Sta znaci na Srpskom CLINTON TOLD - prevod na Српском

• rekla je klinton
• rekla je klintonova
• рекла је клинтонова
• klinton je rekao

Примери коришћења Clinton told на Енглеском и њихови преводи на Српски

Hillary Clinton told us.
Рекла нам је Хилари Клинтон.

This has been a long campaign, and I will be making no decisions tonight," Clinton told cheering supporters.
Ovo je bila duga kampanja, ali večeras neću donositi nikakve odluke,” poručila je senatorka Klinton.

During one early visit to Moscow, Clinton told a young audience to“choose hope over fear" and"find a new definition of Russia's greatness.".
Током једне раније посете Москви, Клинтон је рекао младим Русима да„ изаберу наду уместо страха и пронађу нову дефиницију величине Русије.“.

Inexplicable and shameful,” Clinton told the BBC.
Необјашњиво и срамотно”, рекла је Клинтонова за Би-Би-Си.

Bill Clinton told TV talk show host Jimmy Kimmel in 2014,"If we were visited[by aliens] someday, I wouldn't be surprised.
Godine, Bil Klinton je rekao televizijskom voditelju Džimiju Kimelu:“ Ako smo bili posećeni od strane vanzemaljaca nekada, ne bih se iznenadio.

Tomorrow this campaign goes national,” Hillary Clinton told cheering supporters.
Sutra ova kampanja ide širom zemlje”, kaže pristalicama Hilari Klinton.

According to his testimony, Clinton told the delegation he often tries to put himself in the shoes of others, so he could better understand them.
Prema rečima svedoka, Klinton je delegaciji rekao da češto nastoji da se stavi u položaj drugih ljudi, kako bi bolje shvatio njihovo ponašanje.

I did not come to that decision easily or quickly, but this is an emergency as I see it,” Clinton told PEOPLE.
Нисам донела ову одлуку лако и брзо, али ово је ванредна ситуација“, рекла је Клинтонова.

As I say, never, never, never say‘never,'” Clinton told BBC Radio on Monday when asked whether she might run.
Kao što kažem, nikada, nikada, nikada ne reci nikada“, rekla je Klintonova na insistiranje novinarke Bi-Bi-Sija da kaže hoće li se u poslednjem trenutku uključiti u izbornu trku.

I'm like a lot of my friends right now, I have a hard time watching the news,” Clinton told an Irish women's group.
Ја сам сада као већина мојих пријатеља, тешко ми је да гледам вести“, рекла је Клинтонова.

Hillary Clinton told U.S. television networks that her three victories Tuesday back up her claim that experience makes her the stronger Democratic candidate for president.
Hilari Klinton je izjavila za američku TV mrežu da su njene tri pobede u utorak podržale tvrdnje da je to iskustvo čini jačim demokratskim kandidatom za predsednika.

This has been a long campaign and I will be making no decisions tonight," Mrs. Clinton told supporters in New York.
Ovo je bila duga kampanja, ali večeras neću donositi nikakve odluke,” poručila je senatorka Klinton.

According to The New York Times, Clinton told supporters at a rally in California on Monday that"we are on the brink of a historic, historic, unprecedented moment, but we still have work to do, don't we?
Klintonova je u ponedeljak pre glasanja u šest država rekla:- Mi smo na pragu istorijskog, istorijskog presedana, ali u ovom trenutku još imamo posla, zar ne?

I hope that he will be a successful president for all Americans," Clinton told supporters and staff at a Manhattan hotel.
Nadam se da će on biti uspešan predsednik svih Amerikanaca- rekla je Klinton svojim pristalicama i osoblju u hotelu na Menhetnu.

There is always a debate among different agencies about what something should be retroactively[marked classified],'' Clinton told AP.
Među različitim agencijama uvek postoji debata o tome da li bi nešto retroaktivno trebalo da bude označeno kao poverljivo”, rekla je Klinton za AP.

If you want to talk to Kim Jong Un about his nuclear weapons you need experienced diplomats," Clinton told Dutch tabloid Algemeen Dagblad in an interview published on Saturday.
Ako želite razgovore s Kim Džong Unom o nuklearnom oružju, onda su vam neophodne diplomate sa iskustvom”, rekla je Klintonova u intervjuu holandskom listu Algemen dagblad.

Secretary of State Hillary Clinton told VOA Friday that"providing defensive equipment has actually enabled Taiwan to feel more comfortable in drawing closer to China in commercial interactions.".
Američka državna sekretarka Hilari Klinton izjavila je juče za Glas Amerike da je" prodaja odbrambene opreme omogućila Tajvanu da bude opušteniji u proširivanju komercijalnih veza sa Kinom.".

