Sta znaci na Engleskom REČE LISICA - prevod na Енглеском

• said the fox

Примери коришћења Reče lisica на Српском и њихови преводи на Енглески

Naravno”, reče lisica.
Of course,” said the fox.

Ne mogu da se igram sa tobom, reče lisica.
I can not play with you," said the fox.

Naravno”, reče lisica.
Of course,” the fox said.

Ljudi su zaboravili tu istinu”, reče lisica.
Men have forgotten this truth,” said the fox.

Ah! reče lisica… Plakaću.
Ah, said the fox,-I shall cry.

To je moguće- reče lisica.
It is possible, said the fox.

Reče lisica.„ Ti si za mene samo mali dečak sličan stotinama hiljda drugih dečaka.
For me," the fox said,"you're only a little boy just like a hundred thousand other little boys.

Ti nisi odavde- reče lisica.
You do not live here, said the fox.

Reče lisica.„ Ti si za mene samo mali dečak sličan stotinama hiljda drugih dečaka.
The fox said,“To me you are still nothing more than a little boy who is just like a thousand other little boys.

Ti nisi odavde”, reče lisica.
You are not from these parts,' said the fox.

To je nešto što se davno zaboravilo”, reče lisica.
It's an act too often neglected,“ said the fox.

Ljudi imaju puške”, reče lisica,„ i oni love.
Men," said the fox,"they have rifles and they hunt.".

I to je nešto odavno zaboravljeno- reče lisica.
Those also are actions too often neglected, said the fox.

Ti nisi odavde”, reče lisica,„ Šta tražiš?”.
You're not from here," said the fox,"what are you looking for?".

Ne mogu da se igram s tobom, reče lisica.
I cannot play with you," the fox said.

Ne mogu da se igram- reče lisica- Nisam pripitomljena.
I cannot play with you,” the fox said.„I am not tamed.”.

Ljudi su zaboravili tu istinu”, reče lisica.
People have forgotten this truth, the fox said.

Ne mogu da se igram s tobom”, reče lisica.„ Nisam pripitomljena.”.
I can't play with you,” the fox said,“I'm not tamed.”.

A kada se dan rastanka približi: Ah! reče lisica….
And when the time to leave was near:“Ah!” the fox said.

To je nešto odavno zaboravljeno- reče lisica.
It is an act too often neglected, said the fox.

To je nešto odavn zaboravljeno- reče lisica.
It is a thing too often forgotten,” said the fox.

To je nešto odavn zaboravljeno- reče lisica.
It's something too often forgotten,” said the fox.

I to je nešto što se davno zaboravilo”, reče lisica.
Those also are actions too often neglected, said the fox.

Tako sam tužan…- Ne mogu da se ugram sa tobom, reče lisica.
I am so unhappy.”"I cannot play with you,” the fox said.

Poznaju se samo pripitomljene stvari- reče lisica.
One only understands the things that one tames, said the fox.

Čovek upozna samo one stvari koje pripitomi- reče lisica.
One only understands the things that one tames, said the fox.

Bilo bi bolje da si došao u isto vreme”, reče lisica.
It would have been better to come back at the same hour,” said the fox.

Postoji jedna ruža… mislim da me je pripitomila…- To je moguće, reče lisica.
There is a flower… I think that she has tamed me…”“It is possible,” said the fox.