Sta znaci na Engleskom SAT OTKUCA - prevod na Енглеском

• clock strikes
• clock ticks
• clock struck

Примери коришћења Sat otkuca на Српском и њихови преводи на Енглески

I kada onaj sat otkuca.
And when that clock ticks down.

Kada sat otkuca 12, vi ste švorc do kraja života.
When that clock strikes 12, you are dead broke for life.

Pade kap i sat otkuca dva.
A drop of dew and the clock struck two.

Vaš dopust završava kada sat otkuca.
Your furlough ends when the clock strikes.

Kap pade i sat otkuca dva.
Then dropped the dew and the clock struck two.

Kada sat otkuca ponoć, da li ću se zapravo obavezati?
But when the clock strikes midnight, do you actually commit?

Svako popodne kada sat otkuca 04.
Every afternoon when the clock strikes four.

Kada sat otkuca podne, oni dohvate i zaustave vreme.
When the clock strikes 12, they reach down and they stop time.

Od kapi nasta drvo a sat otkuca tri.
From the dew grew a tree and the clock struck three.

Ali kad sat otkuca svoje, idite kući i volite svoje porodice.
But when you clock out, go home and love your families.

Spot počinje kada sat otkuca 6: 00 ujutru.
The commercial starts as the clock turns 6:00 a.

Kad sat otkuca ponoc, možda je najbolje biti 10. 000km iznad svega.
When that clock strikes midnight, perhaps the best place for you to be is 30,000 feet above it all.

Sedim u svojoj kocki sat otkuca i pomislim na tebe.
Sitting in my cubicle♪ the clock ticks, and I think of you♪.

Ortak, ima jos 6 sati… pre nego sto Hassanov sat otkuca ponoc.
Fellows, there's six hours left… before Hassan's clock ticks midnight.

Pre nego što sat otkuca ponoć, njihova priča će se rasplesti.
Before the clock strikes midnight, we will have recounted.

U 22: 45 h smo zauzeli položaje spremni da krenemo kada sat otkuca jedanaest.
We moved to our first positions, ready to go when the clock struck 11.

Pre nego što sat otkuca ponoć, njihova priča će se rasplesti.
Before the clock strikes midnight, their story again unfolds.

Koja je vaša destinacija iz snova i gde biste najradije bili kada sat otkuca ponoć 31. decembra?
Where is the best place to be when the clock strikes midnight on December 31?

Pre nego što sat otkuca ponoć, njihova priča će se rasplesti.
As soon as the clock struck midnight, the spell would vanish.

Korporativni sponzori žele da provjerimo da je sposobna za morsku plovidbu prije nego sat otkuca.
Corporate sponsors want us to check that's she seaworthy before the clock strikes.

Šta će te poželeti kada sat otkuca ponoć i uđete u 2011?
What are you looking forward to when the clock strikes midnight and it's 2020?

Wiccans… donesi svoje najbolje vradžbine i napitke u krug za razmjenu, kad sat otkuca.
Wiccans… bring your best spells and potions to the sharing circle, when the hour strikes.

Kada sat otkuca ponoć i počne 1. januar 2015. godine, počeće i još jedno odbrojavanje.
When the clock struck midnight on January 1 of this year, another clock started counting down.

Koja je vaša destinacija iz snova i gde biste najradije bili kada sat otkuca ponoć 31. decembra?
What will you be thinking about when the clock strikes midnight on December 31st?

Kada sat otkuca ponoć i počne 1. januar 2015. godine, počeće i još jedno odbrojavanje.
When the clock strikes midnight on January 1, 2015, we will begin another countdown, the countdown to Armageddon.

Ako je to sve što imaš, možeš tražiti uslugu kad sat otkuca nulu jer partneri stalno odlaze i vracaju se u firmu.
If that's all you've got, you can collect your favor when the clock strikes kiss my ass, because partners leave firms and come back all the time.

Na taj dan desio se ljubavni pokolj, kad sat otkuca ludi gej glumac koji ne voli da radi suptilno." To je nova adresa.
On this day occurred a love massacre,"when the clock struck a manic gay actor Who does not like to work subtle.".

Kako je Jupiter u znaku Vage, pa i sam Ascedent, u novogodišnjoj noći kada sat otkuca ponoć i uđemo u novu godinu, bićemo i dalje pod uticajem Vage.
Since Jupiter is in Libra, and the ascendant too, on New Year's Eve when the clock strikes midnight, and we enter the new year, we will remain under the influence of Libra.

А шта се дешава када сат откуца тринаест?
What do you do when the clock strikes 13?

Знак за крај јубиларне смотре је када сат откуца 22: 30.
The sign for the end of the jubilee show is when the clock strikes 22:30.