Sta znaci na Engleskom REKLA JE KLINTON - prevod na Енглеском

• clinton said
• clinton told

Примери коришћења Rekla je klinton на Српском и њихови преводи на Енглески

Istrajao je godinu za godinom", rekla je Klinton.
He persisted year after year,” Clinton said.

Imam osećaj da ću biti okrivljena za sve", rekla je Klinton, prva žena koja je dobila predsedničku nominaciju jedne od dveju velikih američkih političkih stranaka.
I have a feeling I'm going to be blamed for everything", said Clinton, the first woman to win the presidential nomination of a major USA political party.

Ja nisam znala i ne znam nikog ko jeste”, rekla je Klinton.
I don't know anyone who hasn't,” said Clinton.

Imam osećaj da ću biti okrivljena za sve", rekla je Klinton, prva žena koja je dobila predsedničku nominaciju jedne od dveju velikih američkih političkih stranaka.
I have a feeling I'm going to be blamed for everything,” said Clinton, the first woman to win the presidential nomination of a major US political party during one tough exchange.

Ja nisam znala i ne znam nikog ko jeste”, rekla je Klinton.
I certainly didn't and I don't know who did,” Clinton said.

U ovoj kampanji je reč o tome da obezbedimo da nema granice za nikoga od nas”, rekla je Klinton u obraćanju pristalicama u Bruklinu, osam godina pošto je neuspešno okonačala svoju prvu kampanju za Belu kuću.
This campaign is about making sure there are no ceilings, no limits on any of us," Clinton said during an emotional rally in Brooklyn, eight years to the day after she ended her first failed White House run.

Ovi„ uznemiravajući napadi trebaju uznemiravati svakog Amerikanca“, rekla je Klinton.
Every single American should be outraged,” Clinton said.

Nadam se da će on biti uspešan predsednik svih Amerikanaca- rekla je Klinton svojim pristalicama i osoblju u hotelu na Menhetnu.
I hope that he will be a successful president for all Americans," Clinton told supporters and staff at a Manhattan hotel.

Ovi„ uznemiravajući napadi trebaju uznemiravati svakog Amerikanca“, rekla je Klinton.
I think every single American should be outraged," Clinton said.

Moram da priznam da mi dolazak ovde večeras nije bila najlakša stvar”, rekla je Klinton u govoru u Fondu gde je počela svoju karijeru kao mlada advokatinja.
I will admit coming here tonight wasn't the easiest thing for me,” Mrs. Clinton said at a gala for the Children's Defense Fund, where she worked as a young law student.

Donalde, znam da živite u sopstvenoj stvarnosti, ali to nisu činjenice", rekla je Klinton.
Donald, I know you live in your own reality,” Clinton said.

Moram da priznam da mi dolazak ovde večeras nije bila najlakša stvar”, rekla je Klinton u govoru u Fondu gde je počela svoju karijeru kao mlada advokatinja.
Now I will admit coming here tonight wasn't the easiest thing for me," Mrs Clinton said in a speech at the annual gala of the Children's Defense Fund, the child advocacy organisation where she started her legal career.

Donalde, znam da živite u sopstvenoj stvarnosti, ali to nisu činjenice", rekla je Klinton.
Donald, I know you live in your own reality but those are not the facts,” Clinton said.

Izmerite mi puls dok razgovaramo- uverite se da sam živa", rekla je Klinton, obrativši se voditelju.
Take my pulse while I'm talking to you- make sure I'm alive,” Clinton said to Kimmel of the health rumors.

To će biti posao za koji se osećam vrlo dobro pripremljena zato što sam provela osam godina u Senatu i što sam bila diplomata Stejt Departmenta”, rekla je Klinton.
The work would be work that I feel very well prepared for having been in the Senate for eight years, having been a diplomat in the State Department,” Clinton said.

Ovde sam došla jer smo i ja i predsednik( Barak) Obama ohrabreni reformama koje pokušavate da sprovodite za dobrobit vašeg naroda“, rekla je Klinton tokom susreta sa predsednikom Teinom Seinom u glavnom gradu Najpidauu.
I am here today because President(Barack) Obama and myself are encouraged by the steps that you and your government have taken to provide for your people," Clinton told Sein during a meeting Thursday at the presidential palace in the capital of Naypyidaw.

