Примери коришћења Clock struck на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The clock struck four.
Sat je otkucao 4.Yes, the landlady's clock struck.
Da, gazdaricin sat je izbio.The clock struck two.
Sat je otkucao dva.Fell day, as the clock struck 6.
Фелл дан, јер је сат откуцао 6.The clock struck one.
Sat je otkucao jedan.A drop of dew and the clock struck two.
The clock struck twelve.
Sat je izbio dvanaest.Then dropped the dew and the clock struck two.
Kap pade i sat otkuca dva.A clock struck thirteen.
Сат је откуцао тринаест.From the dew grew a tree and the clock struck three.
Od kapi nasta drvo a sat otkuca tri.The clock struck thirteen.
Сат је откуцао тринаест.We moved to our first positions,ready to go when the clock struck 11.
U 22: 45 h smo zauzeli položaje spremni dakrenemo kada sat otkuca jedanaest.But the clock struck midnight.
Ali je sat otkucao ponoc.The whole country was planted in front of television screens as the clock struck 4pm.
Cela zemlja sedela The clock struck one, the mouse ran down.
Сат је откуцао један, миш се стрчао доле.He remained in this state of empty andpeaceful reflection until the tower clock struck three o'clock in the morning.
Он је остао у том стању празних имиран одраз до куле сат ударио три JULlET The clock struck nine when I did send the nurse;
ЈУЛИЈА сат ударио девет када сам послала сестра;He remained in this state of empty andpeaceful reflection until the tower clock struck three in the morning.
Ostao The clock struck noon and the lights dimmed down.
Sat je otkucao ponoć i svetla On this day occurred a love massacre,"when the clock struck a manic gay actor Who does not like to work subtle.".
Na taj dan desio se ljubavni pokolj, kad sat otkuca ludi gej glumac koji ne voli da radi suptilno." To je nova adresa.The clock struck one, and the other two escaped with minor injuries.".
Sat je otkucao jedan, a druga dva In this state of vacant andpeaceful meditation he remained until the tower clock struck three in the morning.
Ostao As soon as the clock struck midnight, the spell would vanish.
Pre nego što sat otkuca ponoć, njihova priča će se rasplesti.I proposed to her at the bottom of a mountain in Capetown,South Africa one minute before the clock struck midnight and ushered us into the new millennium.
Н у Цапетовн,Јужна Африка један минут пре него што је сат откуцао поноћ, а уведени нас у новом миленијуму.When the clock struck midnight she fled from his arms, leaving behind only her glass slipper.
Kada je sat otkucao ponoć ona When the clock struck midnight on January 1 of this year, another clock started counting down.
Kada sat otkuca ponoć i počne 1. januar 2015. godine, počeće i još jedno odbrojavanje.As the clock struck midnight and proclaimed the beginning of January 3rd, Ronald snatched up his pen and wrote to the girl he hoped would be his bride.
Čim je sat otkucao ponoć i proglasio početak 3. januar, seo As soon as the clock struck ten, the mother tried gently encouraging the father to wake up and then persuading him to go to bed, on the ground that he couldn't get a proper sleep here and that the father, who had to report for service at six o'clock, really needed a good sleep.
Чим сат ударио десет, мајка покушала нежно подстичући оца пробуде и тада убеђујући га да оде у кревет, на основу тога није могао да се правилно сан овде и да је отац, који је морао да извештај за услуге у шест But when the clock strikes midnight, do you actually commit?
Kada sat otkuca ponoć, da li ću se zapravo obavezati?Before the clock strikes midnight, we will have recounted.
Pre nego što sat otkuca ponoć, njihova priča će se rasplesti.
