Sta znaci na Engleskom JE MAMA REKLA - prevod na Енглеском

• mom said
• mum said
• mom told
• mama told
• mama said
• did mommy say
• mum told
• mother said

Примери коришћења Je mama rekla на Српском и њихови преводи на Енглески

Jer je mama rekla.
Cause mama said so.

Izvini zbog onog što je mama rekla.
Sorry what Mom said.

Šta je mama rekla na to?
What did Mommy say?

Zviz, ne zaboravi što je mama rekla.
Dash, remember what Mom said.

Njegova je mama rekla da če biti tu.
His mom said he'd be here.

Prelepo je- kao što je mama rekla.
It was perfect- just like Mom said.

Njegova je mama rekla 10 min, ali tko zna?
His mother said ten minutes, but who knows?

Cuo si što je mama rekla.
You heard what Mom said.

Tvoja je mama rekla da je morao ubiti i njega.
Your mom said he had to kill him too.

Znam šta je mama rekla.
I know what mom said.

Ništa više o slikama, u vezi onoga što je mama rekla.
Nor about the photo, about what mom said.

Tako mi je mama rekla.
Because my mum said.

Bolje je za njega, kao što je mama rekla.
It's better for him, like mother said.

Znaš šta je mama rekla na ovo?
You know what mom said when she heard?

Umro je od šarlaha, kao što je mama rekla.
It was Scarlet fever, just like mama said.

Seti se šta je mama rekla na samrti.
I remember what Mum said on her deathbed.

Pa je mama rekla da Rehan može izabrati bilo kojeg oca.
So mom said Rehan could choose any father.

Radio si sve što ti je mama rekla.
Did everything your mama told you to.

Onda mi je mama rekla da si saznao i da kriviš Džeka.
And then Mom told me you found out and blamed Jack.

Da li si uradio ono sto ti je mama rekla da uradis?
Did you do what mama told you to do?

Moja je mama rekla taksisti da je Lola muško.
My mum told her taxi driver that Lola was a boy.

A ti si tvrdio da je mama rekla na samrti.
And you claimed that Mum said on her death bed.

Što sam više razmišljala o onome što je mama rekla.
You know, the more I thought about what Mum said.

Seti se šta je mama rekla na samrti.
I remember what Mum said on her death bed.

Ništa. Samo sam sve gasio kako je mama rekla.
I was just unplugging everything like mom said.

Ali je Mama rekla da to ne bi bilo pristojno.‖.
I wanted to chew on Ian, but Mom said that Wasn't Polite.

To je baš kao što je mama rekla o tebi, Erni.
It's just like Mom said about you, Ernie.

Moja je mama rekla da se zaljubila u tebe kad si svirao gitaru.
My mom said she fell in love with you because of your guitar playing.

To je zato što je mama… što mi je mama rekla da tako kažem.
That's what Mum… what Mum told me to say.

Ali pre neki dan je mama rekla da si se zabavljao sa njenom cimerkom.
But the other day Mom said That you dated Her roommate.