Bilo je nekoliko trenutaka protekle nedelje kada sve što sam želela je da se samo sklupčam uz dobru knjigu ili naše pse, i nikad ponovo ne napustim kuću“, rekla je Klinton.
There have been a few times this past week when all I wanted to do is just to curl up with a good book or our dogs and never leave the house again," Clinton said.

Neću se kandidovati, ali ću nastaviti da radim i zastupam ono u šta verujem", rekla je Klinton za njujorški TV program„ Njuz 12".
I'm not running, but I'm going to keep on working and speaking and standing up for what I believe,” Mrs Clinton told New York's News 12 TV channel.

Čovek koga izazovete tvitom, nije čovek kome se može poveriti nuklearno oružje", rekla je Klinton.
A man you can bait with a Tweet is not a man we can trust with nuclear weapons,” Clinton said to cheers.

Ne kandidujem se, ali ću nastaviti da govorim i da se zalažem u ono šta verujem", rekla je Klinton u intervjuu za Njuz 12 u Njujorku.
I'm not running, but I'm going to keep on working and speaking and standing up for what I believe," Clinton said in an interview with News 12 the Bronx.

Mi idemo za lošim momcima i uhvatićemo ih, ali nećemo ići protiv čitave jedne vere“, rekla je Klinton.
We're going after the bad guys, and we're going to get them, but we're not going after an entire religion,” Mrs. Clinton said.

Jednom kada sporazum bude ratifikovan, Sjedinjene Države će graditi, održavati i voditi u Rumuniji kopneni Sistem protivraketne odbrane Aegis… koji će pomoći da se zaštiti celokupan kontinent i poveća bezbednost Sjedinjenih Država“, rekla je Klinton.„ Uz podršku rumunskog parlamenta i naroda, očekujemo da će celokupan sistem biti postavljen u sklopu druge faze evropske protivraketne odbrane za otprilike četiri godine.“.
Once the agreement is ratified, the United States will build, maintain, and operate in Romania the land-based Aegis Ballistic Missile Defence System… which will help protect the entire continent and augment the security of the United States," Clinton said."With the support of the Romanian parliament and people, we anticipate deploying the completed system as part of the second phase of European missile defence in approximately four years.".

Taj dijalog će imati pozitivan uticaj na odnose Srbije sa susedima,[ kao i sa] EU i Sjedinjenim Državama", rekla je Klinton.
That dialogue will have a positive impact on Serbia's relations with its neighbours,[as well as] the EU and the United States," Clinton said.

Sada dogovori treba da se sprovedu i treba da vidimo još napretka, posebno na severu Kosova“, rekla je Klinton tokom sastanka Bliskoistočne četvorke.
Now the agreements need to be implemented, and we need to see more progress, particularly in the north of Kosovo," Clinton said on the sidelines of a Middle East quartet meeting.

Preuzimam odgovornost za svaku odluku koju sam donela, ali to nije razlog zbog kog sam izgubila", rekla je Klinton.
I take responsibility for every decision I made,” Clinton said,“but that is not why I lost.”.

Naša analiza je da je Komijevo pismo koje je podstaklo sumnje koje su, kako se kasnije pokazalo, bile neosnovane, zaustavila naš zamah”, rekla je Klinton, prema rečima neimenovanog donatora koji je preneo njene komentare.
Our analysis is that Comey's letter raising doubts that were groundless, baseless, proven to be, stopped our momentum,' Clinton told donors, according to the New York Times.

Među različitim agencijama uvek postoji debata o tome da li bi nešto retroaktivno trebalo da bude označeno kao poverljivo”, rekla je Klinton za AP.
There is always a debate among different agencies about what something should be retroactively[marked classified],'' Clinton told AP.

Naša analiza je da je Komijevo pismo koje je podstaklo sumnje koje su, kako se kasnije pokazalo, bile neosnovane, zaustavila naš zamah”, rekla je Klinton, prema rečima neimenovanog donatora koji je preneo njene komentare.
Our analysis is that Comey's letter raising doubts that were groundless, baseless, proven to be, stopped our momentum,” Clinton told donors in a post-election telephone call, according to published reports.

Želimo odnos saradnje NATO i Rusije koji će doneti konkretne rezultate i dodatno približiti“ NATO i Rusiju, rekla je Klinton u Vašingtonu, u govoru o NATO-u u 21.
We want a cooperative NATO-Russia relationship that produces concrete results and draws NATO and Russia closer together,” said Clinton at a Washington hotel ballroom on Monday.