Sta znaci na Engleskom PORUČILA JE - prevod na Енглеском

• said
• added
• has told
• says

Примери коришћења Poručila je на Српском и њихови преводи на Енглески

Još čekamo", poručila je ona.
We're still waiting,” she said.

Poručila je da će doći da razgovara sa prestolonaslednikom Karlom.
He said he would speak with the crown prince.

Zaboravite na ostalo“, poručila je ona.
Forget the rest,” she says.

Britanska agencija za sajber bezbednost poručila je vladinim ministarstvima da ne koriste softverski antivirus kompanije Kasperski Lab iz Moskve.
Britain's cybersecurity agency has told government departments not to use antivirus software from Moscow-based firm Kaspersky Lab.

Uvek postoji sutra!", poručila je.
There is always tomorrow,” he said.

Nova direktorka Međunarodnog monetarnog fonda Kristalina Georgijeva poručila je danas zavađenim zemljama da zaborave svoje nesuglasice i pripreme jedinstven odgovor na najozbiljniju pretnju globalnoj ekonomiji još od vremena finansijske krize koja se dogodila pre jedne decenije.
The new head of the International Monetary Fund(IMF), has told squabbling nations to forget their differences and prepare a united response to the most serious threat to the global economy since the financial crisis a decade ago.

Zaboravite na ostalo“, poručila je ona.
Forget about the rest,” he declared.

Zahvaljujem Viktoriji na brizi, ali je molim da za sada ne pokušava da me poseti ili da stupi u kontakt sa mnom", poručila je ona.
I thank my cousin Viktoria for her concern for us, but ask that she does not visit me or try to contact me for the time being,” she added.

Juče sam dala sve od sebe,” poručila je novinarima.
I did everything I could today,” she told reporters.

Nisam sigurna da je to najbolji put”, poručila je.
I'm not sure it's the best way,” she said.

Majka njegove verenice poručila je novinarima da je presrećna.
The woman's father has told the media that he is happy.

Obrazovanje i svest su ključni”, poručila je.
Education and awareness are key, she said.

Ništa više nije daleko", poručila je ambasadorka Čen.
Nothing is far away anymore," said Ambassador Chen.

Kada to uradimo, Amerika će biti veća nego ikad", poručila je.
When we do, America will be greater than ever," she added.

Počivaj u miru lepi moj", poručila je ona.
Rest in peace, dear uncle,” she said.

Kao dobri prijatelji, mi ćemo fer i čvrsto pregovarati”, poručila je.
As good friends, we can be tough and fair in negotiations,” she said.

Počivaj u miru lepi moj", poručila je ona.
Rest in peace, dear brother,” it said.

Nikada ne bih uradila tako nešto u normalnim okolnostima", poručila je.
It is not something I would have wanted to do under normal circumstances,” he said.

Počivaj u miru lepi moj", poručila je ona.
Rest in peace, my beloved son,” she said.

Nemam šta da skrivam, a takvu stvar ne bih nikada skrivala,” poručila je.
I have literally nothing to hide, I would never hide something like that," she continued.

Civili ne smeju biti meta“, poručila je ona.
Civilians must not be targeted," she added.

Obrazovanje i svest su ključni”, poručila je.
Educating and awareness is the key,” she said.

Civili ne smeju biti meta“, poručila je ona.
Innocent civilians should not be targeted,” it said.

Umetnost je vrlo važan deo naše kulture", poručila je ona.
Food is an essential part of our culture,” She says.

Nek smo svi živi i zdravi", poručila je ona.
We just hope everyone's safe and healthy," she said.

Umetnost je vrlo važan deo naše kulture", poručila je ona.
Food is a pretty important part of our culture," he told.

On sasvim fino odrađuje taj posao”, poručila je Klinton.
He's doing a fine job of doing that himself,” Clinton said.

I sve što radimo radimo za dobrobit naših građana”, poručila je ona.
Everything we do is for the benefit of our citizens,” he declared.

To nije Evropa kojoj pripadam”, poručila je premijerka.
This is not the Europe I belong to,” the Serbian Prime Minister stated.

Želi da se plašimo za budućnost i da se plašimo jedni drugih", poručila je Klinton.
He wants us to fear the future and fear each other,” said Clinton.