Sta znaci na Srpskom MY MOTHER TOLD - prevod na Српском

• moja majka je rekla
• je majka govorila

Примери коришћења My mother told на Енглеском и њихови преводи на Српски

My mother told me.
Majka mi je rekla.

Know what my mother told me?
Znaš šta mi je moja mama govorila?

My mother told you that.
Tako je rekla moja majka.

I was very young, but my mother told me.
Bila sam vrlo mlada, ali mi je majka rekla.

What my mother told me.
Šta mi je majka govorila.

You know, it's at times like this, when I'm stuck in a Vogon airlock with a man from Betelgeuse and about to die of asphyxiation in deep space, that I wish I'd listened to what my mother told me.
Znaš u ovakvim trenucima, kad sam zaglavljen u Vogonskom ispustu Sa tipom sa Bitlđusa i kad će izgibam u svemiru od gušenja, žalim što nisam slušao šta mi je majka govorila.

So my mother told me.
Tako mi je moja majka rekla.

This is only because my mother told me so.
Otišla sam samo zato što mi je majka tako rekla.

My mother told me.
Moja majka mi je rekla.

And in an attempt to reintroduce me to sanctity, my mother told me of the miracle I was, said I could grow up to be anything I want.
Pokušavajući da me vrati na put pobožnosti, majka mi je govorila o tome koliko sam čudo, rekla je da mogu da budem šta god poželim kad porastem.

My mother told him.
Moja majka mu je rekla.

Arthur Dent You know, it's at times like this, when I'm stuck in a Vogon airlock with a man from Betelgeuse about to die of asphyxiation in deep space, that I really wish I'd listened to what my mother told me when I was young.
Znaš, u ovakvim trenucima, dok sam zarobljen u vogonskoj vazdušnoj komori sa čovekom sa Betlgeza i dok očekujem da umrem od gušenja u dubokom svemiru, stvarno žalim što nisam slušao šta mi je majka govorila kad sam bio mali.

My mother told her.
Moja majka joj je rekla.

Because my mother told me to.
Zato što mi je majka tako rekla.

My mother told me an inte….
Моја мајка каже да нисам….

This is what my mother told me when my first was born.
Tako je majka govorila meni kad prvih dana kad me je rodila.

My mother told her to ask me.
Majka mi je rekla da pitam.

That's what my mother told me after my first child was born.
Tako je majka govorila meni kad prvih dana kad me je rodila.

My mother told me nothing.
Majka mi ništa nije govorila.

No, my mother told me.
Ne, majka mi je rekla.

My mother told me what happened.
Meni je mama rekla šta se desilo.

My mother told me about you.
Moja majka mi je rekla za tebe.

My mother told you this?
Moja majka ti je ovo rekla?

My mother told me I looked ugly.
Moja majka je rekla da izgledam odvratno.

My mother told her the truth.
Pomislio sam da joj je majka rekla istinu.

My mother told me to find her.
Моја… мајка ми је рекла да је нађем.

My mother told me they liked me.
Majka mi je rekla da im se dopadam i da me zato zadirkuju.

My mother told me she was proud of me when I won little miss Newark.
Moja majka je rekla da se ponosi sa mnom kad sam osvojila titulu male mis Newark.

My mother told us to buckle up because things were going to get bumpy… so I did.
Moja majka je rekla da se vezemo zato sto ce stvari biti truckave… I ja jesam.

So when my mother told me that they wanted to stay in Palestine, I got really upset.
Onda, kada mi je majka konačno rekla da mi sestre ostaju u Palestini, bila sam besna.