Sta znaci na Srpskom MOM TOLD - prevod na Српском

• je mama rekla
• је мама рекла
• je majka rekla
• mama kaže

Примери коришћења Mom told на Енглеском и њихови преводи на Српски

My mom told me that.
To mi je majka rekla.

I just did it because my mom told me to.
Otišla sam samo zato što mi je majka tako rekla.

Mom told me that I first!
Mama je rekla da ja mogu da zovem!

Everyone ever do what their mom told them to do?
Да ли је ико икада урадио оно што им је мама рекла?

My mom told me you gave it to me.
Moja mama kaže da si mi je ti dao.

I want that to be sincere and not because their mom told them to.
Da me istinski voli, a ne zato što mu je mama rekla da tako treba.

Mom told Evie you didn't come because of grandpa.
Mama je rekla Evi da ti nisi dolazio zbog dede.

It matches with what the mom told Grace that Paul might be using coke again.
Mama je rekla Grejs da se Pol drogira.

Mom told the police she knew who raped Gulli.
Mama je rekla policiji da zna ko je silovao Gullija.

You can't deny that everything Mom told me to do was the right thing.
Ne mozes poreci da sve sto mi je mama rekla da radim je bila prava stvar.

My mom told me to have a hysterectomy.
Moja mama kaže da sam ja samo jednom POKUŠALA da histerišem.

While doctors may have expected a weird genetic disorder or a House-esque medical mystery, it turns out that the woman's mom told her that placing a potato“down there” was a great contraceptive.
Док су лекари можда очекивали чудни генетски поремећај или Хоусе- јежну медицинску мистерију, испоставља се да му је мама рекла да је стављање кромпира" доле" одличан контрацептив.

I guess mom told you she's moving?
Verovatno da ti je mama rekla da se iseljava?

Mom told dad that Uncle Red's getting a divorce. Another divorce.
Mama je rekla tati da se ujka Red opet razvodi.

Well, he's lucky he wasn't at home when mom told me, or else it would be his busted head you'd be examining.
Pa ima sreće što… nije bio kod kuće kad mi je mama rekla, ili bi to bila njegova… razbijena glava na pregledu.

Mom told Debra how much things have slowed down between you two.
Mama je rekla Debri koliko su usporile stvari izmedju vas dvoje.

Tell me what happened. You know what happened. I know what mom told me and I pieced together the bits and pieces you've told me over the years but I don't know the whole story.
Знам шта ми је мама рекла и ја сам се саставио заједно комади и комадићи сте ми рекли током година али не знам цијелу причу.

Your mom told my mom that you can sleep over.
Tvoja mama je rekla mojoj mami da možes da prespavaš kod mene.

Delia said her mom told her that she saw mom crying.
Delija je rekla da joj je mama rekla da je videla mamu kako plače.

My mom told me, the sun is one of a hundred billion in the galaxy.
Moja je mama meni rekla da je sunce jedno od sto milijardi u galaktici.

And then Mom told me you found out and blamed Jack.
Onda mi je mama rekla da si saznao i da kriviš Džeka.

This mom told her kid's school that her daughter is"done with homework" forever.
Ova mama je rekla nastavnicima da je njena ćerka završila sa domaćim zadatkom- zauvek.

Ever since mom told me about your ex-fiance cheating on you, all I can think about is"Poor Holly.".
Otkako mi je mama rekla o tvom prevrantskom vereniku, samo mislim o" Jadnoj Holi".

When my mom tells my dad he's not getting a big belly?
Kad moja mama kaže mom tati da nema trbušinu?

Mom, tell the zombie to stop saying stuff about me.
Mama, kaži zombiju da me ne proziva.

Mom, tell Axl to give me back my book.
Mama, kaži Akselu da mi je vrati.

Mom, tell her to stop!
Mama, reci joj da prestane!

Mom, tell me that this lady's crazy and that she's making this up.
Mama, kaži mi da je ova žena luda i da izmišlja.

Mom, tell him to leave!
Mama, reci mu da ode!

Plus, our moms told us not to do so.
Плус, наше маме су нам рекле да то не чинимо.