Sta znaci na Srpskom CIVIL WAR IN SYRIA - prevod na Српском

• грађански рат у сирији
• građanskog rata u siriji
• građanski rat u siriji

Примери коришћења Civil war in syria на Енглеском и њихови преводи на Српски

Civil war in Syria lasts since 2011.
Грађански рат у Сирији траје од 2011.

Most are fleeing civil war in Syria.
Većina ovih ljudi beži od užasa građanskog rata u Siriji.

The civil war in Syria affects us all.
Na sve nas utiče užasni građanski rat u Siriji.

Many are fleeing the brutal civil war in Syria.
Većina ovih ljudi beži od užasa građanskog rata u Siriji.

The civil war in Syria began in March 2011.
Грађански рат у Сирији почео је у марту 2011.

The majority are fleeing the civil war in Syria.
Većina ovih ljudi beži od užasa građanskog rata u Siriji.

The civil war in Syria has been going on for almost six years.
Грађански рат у Сирији траје већ скоро две године.

Millions of refugees have fled the civil war in Syria.
Većina ovih ljudi beži od užasa građanskog rata u Siriji.

This conflict and the civil war in Syria were major topics of Forum debates.
Тај сукоб и грађански рат у Сирији били су главне теме Форум дебата.

Many of the refugees were fleeing the civil war in Syria.
Većina ovih ljudi beži od užasa građanskog rata u Siriji.

The civil war in Syria is the most catastrophic event of our time, and the most dimly understood.
Грађански рат у Сирији је најбруталнији конфликт модерног доба, али и највише сниман.

Humanity is failing the people fleeing from the terrible civil war in Syria.
Većina ovih ljudi beži od užasa građanskog rata u Siriji.

Kahler said it appears the civil war in Syria may soon be ending.
JOVAN: Spomenuli smo Siriju i čini se da je građanski rat u Siriji skoro završen.

The vast majority of these are people trying to flee the civil war in Syria.
Većina ovih ljudi beži od užasa građanskog rata u Siriji.

But despite turning to plan B, the civil war in Syria is still far from over.
Но, упркос покретању Плана Б у Украјини, грађански рат у Сирији је још увек далеко од коначног завршетка.

Gold reiterated that Israel has no desire to become involved in the ongoing civil war in Syria.
Министар је навео да Израел нема жељу да се меша у грађански рат у Сирији.

The civil war in Syria between the government and various opposition and terror groups has been ongoing since 2011.
Грађански рат у Сирији између владе и различитих опозиционих и терористичких група бесни од 2011. године.

Over 200,000 people have been killed in the civil war in Syria in recent years.
U građanskom ratu u Siriji poginulo je više od 200 hiljada ljudi tokom poslednje četiri godine.

As the civil war in Syria has shambled towards it conclusion, attention has shifted to the confrontation between Iran and Saudi Arabia.
Док се грађански рат у Сирији вуче ка завршетку, пажња се скреће на конфронтацију између Ирана и Саудијске Арабије.

For three years the US has been engineering“Arab Spring” civil war in Syria but Bashar Assad's still there.
Три године је колико САД води„ арапско пролеће“, грађански рат у Сирији, али Башар Асад је још увек тамо.

Hollande said in France on Saturday that there was still time to find a political solution to avoid a civil war in Syria.
Francuski predsednik Fransoa Oland rekao je da još ima vremena da se nađe političko rešenje i izbegne građanski rat u Siriji.

In essence, this means the US can now be directly involved in the civil war in Syria on the side of the Syrian opposition.
To u suštini znači da SAD sada mogu direktno da se umešaju u građanski rat u Siriji na strani sirijske opozicije.

What can be the reason for Obama's decision to‘partner' in counterterrorist training and the supply of weapons to protract the civil war in Syria?
Šta je povod za Obaminu odluku da uđe u„ partnerstvo“ u antiterorističkoj obuci i snabdevanju oružjem za produžavanje građanskog rata u Siriji?

In essence, this means the US can now be directly involved in the civil war in Syria on the side of the Syrian opposition.
То у суштини значи да САД сада могу директно да се умешају у грађански рат у Сирији на страни сиријске опозиције.

The world needs Russia to end the civil war in Syria and flush out the Islamic State, French ex-President Nicolas Sarkozy said in an interview Wednesday.
Русија је потребна свету како би се окончао грађански рат у Сирији и из ње избацила Исламска држава, изјавио је бивши француски председник Никола Саркози.

How can The New York Times or Democracy Now maintain until this day that this is a civil war in Syria?
Kako je moguće da Njujork tajms ili Demokrasi nau do dan-danas pišu kako je u toku građanski rat u Siriji?

Israel is not getting involved in the civil war in Syria, as long as the fire is not directed at us," Netanyahu told his cabinet in broadcast remarks on Sunday.
Izrael se neće mešati u građanski rat u Siriji sve dok vatra nije na nas uperena, rekao je Netanijahu na sednici vlade.

In his words,“serious cooperation” between Moscow and Washington it is difficult to imagine the civil war in Syria.
Prema njegovim rečima, veoma je teško zamisliti bilo kakvu ozbiljniju saradnju između Moskve i Vašingtona sve dok građanski rat u Siriji i dalje traje.

More than 250,000 people were killed in the civil war in Syria since 2011, announced today the opposition Syrian Observatory for Human Rights.
Више од 250. 000 људи погинуло је у грађанском рату у Сирији започетом 2011. године, саопштила је данас сиријска опозициона Опсерваторија за људска права.

A leaked Hillary Clinton email confirms that the Obama administration, with Hillary at the helm, orchestrated a civil war in Syria to benefit Israel.
Процурела електронска пошта Хилари Клинтон потврђује да је Обамина администрација, на челу са Хилари Клинтон, оркестрирала грађански рат у Сирији у корист Израел….