Примери коришћења Cleese на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hey, it's John Cleese!
Hej, to je Džon Kliz!Mr. Cleese, what am I gonna do?
Gdine. Kliz, šta ja da radim?Do you know John Cleese?
Znaš li tko je John Cleese?John Cleese: London is no longer English city.
Џон Клиз: Лондон више није енглески град.Ladies and gentlemen,Mr. John Cleese!
Dame i gospodo,gospodin Džon Kliz!Cleese: You have to ask this about life, don't you?
Но, Живот треба питати, све ово, зар не?Well, it's no use struggling,Mr. Cleese.
Dobro, nema svrhe da se opirete,gospodine Kliz.John Cleese:“London isn't an English city anymore”.
Џон Клиз: Лондон више није енглески град.And I am tall andlook like John Cleese.
А ти си мислила да сам ја висок и наочит,као Јован Кронштатски?No, Mr. Cleese, it's not my nose. It's my arm!
Ne, gdine Kliz, nije nos u pitanju, to je moja ruka!Sorry, I'd do a silly walk, but I'm not feeling very John Cleese now.
Lzvini, sad bih izveo smešni hod, ali ne osecam se kao Džon Kliz.Knocking John Cleese. Oh, 15 seconds to curtain, Mr. Cleese. .
Džon Kliz, 15 sekundi do zavese, gdine.I want to write a book which is the history of comedy."―John Cleese.
Želim da napišem knjigu koja će biti istorija komedije.-Džon Kliz.Robin Skynner and John Cleese, Families and How to Survive Them.
Robin Skiner i Džon Kliz, Kako preživeti svoju porodicu.Don't let anyone tell you what you ought to like."-John Cleese.
Nemojte dopustiti da vam bilo ko kaže šta biste trebali voleti.-Džon Kliz.John Cleese(a member of the comedian group Monty Python) and Jennifer Wade.
Јохн Цлеесе( један од чланова стрип групе Монти Питхон) и Јеннифер Ваде.OK, well, here he is, our very special guest star,Mr. John Cleese!
U redu, dobro, ovde je on, naš veoma poseban gost zvezda, gdin.Džon Kliz!According to his website,John Cleese is a writer, actor, and apparently, a really tall person.
Према његовој интернетској презентацији,Јохн Цлеесе је писац, глумац, и очигледно, стварно висока особа.If you want creative workers, give them enough time to play.-John Cleese.
Ukoliko želite kreativne radnike, dajte im dovoljno vremena za igru.-Džon Kliz.Cleese is probably best known for his various roles in the British comedy Monty Python's Flying Circus.
Клиз је вероватно најбоље познат по његовим улогама у британској комедији Летећи циркус Монти Пајтона.One of his early photographic strips for Help!magazine featured future Python cast member John Cleese.
У једном од фото-стрипова које је урадио замагазин„ Хелп!" појавио се његов будући колега Пајтоновац, Џон Клиз.Monty Python star John Cleese took to Twitter earlier this week claiming that London was no longer an English city.
Звезда„ Монти Пајтона“ Џон Клиз изазвао је контроверзе после изјаве да Лондон више није енглески град.OK, well, we had a few false starts here, but, OK, here he is now, ladies and gentlemen,Mr. John Cleese!
U redu, dobro, imali smo nekoliko lažnih najava. U redu, dobro, ovde je on, naš veoma poseban gost zvezda, gdin.Džon Kliz!Cleese was too ill to attend the White House ceremony, so his son and grandson accepted the award for him.
Черчил је био сувише болестан да би присуствовао церемонији у Белој кући због чега су његов син и унук примили награду уместо њега.OK, that about wraps it up for another one, but before we go, we'd like to have a warm thank you to our special guest star,Mr. John Cleese!
U redu, tu je bilo materijala za još jedan, ali, pre nego krenemo hteo bih da toplo pozdravimo našeg posebnog gosta zvezdu, gdin.Džon Kliz!The 69-year-old confirmed that John Cleese, Terry Gilliam and Michael Palin have joined the project, while he is still hopeful to sign Eric Idle.
On je izjavio da su Džon Kliz, Teri Gilijam i Majkl Palin pristail da učestvuju u novom projektu a da se očekuje i Erik Ajdl.Cleese parodied a man from the ministry, and sometimes strange things do happen in town halls, he told the AD news site.
Клиз је правио пародију на човека из неког министарство, а понекад се чудне ствари дешавају чак и у градској скупштини", изјавио The scene features John Cleese as a centurion and Graham Chapman as Brian, at that stage a would-be member of the revolutionary group the"People's Front of Judea".
У сцени се појављује Џон Клиз као центурион и Грејем Чепмен као Брајан, у тој фази потенцијални члан револуционарне групе„ Народни фронт Јудеје“.Cleese was at best indifferent and perhaps complicit in the Great Bengal famine of 1943 which took the lives of at least 2.5 million Bengalis.
Черчил је у великој мери био индиферентан, а можда и сагласан са изазивањем Велике Бенгалске глади 1943. године због које је умрло 2, 5 милиона Бенгалаца.
