Примери коришћења Clade на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They call their theory"Dead Clade Walking.".
The clade names are positioned based on their definitions.
Имена клада су позиционирана на основу њихових дефиниција.In 1958, Julian Huxley used the term clade.
Године 1958, Џулијан Хаксли је користион термин клада.Not all plants in this clade are actinorhizal, however.
Међутим, нису све биљке у овој клади актиноризалне.The original population andall its descendants are a clade.
Pancrustacea is a clade, comprising all crustaceans and hexapods.
Pancrustacea je klada, koja obuhvata sve rakove i heksapode.Elephants and sirenians are further grouped in the clade Tethytheria.
Слонови и морске краве се даље групишу у кладу Tethytheria.Difficile clade A bacteria to mice that were eating various diets.
Диффициле клада Бактерија за мишеве који су јели различите дијете.Mirandornithes(name coined by Sangster(2005))is a clade that consists of flamingos and grebes.
Mirandornithes( име сковао Сангстер,2005) је клада која садржи два реда фламингосе и гњурце.The clade is divided into 18 orders as defined in APG IV system.
Клада је подјељена у 18 редова, као што је дефинисано по APG IV систему.All living sauropsids are members of the sub-group Diapsida,the Parareptilia clade having died out 200 million years ago.
Svi živi sauropsidisu članovi podgrupe Diapsida, dok je Parareptilia klada izumrla pre 200 miliona godina.The clade is divided into 16 to 20 orders, depending upon circumscription and classification.
Клада је подјељена у 16 до 20 редова, зависно од ограничења и класификације.According to the current consensus, Aves and a sister group, the order Crocodilia,together are the sole living members of an unranked"reptile" clade, the Archosauria.
Према тренутном консензусу, Птице и сестринска група, ред Крокодили,заједно су једини живи чланови нерангиране кладе" гмизаваца", Archosauria.The clade contains about one third of the world's modern species of vertebrates: over 14,000 species.
Клада садржи око једне трећине модерних врста кичмењака: преко 14. 000 врста.The Ladinian genus Potanichthys is the oldest member of this clade, suggesting that these fish began exploring aerial niches soon after the Permian-Triassic extinction event.
Ладинијски род Potanichthys најстарији је члан ове кладе, што сугерише да су ове рибе почеле да истражују ваздушне нише убрзо након пермско-тријаског изумирања.The clade was later renamed“Rosidae” and has been variously delimited by different authors.
Клада је касније преименована у" Rosidae" и различито је разграничена од стране различитих аутора.Chameleons or chamaeleons(family Chamaeleonidae) are a distinctive andhighly specialized clade of Old World lizards with 202 species described as of June 2015.
Chamaeleonidae су породица животиња из реда Squamata.[ 1] Они су препознатљива ивисоко специјализована клада гуштера Старог Света са 202 врсте описане према подацима из јуна 2015.Metapterygota is a clade of winged insects containing order Odonata and Infraclass Neoptera.
Metapterygota je klada krilatih insekata koja sadrži red Odonata i infraklasu Neoptera.Aequornithes(from Latin aequor, expanse of water+ Greek ornithes, birds), orcore water birds are defined as"the least inclusive clade containing Gaviidae and Phalacrocoracidae".
Aequornithes( од латинског aequor, што значи водено пространство+ грчког ornithes, што значи птице), илијезгро водених птица дефинишу се као" најмањи инклузивни кладус који садржи Северне гњурце и Корморане".The clade"rodent" is in turn included in the mammal, vertebrate and animal clades. .
Kladus„ glodara“ je sa svoje strane uključen u sisare, kičmenjake i The evolution of birds began in the Jurassic Period,with the earliest birds derived from a clade of theropod dinosaurs named Paraves.[1] Birds are categorized as a biological class, Aves.
Еволуција птица је почела у Јура периоду,са најранијим птицама пореклом из клада теропод диносауруса по имену Паравес.[ 1] Птице су категорисане као биолошка класа, Aves.Dinosauriformes is a clade of archosaurian reptiles that include the dinosaurs and their most immediate relatives.
Dinosauriforme su kladus arhosaurskih reptila koji obuhvata dinosauruse i njihove najbliže srodnike.The science that tries to reconstruct phylogenetic trees and thus discover clades is called phylogenetics or cladistics,the latter term coined by Ernst Mayr(1965), derived from"clade".
Nauka koja pokušava da rekonstruiše filogenetska stabala i na taj način otkrije kladuse se zove filogenetika ili kladistika,ovaj termin koji potiče iz„ kladus“ potiče od Ernsta Majer( 1965.).The term clade was coined in 1957 by the biologist Julian Huxley to refer to the result of cladogenesis, a concept Huxley borrowed from Bernhard Rensch.
Termin" kladus" skovao je 1957. biolog Džulijan Haksli da se odnosi na rezultat kladogeneze; ovaj koncept, Haksli je pozajmio od Bernharda Renča.Heteroneura is a natural group(or clade) in the insect order Lepidoptera that comprises over 99% of all butterflies and moths.
Heteroneura је природна група( или кладус) у реду инсеката лептира која обухвата преко 99% свих врста лептира и мољаца.This clade includes all of the organisms that eons ago acquired their chloroplasts directly by engulfing cyanobacteria(e.g., Plantae Cavalier-Smith, 1981[12]).
Овај кладус обухвата организме који су пре више еона стекли своје хлоропласте директно путем захватањен цијанобактерија( e. g., Plantae Cavalier-Smith, 1981[ 12]).In this case,Tetrapoda was defined as the clade that includes the last common ancestor of lissamphibians and amniotes, and all its descendants.
У овом случају,Тетрапода је дефинисана као клада која укључује последњи заједнички предак лисампибијаца и амниота, и све његове потомке.Neoaves is a clade that consists of all modern birds(Neornithes or Aves) with the exception of Paleognathae(ratites and kin) and Galloanserae(ducks, chickens and kin).
Neoaves је клада која се састоји од свих модерних птица( Neornithes или Aves) са изузетком Paleognathae( Ratite и сродници) и Galloanserae( патке, кокошке и сродници).Michel Laurin(1991) defined Archosauromorpha as the clade containing the most recent common ancestor of Prolacerta, Trilophosaurus, Hyperodapedon and all of its descendants.
U kasnijoj publikaciji, Mišel Laurin( 1991) je definisao Archosauromorpha kao kladus koji se sastoji od nedavnih predaka Prolacerta, Trilophosaurus, Hyperodapedon i arhosaura i svih njihovih potomaka;A monophyletic group is a clade, comprising an ancestral form and all of its descendants, and so forming one(and only one) evolutionary group.
Монофилетска група је клада, која се састоји од предачког облика и свих његових потомака, и тако формира једну( и само једну) еволуциону групу.
