Sta znaci na Engleskom PORUČILA - prevod na Енглеском

• said
• told
• ordered
• added
• say
• saying
• tell
• says
• telling

Примери коришћења Poručila на Српском и њихови преводи на Енглески

Već sam ga poručila.
I've already ordered it.

Ja sam poručila sa Amazona.
I've ordered from Amazon.

Evo šta sam to ovog puta poručila.
Here's what I said this time.

Poručila ti majka da dođeš.
Your Mom told you to come.

Evo šta je poručila fanovima!
Here's what he has said to fans!

Odlične stvari si mu poručila.
Wonderful things had been said to him.

Ona mu poručila, JADAN SI!
He said to her, you have been untied!

Ona se uključila i poručila ćerki.
Lisa turned and asked her daughter.

Šta bi poručila sebi od pre 10 godina?
What would you tell yourself 10 years ago?

Ja bih njemu ovako nešto poručila.
So I would say something like this to him.

Mladim devojkama je poručila da budu oprezne.
Young women were told to be careful.

Ovo su stvarčice koje sam ja dobila t. j. poručila.
Here is what I sent T.J..

Šta bi poručila sebi od pre 10 godina?
What would you say to yourself 10 years ago?

Ispila sam sve iz čaše i poručila još jedno.
I drink the whole thing and ordered another.

Šta bi poručila današnjim adolescentima?
What would you say to teenage girls today?

Vratila sam se za šank i poručila još jedno pivo.
I returned to the bar and ordered another beer.

Šta bi poručila današnjim adolescentima?
What would you say to the teenagers today?

U paketu je bilo tačno ono što sam poručila.
Everything in my package was EXACTLY what I had ordered.

Evo šta bih poručila svojoj mlađoj verziji.
This is what I would say to my younger self.

Poručila sam da izvezu na njoj cvetove čežnje;
I have ordered passion-flowers to be embroidered on it;

Evo šta je ona poručila svojim fanovima.
This is what she had to say to all of her fans.

Poručila sam da izvezu na njoj cvetove čežnje; ali je švalja tako lenja.“.
I have ordered passion-flowers to be embroidered on it, but the seamstresses are so lazy.”.

Stiglo je sve što sam poručila u roku od nedelju dana.
Everything I ordered was received within a week.

Šta bi poručila drugim majkama koje se nalaze u sličnoj situaciji?
What would you say to other parents who are in a similar position to you?

Nemoj imati ništa sa tim pravednikom" poručila je žena Pilatu.
Have thou nothing to do with that righteous man,” said Pilate's wife.

Evo šta bih poručila tridesetogodišnjoj sebi.
What I would have told my 30-year-old self.

U petak su mi stigle dve divne knjige koje sam poručila preko Amazona.
On Friday I got some DVD's that I ordered on Amazon.

Evo šta bih poručila tridesetogodišnjoj sebi.
So here's what I would tell 15 year old me.

Danas je to moje dete, sutra može biti nečije drugo- poručila je majka dečaka.
Today was my kid- tomorrow will be somebody else's,” his mother said.

Šta bi poručila današnjim adolescentima?
What would you advice to the teenagers of today?