Sta znaci na Srpskom HER MOTHER SAID - prevod na Српском

[h3ːr 'mʌðər sed]
[h3ːr 'mʌðər sed]
rekla je njena majka
her mother said
њена мајка каже
her mother said
њена мајка рекоше
her mother said
mati njena rekoše

Примери коришћења Her mother said на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
It doesn't matter,” her mother said.
Nema veze“, reče majka.
Her mother said,"You're a girl.
Majka je rekla: ti si ustvari devojčica.
I can't think,” her mother said.
Ne smem ni da pomislim", rekla je majka.
Her mother said that she kept having these visions.
Majka kaže da je imala vizije.
She's traumatized,” her mother said.
Ona ima traume- rekla je njena majka.
Her mother said,“No, they are not cherries.”.
Njena majka je rekla:" Ne, to nisu trešnje.".
She doesn't stop,” her mother said.
Ne zaustavlja se", rekla je njena majka.
Her mother said she moved out here to be an actress.
Majka kaže da se ovamo preselila da bude glumica.
She was traumatized,” her mother said.
Ona ima traume- rekla je njena majka.
Her mother said to the judge that she'd invented everything.
Njena majka je rekla sudiji da je sve izmislila.
Don't say that," her mother said.
Nemoj tako da pričaš- reče majka.
Her brother and her mother said,"Let the young lady stay with us a few days, at least ten.
Њен брат и њена мајка рекоше:„ Нека девојка остане с нама барем још десет дана.
Call her again,” her mother said.
Dodji nam opet- rekla je njena majka.
Her brother and her mother said,"Let the young lady stay with us a few days, at least ten. After that she will go.".
A brat i mati njena rekoše: Neka ostane devojka kod nas koji dan, barem deset dana, pa onda neka ide.
We were so scared,” her mother said.
Bili smo prestrašeni"- rekla je majka.
And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.
A brat i mati njena rekoše: Neka ostane devojka kod nas koji dan, barem deset dana, pa onda neka ide.
I was happy and sad," her mother said.
Srećni smo i ponosni- rekla je majka.
And her brother and her mother said, Let the girl stay with us, perhaps ten days.
На то њен брат и њена мајка рекоше:„ Нека девојка остане с нама барем још десет дана.
Tell him to come here,” her mother said.
Pozovi ga da dođe kod tebe- rekla je njena majka.
There was a time, her mother said, when things were not so bad.
Postojalo je vreme, rekla je njena majka, kad sve nije bilo tako crno.
An 11-year-old girl just asked her parents for a later bedtime, and her mother said she'd like to sleep on it.
Ogodišnjakinja pita svoje roditelje, da li može ići kasnije naspavanje a njena majka kaže da bi volela da prespava takvu odluku.
But her brother and her mother said,“Let the girl remain with us at least ten days.
На то њен брат и њена мајка рекоше:„ Нека девојка остане с нама барем још десет дана.
During the trip, Stein decided to"stretch her legs" by sailing a dinghy to the island of Folegandros on Friday, her mother said.
Tokom putovanja, odlučila je da„ protegne noge" i u petak je gumenim čamcem krenula ka ostrvu Folegandros, rekla je njena majka.
Time to go,” her mother said.
Vreme je da se ide kući“, rekla je majka kao.
I think to myself, how could I have ever said those things about him, about him and Adriana, what her mother said he did to her?.
Nešto mislim, kako sam ikada rekla tako nešto za njega. O njemu i Adriani, šta je rekla njena majka da joj je uradio?
After she got that teller job, her mother said she was swimming in proposals.
Otkako se zaposlila kao blagajnik, njena majka kaže kako pliva u prosidbama.
Her mother said,“She held her hand and told her she needed to pull through this… because she could not live without her twin.”.
Njihova majka je rekla:" Držala joj je ruku i rekla joj da bude jaka… zato što ne može da živi bez svoje bliznakinje.".
But the daughter believed what her mother said, and in that moment she made an agreement with herself.
Ali je ćerka poverovala u ono što je njena majka rekla i u tom trenutku je sklopila sporazum sa sobom.
When she proclaims that she's from Indian heritage,because her mother says she has high cheekbones… That's her only evidence, that her mother said she had high cheekbones.
Када она прогласи да је она од индијског наслеђа, јер њена мајка каже даима високих јагодица- то је њен једини доказ, да је њена мајка рекла да има високе качества.
I could ask Angela about something cryptic her mother said. But then I'd have to reveal that you hired me to spy on her..
Mogao bih da je pitam šta je rekla njena majka, ali onda bih odao da ste me unajmili da je špijuniram.
Резултате: 38, Време: 0.0602

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски