grad Niš je, uz pomoć norveške vlade, uložio novac i velike napore u rekonstrukciju drugog najvećeg aerodroma u zemlji, koji je JAT zapostavljao.Yee also expressed fears that a Russian-run humanitarian center near the southern Serbian city of Nis might double as an espionage base, a charge that the Russians have dismissed as absurd.
Ji je takođe izrazio bojazan da bi ruski humanitarni centar u blizini južnog srpskog grada Niša mogao istovremeno biti i špijunska baza, optužba koju su Rusi odbacili kao apsurdnu.The location is owned by the City of Nis and the planning documents envisage the construction of one such facility, the Office for Local Economic Development says for eKapija.
Lokacija je vlasništvo Grada Niša i planskim dokumentima upravo je predviđena izgradnja ovakvog objekta, kažu iz Kancelarije za lokalni ekonomski razvoj za eKapiju.November 3rd Based on the agreement on jointimplementation of programs and measures of active employment policies signed between the City of Nis and the National Employment Service- Branch….
На основу споразума о заједничкој реализацији програма имера активне политике запошљавања потписаним између Града Ниша и Националне службе за запошљавање- Филијале Within the European Mobility Week, the City of Nis, like previous years, took an active part in an international campaign whose motto this year was“Mix and Move”.
У оквиру Европске недеље мобилности Град Ниш је, као и претходних година, узео активно учешће у међународној кампањи чији је мото ове године„ Комбинуј и крећи се“.
