Примери коришћења Climate system на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Changes within the climate system.
Промене у климатском систему.The climate system can change due to internal variability and external forcings.
We don't understand how the climate system works.
Ne razumemo kako klimatski sistem funkcioniše.Today is especially significant in understanding why the equator plays such an important role in the Earth's climate system.
Današnji dan otkriva zašto ekvator ima tako važnu ulogu u klimatskom sistemu Zemlje.The human impact on the climate system is unequivocal.
Људски утицај на климатски систем је недвосмислен.The water cycle also moves energy throughout the climate system.
Водени циклус такође помера енергију у читавом климатском систему.The human influence on the climate system is indisputable.
Људски утицај на климатски систем је непобитан.So, clouds play this very large anddual role in the climate system.
Dakle, oblaci igraju tu veoma veliku idvostruku igru u klimatskom sistemu.Human influence on the climate system is clear,” says the IPCC.
Ljudski uticaj na klimatski sistem je jasan”, rekao je Stoker.Everything that has happened so far has been deeply rooted in the climate system.
Све што се до сада догодило дубоко је укорењено у климатски систем.For current warming of the Earth's climate system due to human activities, see Global warming.
За тренутно загревање климатског система Земље услед људских активности, погледајте Глобално загревање.The climate system receives energy from the Sun, and to a far lesser extent from the Earth's core, as well as tidal energy from the Moon.
Климатски систем прима енергију од Сунца и у далеко мањем обиму из Земљиног језгра, као и енергију плиме са Месеца.The cryosphere contains all parts of the climate system where water is solid.
У криосфери се налазе сви делови климатског система у којима је вода чврста.Human influence on the climate system is clear and growing, with impacts observed on all continents.
Људски утицај на климатски систем је очигледан и све је већи, а његове последице се опажају на свим континентима.About 90 percent of the energy that has gone into the climate system since 1971 went into the ocean.
Oko 90 procenata energije koja je otišla u klimatski sistem od 1971. završilo je u okeanima.Human influence on the climate system is clear and growing, and impacts are evident on all continents.
Људски утицај на климатски систем је очигледан и све је већи, а његове последице се опажају на свим континентима.The balance of incoming and outgoing energy, andthe passage of the energy through the climate system, determines Earth's energy budget.
Равнотежа долазне и одлазне енергије ипролаз енергије кроз климатски систем одређују енергетски буџет Земље.The Earth's climate system illustrates the whole planetary system of interaction between lithosphere, hydrosphere, biosphere and atmosphere.
Климатски систем Земље илуструје читав планетарни More than 90% of the heat energy accumulation in the climate system between 1971 and the present has been in the ocean.
Oko 90 procenata energije koja je otišla u klimatski sistem od 1971. završilo je u okeanima.But more importantly,it illustrates that we have the technology to not only observe the weather and climate system, but predict it.
Ali, što je važnije,ovo ilustruje da imamo tehnologiju ne samo da posmatramo vreme i klimatski sistem, već i da predviđamo.The percentage of the extra energy in the climate system between 1971 and 2010 that has been taken up by warming oceans.
Oko 90 procenata energije koja je otišla u klimatski sistem od 1971. završilo je u okeanima.When the total of incoming energy is greater than the outgoing energy,Earth's energy budget is positive and the climate system is warming.
Када је укупна количина долазне енергије већа од одлазеће енергије,Земљин енергетски буџет је позитиван и климатски систем се загрева.A region's climate is generated by the climate system, which has five components: atmosphere, hydrosphere, cryosphere, lithosphere, and biosphere.
Регионска клима се генерише путем климатског система, који има пет компонената: атмосфера, хидросфера, криосфера, литосфера, и биосфера.The screen is surrounded by air deflectors andnumerous control keys responsible both for the system itself and for the climate system.
Екран је окружен зрачним дефлекторима ибројним управљачким тастерима одговорним и за сам The Er Wang Dong cave system, in China,even has its own climate system complete with clouds and rain!
Пећински Not only does the hydrological cycle determine patterns of precipitation,it also has an influence on the movement of energy throughout the climate system.[6].
Хидролошки циклус не само што одређује обрасце падавина,већ такође има утицај на кретање енергије широм климатског система.[ 6].And it is because there are tipping points in the climate system which we are very close to and which, if we pass, the dynamics of the system can take over.
То је зато што постоје крајње тачке у климатском систему којима смо се врло приближили, које ће- ако их пређемо- потпуно завладати динамиком At the same time, there is a need for a 25% reduction in greenhouse gas emissions by 2050 to avoid serious changes in the Earth's climate system.
Истовремено, потребно је 25% смањење емисије гасова стаклене баште до 2050. године како би се избјегле озбиљне промјене у климатском систему Земље…[-].For a synthetic discussion of the impact of clouds(and in particular the role of cloud tops) on the climate system, see the IPCC Third Assessment Report, in particular chapter 7.2.
Ако желите синтезну расправу о утицају облака( а посебно улогу базе облака) на климатски систем, IPCC Third Assessment Report, посебно поглавља 7. 2.I've often heard it's said that there is a consensus of thousands of scientists on the global warming issue andthat humans are causing… catastrophic changes in the climate system.
Često sam čuo da postoji konsenzus hiljada naučnika o pitanju globalnog zagrevanja i daljudi uzrokuju… katastrofalne promene u klimatskom sistemu.