There is just so much that we see for a positive relationship between the United States and Bulgaria," Clinton told reporters.
Toliko je toga što vidimo vezano za pozitivne odnose između Sjedinjenih Država i Bugarske", rekla je Klintonova novinarima.

At a campaign appearance in Daytona Beach, Florida, Clinton told her audience,"It's pretty strange to put something like that out with such little information, right before an election.".
Tokom skupa u okviru kampanje, u Dejtona Biču na Floridi, Hilari Klinton je rekla okupljenima" Veoma je čudno da se tako nešto iznese u javnost, sa neznatnim brojem informacija, upravo pred izbore.".

I'm not running, but I'm going to keep on working and speaking and standing up for what I believe,” Mrs Clinton told New York's News 12 TV channel.
Neću se kandidovati, ali ću nastaviti da radim i zastupam ono u šta verujem", rekla je Klinton za njujorški TV program„ Njuz 12".

Clinton told reporters at the State Department that she would speak with Lavrov“about our hope that Russia will play a constructive role in ending the bloodshed and working toward a political transition in Syria.”.
Klinton je rekla novinarima u Vašingtonu da će preneti Lavrovu nadu da će Rusija odigrati konstruktivnu ulogu u okončanju krvoprolića u Siriji i sprovođenju političke tranzicije u toj zemlji.

I am determined to leave the State Department and our country safer, stronger and more secure," Clinton told members of the House Foreign Relations Committee.
Odlučna sam da Stejt department i našu državu ostavim bezbednijom, jačom i sigurnijom", kazala je Klintonova.

In a 2005 speech in Hong Kong, Bill Clinton told the audience,"I did attempt to find out if there were any secret government documents that reveal things, and if there were, they were concealed from me, too.
U govoru 2005. godine u Hong Kongu, Bil Klinton je rekao publici:“ Pokušao sam da saznam da li je bilo nekih tajnih vladinih dokumenata koji otkrivaju stvari, i ako ih je bilo, ona su skrivena i od mene takođe.

It is absolutely a joy and an honor that President Obama and I over the years have gone from fierce competitors to true friends," Clinton told Reuters in an interview.
Velika je radost i čast što smo predsednik Obama i ja tokom godina prešli put od žestokih suparnika do iskrenih prijatelja”, kazala je Klinton.

In remarks during a joint appearance with EU foreign policy chief Catherine Ashton in Washington, Clinton told reporters that she would travel to the region"in about ten days" in a bid to facilitate reconciliation between the two Balkan countries.
U izjavi prilikom zajedničkog pojavljivanja sa visokom predstavnicom EU za spoljnu politiku Ketrin Ešton u Vašingtonu, Klintonova je rekla novinarima da će otputovati u region" za otprilike deset dana", u pokušaju da pomogne pomirenje između te dve balkanske zemlje.

We have a lot of diplomats and military leaders in Libya who are flipping, changing sides, defecting," U.S Secretary of State Hillary Clinton told CBS television.
Бројне дипломате и војни команданти у Либији се двоуме, мењају страну, напуштају( Гадафија) јер виде како ће се то завршити“, рекла је Хилари Клинтон за телевизију Си-Би-Ес.

Clinton told reporters in Ecuador's capital that there is strong support for a fourth resolution penalizing Iran for its refusal to prove its nuclear program is peaceful and defying international demands to halt uranium enrichment.
Klinton je rekla novinarima u Kitu da u Savetu bezbednosti UN postoji snažna podrška za usvajanje četvrte rezolucije kojom bi Iranu bile uvedene kaznene mere zbog odbijanja da zaustavi obogaćivanje uranijuma i da dokaže da nuklearni program koristi u civilne svrhe.

This was an unacceptable provocation by North Korea, and the international community has a responsibility and a duty to respond,” Clinton told reporters after talks with South Korean leaders.
To je bila neprihvatljiva provokacija Severne Koreje i međunarodna zajednica ima obavezu i dužnost da reaguje- rekla je Klintonova.

Secretary of State Hillary Clinton told a Congressional committee Wednesday that Pyongyang has also agreed to allow international inspectors to verify and monitor the suspension of uranium-enrichment activities, and to confirm that a nuclear reactor at Yongbyon has been disabled.
Američka državna sekretarka Hilari Klinton rekla je pred kongresnim odborom da je Pjongjang takođe pristao da dozvoli međunarodnim inspektorima da verifikuju i prate moratorijum na obogaćivanje uranijuma i uvere se da je nuklearni reaktor u Jongbjonu onesposobljen.

If there are any little girls out there who stayed up late to watch, let me just say: I may become the first woman president, but one of you is next," Clinton told the convention via a video satellite link.
Ako ima devojčica koje su ostale budne do kasno da gledaju ovo, želim samo da kažem da bih ja mogla da postanem prva žena predsednik, ali jedna od vas će biti sledeća", istakla je Klintonova u obraćanju putem video linka.