Sta znaci na Engleskom МАЈКА ЈЕ РЕКЛА - prevod na Енглеском

• mother said
• mother told

Примери коришћења Мајка је рекла на Српском и њихови преводи на Енглески

Не, мајка је рекла.
No, mother said… She lied.

У сваком случају, моја мајка је рекла је потребно.
The mother said if it was necessary.

Венди мајка је рекла," О!
Wendy's mother said,“Oh!

Мајка је рекла да ћу бити привлачна када порастем.
Mother said I'd be attractive when I grew up.

У сваком случају: моја мајка је рекла да се не издваја.
In any case: my mother said it did not stand out.

Моја мајка је рекла" Престани да завијаш.
My mother said"Stop bawling'.

Она је отишла код мајке да је пита шта да тражи, а њена мајка је рекла да тражи Јованову главу.
She asked her mother what she should ask, and her mother told her to ask for the head of John the Baptist.

Твоја мајка је рекла да ће све да буде у реду.
Your mother said everything would be all right.

Тада је својој мајци вратио хиљаду и сто сребрника,+ а мајка је рекла:„ Посветићу сребро Јехови из своје руке за свог сина, да се направи резан лик+ и ливен кип.
And his mother said,"I consecrate the silver to the LORD from my hand for my son, to make an idol of cast metal.

Моја мајка је рекла да се нада Не бих уплаше Добар муж.
My mother said she hoped I wouldn't scare off a good husband.

На дан пред Јом Кипур, велики јеврејски празник, мајка је рекла Александару да се спреми, јер ће и он ићи у посету оцу у логор Топовске шупе.
On the day before Yom Kippur, a great Jewish holiday, the mother told Aleksandar to get ready because he was also going to visit the father at Topovske Šupe.

Моја мајка је рекла праву ствар… последњег дана кад смо се видели.
My mother said that very thing… the last day I set eyes on her.

Сањао сам да рођаци мој пријатељ је умро, а ми смо били са њим у стану на сахрани, и сањао да смо узели ауто Његов отац је кудато отишао у поље, а затим поново пробудили и онда доле и видео своју пакоинуиу маму у колима је пролазио сам јој оставио са мајком друго и сви отишли према кући, и моја мајка је рекла посматриу нешто потпекло и пробудила сам се шта је све.
I dreamed that my friend's relatives died and we were with him in the apartment at the funeral, and dreamed that we took his dad's car kudato went into the field and then woke up and then down again and saw his pakoynuyu mom in the car I passed it to her left with her mother other and all went towards the house, and my mother said posmatryu there something potpeklo and I woke up to what it all.

И моја мајка је рекла да ће ме увек штитити, чак и у мом најмрачнијем тренутку.
And my mother said it would always protect me, even in my darkest hour.

Када сам то урадила, моја мајка је рекла да ако ми се не свиђа мој живот, могао бих само одустати и умријети.
When I did, my mother said that if I didn't like my life, I could just give up and die.

Мајка је рекла да треба да иду около и да ће наћи оца позади, поред ограде.
The mother said that they had to go around the camp and that they would find the father behind, by the fence.

Јоцифова мајка је рекла Карими, која је онда рекла мојој мајци у амам.
Youssouf's mother told Karima who told my mother at the baths.

Моја мајка је рекла да има гомиле и гомиле рукописа", рекао је Кинг.
My mother said he had piles and piles of manuscripts,” King said..

( Њена мајка је рекла Хелло Гигглес да хотел тврди да то није њихова кана, а мање или више је кривица на Мадисоновој кожи.).
Her mother told Hello Giggles that the hotel claimed it was not their henna, and more or less blamed it on Madison's skin.

Његова мајка је једном рекла да је" дете осуђено на несрећу; неће живети.
Even his own mother said at one stage“He's a child condemned to misfortune; he won't live,”.

Majka je rekla da si bio u ratu.
Mother said you were in the war.

Njegova majka je rekla policiji i oni su ga maknuli.
His mother told the police and they put him away.

Moja majka je rekla da mora postojati balans.
My mother said there must be a balance.

Tvoja majka je rekla Darrellu da će mu srediti auto ako odustane od tužbe.
Your mother told Darrell she'd fix his car if he dropped the charges.

Tvoja majka je rekla da ću te naći ovdje.
Your mother said we'd find you here.

Tvoja majka je rekla policiji da je ona ubila mornara u samoodbrani.
Your mother told the police that she'd killed the sailor in self-defense.

Tvoja majka je rekla da ćeš biti ovde.
Your mother said you'd be here.

Ali moja majka je rekla da su sati tako strašno.
But my mother said the hours were so terrible.

Tvoja majka je rekla da ubješ to ili da ubiješ mene.
Your mother told you to kill it or to kill me.

Moja majka je rekla da bi trebalo da donesem vino.
My mother said I should bring some wine.