Sta znaci na Engleskom REKLA JE MAJKA - prevod na Енглеском

• said his mother
• mother told

Примери коришћења Rekla je majka на Српском и њихови преводи на Енглески

Da." Rekla je majka.
Yes," said his mother.

To nije dobro" rekla je majka.
That's no good," said mother.

Skoti rekla je majka, pribliavajui se postelji.
Scotty," his mother said, moving to the bed.

Ne smem ni da pomislim", rekla je majka.
I can't think,” her mother said.

Dobro", rekla je majka.
Well," said the mother.

Tata, imamo već dosta“, rekla je majka.
Daddy, we have enough,' said my mother.

Kako izgleda“, rekla je majka,„ otišla je od nas.“.
You asked,” his mother said,“so we came.”.

Samo joj treba vremena- rekla je majka.
But all it took was time," said her mother.

Da bih bila lepa“, rekla je majka, koja je zatim počela da uklanja kremu sa lica.
To make myself beautiful,"- said his mother, who then began removing the cream.

I dalje sam slomljena- rekla je majka.
I'm heartbroken,” said the mother.

Čedo moje', rekla je majka,‘ bila je to ruka svetog Haralampija, koji je došao i iscelio te.
My child,” my mother said,“it was St. Charalambos, who came to heal you.

Bili smo prestrašeni"- rekla je majka.
She was terrified," the mother said.

Da bih bila lepa”, rekla je majka, koja je zatim počela da uklanja kremu sa lica.
To make myself beautiful,' said his mother, who then began removing the cream with a tissue.

Bili smo prestrašeni"- rekla je majka.
We were so scared,” her mother said.

Zaista divan cvet“- rekla je majka budućnosti.
A flower is really coming,” said the mother one morning.

Ako postaneš ptica i odletiš od mene," rekla je majka.
If you become a bird and fly away from me'…""said his mother.

Vreme je da se ide kući“, rekla je majka kao.
Time to go,” her mother said.

Hteli bismo vam se zaista zahvaliti što ste to napravili,” rekla je majka.
Thank you so much for doing that,' the mother said.

Vreme je da se ide kući“, rekla je majka kao.
Time to go home,” said my mother.

Šokirani smo, nema emocija kojima bih objasnila kako smo se osećali kada smo otkrili da je otišao u inostrantvo- rekla je majka dečaka.
We were shocked… there is no feeling to describe what we felt when we found out he was out of the country,“said the mother of the child.

Samo joj treba vremena- rekla je majka.
It's just going to take time," his mother said.

Srećna je što nije paralizovana ili mrtva- rekla je majka.
She is lucky she is not paralyzed or dead," the girl's mother said.

Bila sam u totalnoj neverici kad sam pročitala sve ove poruke“, rekla je majka, koja je tražila da ostane anonimna.
I was in a state of disbelief when I read all these messages,” the mother said, asking to remain anonymous.

Ako postaneš stena na planini", rekla je majka.
If you become a rock on the mountain,'said his mother.

Srećni smo i ponosni- rekla je majka.
I was happy and sad," her mother said.

Bili smo prestrašeni"- rekla je majka.
We were very worried”- said her mother.

Morala sam da je odvedem u bolnicu”, rekla je majka.
We took her to the hospital” said mother.

U ime porodice nam je veoma žao- rekla je majka.
In the whole sense of the word, we are sorry," his mother said.

Bio je bolestan, rekla mi je majka.
She wasn't well, my mother told me.

Bilo bi lepo da prekinete s tim”, rekla im je majka.
He would give it away,” his mother said.