Sta znaci na Engleskom SAM REKLA MAMI - prevod na Енглеском

• i told my mom
• i told my mother

Примери коришћења Sam rekla mami на Српском и њихови преводи на Енглески

Prvo sam rekla mami.
I told Mom first.

Imala sam 18 godina kada sam rekla mami.
I was 13 when I told my mom.

Prvo sam rekla mami.
I told my mom first.

Imala sam 18 godina kada sam rekla mami.
When I was 18, I told my mom.

Prvo sam rekla mami.
First, I told my mom.

Imala sam 18 godina kada sam rekla mami.
When I was 20 I told my parents.

Prvo sam rekla mami.
We told my mom first.

Počela sam da skupljam novac za nju, i to sam rekla mami.
I gave him some money, and I told my mother about it.

Prvo sam rekla mami.
I told my mother first.

Postoji gomila stvari koje bih volela da sam rekla mami.
You know there's all this stuff that I wish I had said to my mom.

Prvo sam rekla mami.
She told her mom first.

Pa sam rekla mami i tati… da sada želim da se udam za dobrog Indijca.
So I told mummy and daddy… that now I want to get married to a nice Indian boy.

Da, tako sam rekla mami.
Yeah, that's what I told Mom.

Kada sam rekla mami da ne ide sa Rufusom, rekla sam to jer smo ti i ja bili za zauvek.
When I told my mom not to go away with Rufus, I said it was'cause you and I were forever.

Prvo sam rekla mami.
First, I told my mother.

Kad sam rekla mami da žeilim da upišem medicinu… pokušala je da me odgovori od toga rekla je da nemam ono što je potrebno za jednog hirurga,… i da nikada neću uspeti.
When I told my mother I wanted to go to medical school, she tried to talk me out of it- said I didn't have what it takes to be a surgeon, that I'd never make it.

Prvo sam rekla mami.
He told his mom first.

Kada sam rekla mami skoro se nasmejala.
When I told mom, she almost smiled.

Prvo sam rekla mami.
I think I told my mom first.

Nisam rekla mami da se udajem.
I haven't told my mom that I'm getting married.

Sve sam rekla mami.
I've told Mum everything.

Jednom sam rekla mami da želim da me nešto nauče koje zajedno rade.
I told Mom I wished they'd teach me some of the things they do together.

Kao sto sam rekla mami, kakvo iznenadjenje!
As Mom said, what a surprise!

Kada sam rekla mami, nije mi verovala.
And… when I told my mother, he believed me.

Malo posle toga sam rekla mami i očuhu, oni su me poslali na godinu dana u Indiju da živim sa babom i dedom.
Shortly after I told my mother and stepfather, they sent to India for a year to live with my grandparents.”.

Šta bi rekla mama.
What my mom would say.

Šta bi rekla mama.
What Mother Would say.

Šta bi rekla mama.
What Mom Would Say.

Živahni, što bi rekla mama.
Very cheery,” my mom would say.

Živahni, što bi rekla mama.
The horrible thing," as Mother would say.