Sta znaci na Srpskom CIVILIAN LIFE - prevod na Српском

• цивилни живот
• civilstvu
• грађански живот
• život civila
• civilni život
• civilnom životu
• цивилном животу

Примери коришћења Civilian life на Енглеском и њихови преводи на Српски

Civilian life?
Civilni život.

How's civilian life?
Kakav je civilni život?

Civilian life is over.
Civilni život je završen.

Enjoy civilian life.
Uživajte u civilnom životu.

Civilian life, here we come.
Civilni život, Ovdje smo došli.

Leading a civilian life again.
Vratio se civilnom životu.

Civilian life suiting you, then?
Civilni život ti znači odgovara?

What did you do in civilian life?
Šta si radio u civilstvu?

In civilian life, I'm an author.
U civilnom životu, ja sam pisac.

Of adjusting to civilian life.
Prilagodbe na civilni život.

Civilian life means nothing to me.
Život civila mi ništa ne znači.

He says he was a surgeon in civilian life.
Kaže da je bio hirurg u civilstvu.

Now, maybe civilian life is workin' out for you… and maybe not.
Sad, možda ti civilni život odgovara, a možda i ne.

It's tough, readjusting to civilian life.
Teško je ponovo se navikavati na civilni život.

The transition to civilian life can be painful, he said.
Прелазак из војног у цивилни живот може бити стварно изазов", каже он.

Got all stoked up seeing you in civilian life.
Dobio sve do Stoked Vidimo se u civilnom životu.

After his return to civilian life, his career slumped.
По повратку у цивилни живот, каријера ће да му процвјета.

I decided I needed to go back to civilian life.
Одлучио сам да је потребно да се назад у цивилни живот.

It manifests itself in civilian life, not battle conditions.
Manifestuje se u civilnom životu, ne u stanjima borbe.

He goes to the army, and he never gets back to civilian life.
Ode u vosjku i nikada se ne vrati više u civilstvo.

It's hard to adjust to civilian life after the crap we went through.
Teško je prilagoditi se civilnom životu posle svega što smo preživeli.

Which is not to say there are no dangers in civilian life; there are.
Nije da ne postoje opasnosti u civilnom životu; ima ih.

Since returning to civilian life he has been unsettled and drinking has become a persistent problem.
Од када се вратио у цивилни живот није се скрасио, а пиће му је постало стални проблем.

John, it's going to take you a while to adjust to civilian life.
Jovan, to će vam uzeti neko vreme da se prilagode civilnom životu.

But at the point of returning to civilian life, you do not require somebody who's been there.
Međutim, kada se radi o povratku u civilni život, nije vam potreban neko koje već bio tamo.

And they want me to help him transition back into civilian life.
Oni sada traže od mene da mu pomognem da se vrati u civilni život.

One of the toughest parts of adjusting to civilian life… after a major operation is the paranoia.
Jedan od najtežih dijelova navikavanja na civilni život poslije velike operacije jeste paranoja.

I know enough about helicopters… to make a lot of money in civilian life.
Znam dovoljno o helikopterima da zaradim brdo love u civilnom životu.

After the Civil War, Burgwyn returned to civilian life, but his military career was not at an end.
Када се рат завршио, Ваине се вратио у цивилни живот, али његови борбени дани још нису завршени.

They reasoned that the animals would not be able to adjust to civilian life.
Размишљали су да се животиње не би могле прилагодити цивилном животу.