Sta znaci na Srpskom MOTHER TOLD - prevod na Српском

• je majka rekla
• је мајка говорила
• majka ispričala
• је мајка рекла
• мајка је рекла
• tata kaže

Примери коришћења Mother told на Енглеском и њихови преводи на Српски

Their mother told'em so.
Tako im je majka rekla.

I don't know what else my mother told you.
Ne znam šta vam je moja majka rekla.

Mother told you to call her.
Majka je rekla da ju nazoveš.

You know what Mother told us?
Znate li šta nam je majka govorila?

My mother told me to do whatever I wanted to.
Meni je majka rekla da radim šta hoću.

She wasn't well, my mother told me.
Bio je bolestan, rekla mi je majka.

Mother told Caris before she died.
Majka je rekla Karis pre nego što je umrla.

(Morales) It's just like the mother told you.
Baš je onako kako vam je majka rekla.

My Mother told me that I was born happy.
Meni tata kaže da sam rođena pod srećnom zvezdom.

I was very young, but my mother told me.
Bila sam vrlo mlada, ali mi je majka rekla.

His mother told me that Roger ran away.
Njegova mi je majka rekla da je pobegao.

He told them what his mother told him.
Испричао им је шта му је мајка рекла.

My mother told her the truth.
Pomislio sam da joj je majka rekla istinu.

Are you the'friend' my mother told me about?".
Си управо ти тај добри човек о коме ми је мајка говорила".

Your mother told you to kill it or to kill me.
Tvoja majka je rekla da ubješ to ili da ubiješ mene.

I knew because my mother told me so.
Otišla sam samo zato što mi je majka tako rekla.

Your mother told you that, but that's not true!
To ti je majka rekla, ali to nije istina!

This is only because my mother told me so.
Otišla sam samo zato što mi je majka tako rekla.

But her mother told her it was okay.
Njoj je njena majka rekla da je to u redu.

Are you the wee folk of history my mother told me about?”.
Си управо ти тај добри човек о коме ми је мајка говорила".

When my mother told me that I would be working with you.
Када ми је мајка рекла да ћу радити са вама.

Our only chance is to go where your mother told us to go!
Naša jedina šansa je da odemo tamo gde nam je tvoja majka rekla da odemo!

My mother told me this, I don't remember at all.
То ми је мајка рекла, ја се тога, наравно, не сећам.

Hey, I thought your mother told you to take a bath.
Hej, mislio sam da vam je majka rekla da se okupate.

His mother told the police and they put him away.
Njegova majka je rekla policiji i oni su ga maknuli.

She asked her mother what she should ask, and her mother told her to ask for the head of John the Baptist.
Она је отишла код мајке да је пита шта да тражи, а њена мајка је рекла да тражи Јованову главу.

My mother told me the other day that I was born under a lucky star.
Meni tata kaže da sam rođena pod srećnom zvezdom.

I assume your mother told you about that.
Pretpostavljam da ti je majka rekla o tome.

My mother told me that when someone asks you that question you just say why do you ask?
Meni je majka rekla da kada ti neko postavi nepristojno pitanje da samo uzvratim" zašto pitate?"?

Adam Nesbit shot his brother because their mother told him they'd be better off dead than in foster care.
Adam Nesbit je upucao svog brata jer im je njihova majka rekla da je bolje da su mrtvi nego u hraniteljskoj nezi.