Примери коришћења Coal-fired на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Will it be coal-fired?
Coal-fired central heating!
Centralno grijanje na ugljen!It has twelve rooms, heated by coal-fired central heating.
Ima dvanaest soba, koje se griju centralnim grijanjem na ugljen.Last coal-fired power plant in Scotland to close.
Previous Article Scotland shuts down its last coal-fired electric power plant.
Previous story Škotska zatvorila poslednju elektranu na ugalj.Every week, two new coal-fired generating plants are built in China alone.
UK goes a whole week without using coal-fired electricity.
Велика Британија иде целу недељу без коришћења електричне енергије која се користи на угаљ.A coal-fired power plants: Coal burning is a major cause of climate change.
Ratovi za ugalj: Sagorevanja uglja je najveći faktor klimatskih promena.The goal is to accelerate the development of coal-fired emissions-free electricity generation.
The coal-fired utilities are scurrying to make it hard to put solar panels on roofs;
Toplane na ugalj sprečavaju postavljanje solarnih panela His father had worked for three decades at a coal-fired power plant in Virginia;
Njegov otac je tri decenije radio u Virdžiniji, u jednoj elektrani s pogonom na ugalj;An alternative to coal-fired electricity generation is underground coal gasification(UCG).
Алтернатива угаљ електричне енергије је за подземну експлоатацију угља гасификација( УЦГ).Harmful to the environment(provided the electricity comes from coal-fired or nuclear power plants).
Штетно за животну средину( под условом да електрична енергија долази из електрана на угаљ или нуклеарне Technology and equipment for coal-fired boilers, metallurgical ores, catalytic cracking and desulfurization;
Технологија и опрема за котлове на угаљ, металуршке руде, каталитичко крекирање и одсумпоравање;Wheeler also replaces Obama's Clean Power Plan with theAffordable Clean Energy Rule, which increases allowable emissions from coal-fired plants.
Wheeler je takođe Obamin Plan za jeftinu energiju( CPP) zamenio Načelom dostupne čiste energije,kojim je povećana dozvoljena emisija gasova iz fabrika koje koriste ugalj.Bankwatch Report: Coal-fired power plants in the Western Balkans pollute the air six times more than allowed.
Novi izveštaj Bankwatcha: Termoelektrane na ugalj This means that less electricity has to be produced to operate them, and resulting in lower emissions from power plants,especially in areas where coal-fired plants are common.
То значи да је мање електричне енергије мора бити произведена у њима раде, а што резултира смањењем емисије из термоелектрана,посебно у областима у којима су биљке угаљ заједничко.The construction of new coal-fired facilities are planned to lessen Bulgaria's dependence on imports of coal from Russia and Ukraine.
Planirana je i izgradnja novih ugljenih kapaciteta kako bi se smanjila zavisnost Bugarske od uvoza uglja iz Rusije i Ukrajine.He added that as such he would not follow Germany's example by phasing out nuclear energy in France, because his priority was tocut carbon emissions and shut down polluting coal-fired production.
Makron je 17. decembra rekao da Francuska neće slediti primer Nemačke i postepeno izbaciti In Germany, the commission in charge of setting the pace of the coal-fired power plant shutdown is called the Commission on Growth, Structural Change and Employment.
U Nemačkoj se komisija koja treba da odredi dinamiku gašenja elektrana na ugalj zove Komisija za rast, strukturne promene i zapošljavanje.PARIS(Reuters)- French President Emmanuel Macron said on Sunday he would not follow Germany's example by phasing out nuclear energy in France because his priority was tocut carbon emissions and shut down polluting coal-fired production.
Makron je 17. decembra rekao da Francuska neće slediti primer Nemačke i postepeno izbaciti At some sites, wastewater from coal-fired power plants remains poorly treated, pouring a dangerous mix of carcinogens into the environment.
Neke elektrane na ugalj i dalje ne prečišćavaju otpadne vode na adekvatan način, što za posledicu ima izliv opasne mešavine kancerogenih materija u životnu sredinu.With fossil-fuel companies still developing new oil andgas fields and many developing countries expanding coal-fired power, the coalition's pledges are minuscule relative to rising global emissions.
S obzirom na to da neke kompanije još uvek razvijaju nova naftna i gasna polja, amnoge zemlje u razvoju proširuju svoje kapacitete koje napaja ugalj, obećanja ove koalicije su gotovo zanemarljiva u odnosu na rastuće svetske emisije.However, at present, the price of coal-fired thermal power is cheap and the net price of the Internet is about 4, so the actual cost of power generation is only about 2 cents per degree.
Међутим, тренутно је цијена топлотне енергије на угаљ јефтина а нето цена интернета је око 4, тако да стварни трошкови производње електричне енергије буду само око 2 цента по степену.The project will result in a reduction of all emissions and products of coal combustion, as well as of chemical processes accompanying electricity generation, below the limit values, all in line with the statutory regulations of Montenegro andthe EU directives on emissions from coal-fired TPPs.
Biće smanjene sve emisije i proizvodi sagorevanja uglja, kao i hemijskih procesa koji prate proizvodnju električne energije, ispod graničnih vrednosti, a sve u skladu sa propisima Crne Gore idirektivama EU o emisijama iz termoelektrana na ugalj.Where some 4 to 9 hours were required for a coal-fired ship to reach full power, an oil motor required only 30 minutes and could reach peak power within 5 minutes.
Док је броду на угаљ потребно 4 до 9 сати да постигне пуну брзину, нафтном је мотору требало само 30 минута, а најјачу је снагу могао постићи за 5 минута.With the environmental reconstruction, all emissions and products resulting from coal combustion and chemical processes accompanying electricity generation will be reduced below the allowable limits, all in line with the legal regulationsof our country and European directives on emissions from coal-fired thermal plants.
Еколошком реконструкцијом, све емисије и продукти сагоревања угља и хемијских процеса који се одвијају приликом производње електричне нергије, биће сведени на границе испод дозвољених, а све у складу са законском регулативом наше државе иевропским директивама о емисијама из термо извора на угаљ.The country's largest coal-fired thermal power plant is located in the city of Tuzla, located in the north-east of the country, and is the largest source of sulfur oxide emissions, producing 50,000 to 60,000 tons a year, says Samir Lemeš from Eko forum Zenica.
У граду Тузли, који се налази In 2014, Peabody Energy's CEO told a coal industry conference that coal-fired electricity generation would bring public health benefits in developing nations, specifically improving cold-chain refrigeration of a potential future Ebola vaccine.
У 2014. години извршни директор Пеабоди Енерџи рекао је Bulgaria will continue to rely on energy from its coal-fired power plants, Minister of Energy Temenuzhka Petkova said at the opening of the eighth energy conference dedicated to the development prospects of the sector in Southeastern Europe, organised by the Bulgarian Energy and Mining Forum.
Bugarska će nastaviti da se oslanja na električnu energiju iz svojih tremoelektrana na ugalj, izjavila je ministarka energetike Temenuška Petkova na otvaranju osme energetske konfrencije posvećene razvojnim perspektivama sektora u jugoistočnoj Evropi.
