Sta znaci na Srpskom CLAIM FORM - prevod na Српском

• образац захтева
• образац за тражење
• reklamacioni formular
• образац потраживања
• claim form

Примери коришћења Claim form на Енглеском и њихови преводи на Српски

Suzie, these are claim forms.
Suzi, ovo su obrasci za zahtev.

Class members who file a claim form without proof of purchase will receive $6 per product, up to $30.
Чланови класе који поднесу образац захтева без доказа о куповини добиће 6 долара по производу, до 30 долара.

This where we keep the workmen's comp claim forms?
Овај где држимо радницима' с комп тврде форме?

Mr Gilt, this claim form is 50 pages long.
Gospodine Gilt, reklamacioni formular ima 50 strana.

We recommend you make a copy of the claim form.
Savetujemo vam da ispunite Obrazac za pritužbu.

Give the disability claim form to your doctor.
Донесите образац захтева за инвалидност свом лекару.

All you have to do is fill in the claim form.
Sve što treba da uradite je da popunite reklamacioni formular.

You can then complete a Bond Claim form without the landlord or agents signature.
Онда можете попунити образац за потраживање депозита без потписа станодавца или агента.

You have until June 15, 2017 to file a claim form.
Имате до 15. јуна 2017. године да поднесете образац захтева.

Please retain the original hard-copy claim form until it is requested by the insurer.
Молимо вас сачувајте оригиналну копију образца потраживања док вам је не затражи осигураватељ.

The Tribunal staff can assist you with filling out your Claim Form.
Sud ne može da vam pomogne da popunite formular zahteva.

If you attach a proof of purchase with your claim form, you will get a full cash refund.
Ако приложите доказ о куповини уз свој образац захтева, добићете потпуну повраћај новца.

You need, or someone on your behalf needs, to complete a claim form.
Потребно вам је, или неко коме је потребно у ваше име, да попуните образац захтева.

If you provide a receipt along with your claim form, you will receive a full refund for all products you purchased.
Ако поднесете потврду заједно са вашим образцем за тражење, добићете пуну повраћај за све производе које сте купили.

If you have already reported your losses to the FTC or Western Union, a pre-filled claim form may have shown up in the mail.
Ако сте већ пријавили своје губитке ФТЦ-у или Вестерн Унион-у, унапред попуњен образац захтева можда се појавио у пошти.

Once you fill out your online claim form, you may have to wait a few weeks or months before receiving your payment.
Када попуните свој онлајн образац за тражење, можда ћете морати да сачекате неколико недеља или месеци пре него што примите уплату.

Each beneficiary named on the policy must complete and sign a claim form, also called a claimant's statement.
Сваки корисник наведен у политици мора да попуни и потпише образац тужбе, који се такође назива изјава подносиоца захтева.

Once you complete your online claim form, you might have to wait a couple weeks or months before receiving your payment.
Када попуните свој онлајн образац за тражење, можда ћете морати да сачекате неколико недеља или месеци пре него што примите уплату.

If you had previously reported your loss to Western Union, the FTC, or another government agency, you might have gotten a pre-filled claim form in the mail.
Ако сте већ пријавили своје губитке ФТЦ-у или Вестерн Унион-у, унапред попуњен образац захтева можда се појавио у пошти.

Consumers who are able to submit a receipt along with their claim form can claim up to $150 from this settlement.
Потрошачи који су у могућности да пошаљу потврду заједно са својим захтевом могу захтевати до 150 долара из овог поравнања.

Answer questions on the claim form about how you want your claim paid to you, such as a lump-sum payment or installment payments, if options are available.
Одговорите на питања на обрасцу за потраживање о томе како желите да вам се исплати ваша штета, као што је једнократна исплата или плаћање на рате, ако су опције доступне.

To benefit from this Google class-action settlement, you must submit a claim form along with your AdWords Customer ID no later than June 21, 2017.
Да бисте искористили ову Гоогле поравнање у поступку класе, морате приложити образац захтева заједно са својим АдВордс корисничким ИД-ом најкасније до 21. јуна 2017.

Once you receive your claim form, you may be asked to provide a copy of state issued identification, along with any documents relating to the claim, such as proof that you lived at a former address.
Када примите образац за захтев, од вас се може тражити да доставите копију државне идентификације, заједно са свим документима који се односе на захтев, као што је доказ да сте живели на бившој адреси.

Those who are just now finding out about this settlement can still benefit if they submit a claim form and a copy of their The Body Shop receipt by July 12, 2017.
Они који тек сада сазнају о овом поравнању могу и даље имати користи ако поднесу образац потраживања и копију своје потврде о тијелу до 12. јула 2017. године.

Since you pay for the cost out of pocket and then submit a claim to the company for reimbursement, all you need from your vet is a copy of their invoice and for them to fill out a section of the claim form.
Пошто плаћате трошак из џепа и потом поднесете захтев предузећу компанији за надокнаду, све што вам је потребно од ветра је копија њихове фактуре и за њих попунити дио образца за тражење.

Read Article Once you fill out your online claim form, you may have to wait a few weeks or months before receiving your payment.
Када попуните свој онлајн образац за тражење, можда ћете морати да сачекате неколико недеља или месеци пре него што примите уплату.

When you reach an agreement, both you and the landlord or agent must sign a Bond Claim form, which the landlord or agent must then send to the Residential Tenancies Bond Authority.
Када се договорите, и ви и власник или агент морате потписати захтев за повраћај кауције( Bond Claim form), који затим власник или агент мора да пошаље Управи за станарске закупе и кауције( Residential Tenancies Bond Authority).

You will, however, be required to submit a Claim Form confirming under penalty of perjury(i) the specific StarKist product(s) you purchased, and(ii) that the purchase or purchases were made within the Settlement Class Period.
Међутим, од вас ће се тражити да поднесете образац потраживања који се потврђује под казненом лажом( и) специфичним СтарКист производима које сте купили, и( ии) да су куповина или куповина извршена у оквиру Периода класе поравнања.

To prevent the landlord or agent from making a fraudulent claim on your bond money, never sign a blank Bond Claim form or leave any of$ amount sections blank(including the‘Total amount payable to Landlord/Agent if applicable' section).
Да бисте спречили лажно потраживање ваше кауције од стране власника или агента за некретнине, немојте да потписујете бланко образац захтева за повраћај кауције( Bond Claim form) или да остављате празна поља где се уписују доларски износи( укључујући и део који се зове‘ Total amount payable to Landlord/ Agent if applicable').

To benefit from this settlement, current and former employees must file a claim form and provide documentation related to any identity theft claims or tax refund claims no later than June 30, 2017.
Да би имали користи од овог поравнања, садашњи и бивши запослени морају да поднесу захтев за пријаву и доставе документацију везану за потраживања за крађу идентитета или захтјеве за повраћај пореза најкасније до 30. јуна 2017. године.