Sta znaci na Engleskom REČE MAJKA - prevod na Енглеском

• said his mother

Примери коришћења Reče majka на Српском и њихови преводи на Енглески

Idemo kući, reče majka.
Home,” said Mother.

Bene“, reče majka,„ ne bi trebalo da pušiš, ubiće te to.“.
Ben,' my mother said,'you shouldn't smoke, it will kill you.'.

Idemo kući, reče majka.
Let's go home,” Mother said.

Razbojniče moj, mučitelju- reče majka.
A curse, my son? said his mother.

Ne smemo, Kone,- reče majka iznenada.
Can it," the mother said suddenly.

Nemoj tako da pričaš- reče majka.
Don't say that,” my mother said.

I džigerica”, reče majka,“ sve je čisto.”.
Sure," said his mother,"everything else is easy.

Moraš da mu odeš“, reče majka.
You have to go,” said her mother.

Ako ti pobegneš”, reče majka,“ Ja ću te slediti.
If you run away," said the mother,"I will run after you.

Moraš da mu odeš“, reče majka.
We have to go out,” said his mother.

Ako ti pobegneš”, reče majka,“ Ja ću te slediti.
If you're leaving me,” my mother said,“I'm going with you.”.

Nemoj tako da pričaš- reče majka.
Don't say that,” said her mother.

Ako ti pobegneš”, reče majka,“ Ja ću te slediti.
If you run away,' said his mother,” I continued,“‘I will run after you.

Nemoj tako da pričaš- reče majka.
Don't say that," her mother said.

Nema veze“, reče majka.
No matter,” said her mother.

Ako postaneš ptica i odletiš od mene”, reče majka.
If you become a bird and fly away from me," said his mother.

Nema veze“, reče majka.
Doesn't matter,” said my mother.

Ako postaneš ptica i odletiš od mene”, reče majka.
If you become a kite and fly over the wall,” said his mother.

Nema veze“, reče majka.
Doesn't matter,” his mother said.

Ako postaneš ptica i odletiš od mene”, reče majka.
If you become a sailboat and sail away from me,” said his mother.

Nema veze“, reče majka.
It is no matter,' said her mother.

Nemoj da koristiš dete- reče majka.
Don't worry the poor child," said her mother.

Nema veze“, reče majka.
It doesn't matter,” my mother said.

Trebalo je pažljivije, tata“, reče majka.
But you must be more careful," said his mother.

Idemo kući, reče majka.
Leave my home," said the mother.

Mogli smo da ostanemo još malo“, reče majka.
We should have stayed longer,' said my mother.

Idemo kući, reče majka.
We should head home, the mother said.

Ne mogu da ti oprostim samoubistvo, reče majka.
I cannot forgive your suicide, my mother said.

Ne gledaj me tako, Grit”, reče majka.
Don't look at me like that, Griet,” my mother said.

Safvan s ovim nema nikakve veze“, reče majka.
Useful' has got nothing to do with it,” said his mother.