Sta znaci na Srpskom CLOSED-DOOR - prevod na Српском

• iza zatvorenih vrata
• zatvorenoj
• иза затворених врата
• затворених врата

Примери коришћења Closed-door на Енглеском и њихови преводи на Српски

He's in a closed-door meeting.
Na zatvorenom sastanku je.

Closed-door session in D.C. a week from today.
Sjednica iza zatvorenih vrata u D. C. za tjedan dana.

Unfortunately, the congressman requested this be a closed-door meeting.
Nažalost, kongresmen je zatražio ovo bude sastanak iza zatvorenih vrata.

Two closed-door meetings in as many days?
Dva sastanak iza zatvorenih vrata u isto toliko dana?

And they're tweeting, in some cases, from behind closed-door sessions with the President.
Понекад" твитују" са затворених седница са председником.

Closed-door meetings, phone calls in the middle of practice.
Sastanci iza zatvorenih vrata, telefonski pozivi usred treninga.

Unfortunately, board of governors' meetings are and always have been closed-door.
Na žalost, sastanci odbora su oduvek bili i jesu iza zatvorenih vrata.

Because an interview isn't the same thing as a closed-door meeting within your own company.
Zato što intervju nije ista stvar kao sastanak iza zatvorenih vrata u tvojoj kompaniji.

State attorneys and prosecutors from Croatia, Serbia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Macedonia also attended the closed-door discussions.
Državni i drugi tužioci iz Hrvatske, Srbije, Bosne i Hercegovine, Crne Gore i Makedonije takođe su prisustvovali diskusijama iza zatvorenih vrata.

Ahtisaari briefs the UN Security Council at a closed-door session Friday about progress in the status talks.
Ahtisari će u petak, na sednici iza zatvorenih vrata, informisati Savet bezbednosti UN o napretku postignutom u razgovorima o statusu.

There is still time,” WTO Director General Roberto Azevedo told the heads of WTO delegations at a closed-door meeting in Geneva.
I dalje ima vremena", rekao je generalni direktor STO Roberto Azevedo čelnicima delegacija STO na sastanku iza zatvorenih vrata u Ženevi.

The pope made the appeal during a 40-minute closed-door meeting with Iranian President Hassan Rouhani at the Vatican Tuesday.
Papa je ovaj apel uputio tokom 40-minutnog sastanka iza zatvorenih vrata sa predsednikom Irana Hasanom Rohanijem u Vatikanu.

There is still time,” Azevedo told the heads of WTO delegations at a closed-door meeting in Geneva.
I dalje ima vremena", rekao je generalni direktor STO Roberto Azevedo čelnicima delegacija STO na sastanku iza zatvorenih vrata u Ženevi.

In addition, the former rivals have held closed-door talks aimed at resolving their territorial and airspace disputes.
Pored toga, nekadašnji protivnici održali su razgovore iza zatvorenih vrata u cilju rešavanja njihovih teritorijalnih i problema oko vazdušnog prostora.

The defense will consist of(1) a presentation of the dissertation by the graduate student,(2) questioning by the general audience, and(3) closed-door questioning by the dissertation committee.
Одбрана ће се састојати од( 1) презентације дисертације од стране студента,( 2) испитивања од стране публике и( 3) саслушања затворених врата од стране комисије за дисертацију.

So a week later, when I was scheduled to have a closed-door meeting with him over the phone, I said,“So I heard you have a girlfriend.
Дакле, недељу дана касније, када сам требало да имају састанак иза затворених врата са њим преко телефона и, рекао сам," Чуо сам да имате девојку.

During a closed-door meeting in September 2018, several Russian banks including Sberbank, Alfa-Bank and VTB reportedly expressed their interest in crypto.
Tokom sastanka iza zatvorenih vrata u septembru 2018. godine, nekoliko ruskih banaka, uključujući Sberbanku, Alfa banku i VTB, navodno je izrazilo interes za kripto.

A person who will speak on your behalf in the top-level, closed-door meetings you're not invited to(yet).
Osobu koja će govoriti vama u prilog na sastancima na najvišem nivou iza zatvorenih vrata, na koji vi niste pozvani( još).

Leaked audio captures Mr. Kerry's closed-door discussion with Syrian activists on the sidelines of the U.N. General Assembly in late September.
Аудио је био снимљен за време разговора Керија са сиријским активистима иза затворених врата у кулоарима Генералне скупштине УН крајем септембра.

The motion, submitted by Prime Minister Abdullah Gul, was passed by 308 votes to 193 during a closed-door session of parliament Thursday(6 February).
Predlog, koji je podneo premijer Abdulah Gul, usvojen je sa 308 prema 193 glasa, na zatvorenoj sednici parlamenta održanoj u četvrtak( 6. februar).

Vladimir Putin's trip to Minsk and closed-door talks, which took an unusually long time, attracted the attention of many political experts.
Пут Владимира Путина у Минск и разговори иза затворених врата, који су трајали неуобичајено много времена, привукли су пажњу многих политичких стручњака.

The Albanian secret service(SHISH) head Bahri Shaqiri reportedly told a closed-door parliament meeting that NATO is alarmed".
Šef Albanske tajne službe( SHISH) Bahri Šaćiri, koji je takođe poslanik Socijalističke partije, navodno je rekao na sastanku parlamenta iza zatvorenih vrata da je NATO uznemiren.

Nasdaq held a closed-door meeting last week to discuss the process of legitimizing the cryptocurrency sector in global markets.
Sastanak iza zatvorenih vrata u Nasdaq inc. je održan ove nedelje kako bi se razgovaralo o koracima ka ozakonjenju i ligitimizaciji kripto industrije na globalnim tržištima.

The two heads of state gave a short press conference before their closed-door meeting at the G20 Summit in the city of Osaka Friday.
Двојица лидера дала су кратке изјаве за медије пре него што су почели свој састанак иза затворених врата на самиту Г20 у петак у Осаки у Јапану.

During Tuesday's closed-door briefing, Ahtisaari told the Security Council that he was content with the first round of status talks, according to his spokeswoman, Hua Jiang.
Tokom izveštaja iza zatvorenih vrata u utorak, Ahtisari je rekao članovima Saveta bezbednosti da je zadovoljan prvom rundom razgovora o statusu, izjavila je njegov portparol Hua Điang.

In other news, the Croatian National Security Council held a closed-door meeting Tuesday, called by Sanader and President Stipe Mesic.
U međuvremenu, hrvatski Savet za nacionalnu bezbednost održao je u utorak sastanak iza zatvorenih vrata koji su sazvali Sanader i predsednik Stipe Mesić.

Now this week the US media are full of claims that Trump leaked highly classified information on Islamic State terrorists to Russia's foreign minister Sergey Lavrov during their closed-door meeting at the White House.
Ове недеље амерички медији су пуни тврдњи да је Трамп пренео високоповерљиве информације о терористима Исламске државе руском министру спољних послова Сергеју Лаврову током њиховог састанка иза затворених врата у Белој кући.

Meanwhile, Bolivia has requested the UN Security Council hold closed-door consultations on Friday about the missile strikes, a senior Security Council diplomat said.
Истовремено, Боливија је затражила да СБ УН данас одржи консултације иза затворених врата након ракетних напада у Сирији, рекао је високо позиционирани дипломата СБ УН.

A version of Article 13 passed the Parliament in September despite widespread public outcry and mutated into an even more restrictive proposal during closed-door negotiations between lawmakers and major corporations.
Верзију члана 13 усвојио је Парламент у септембру упркос широко распрострањеном јавном протесту и још рестриктивнијем предлогу током преговора иза затворених врата између законодаваца и великих корпорација.

After speaking for several minutes to NATO defence ministers in a closed-door session, Esper was warned by France not to involve the NATO alliance in any military mission in the Gulf.
Agencija navodi da je na zatvorenoj sednici ministara odbrane NATO-a, Francuska je upozorila Espera da ne uključuje NATO u bilo kakvu vojnu misiju u Persijskom zalivu.