Примери коришћења Coal-fired power plants на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's one third of all the coal-fired power plants in the world.
To je jedna trećina svih elektrana na ugalj u svetu.(Applause) That will have the same near-term impact as shutting down 1,300 coal-fired power plants.
( Aplauz) To će imati isti kratkoročni efekat kao isključivanje 1 300 elektrana na ugalj.As of June 2015, more than 40 coal-fired power plants are planned or under construction in Japan.
Током јуна 2015. године, планирана је изградња више од 40 електрана на угаљ или је било у изградњи.The bulk of this, about 65%,comes from stationary combustion sources- mostly coal-fired power plants.
Највећи део овога, око 65%,долази из стационарних извора сагоревања- углавном електрана на угаљ.If they were in every American home,up to 30 coal-fired power plants could be eliminated[source: Green].
Ако су били у сваком америчком дому,могуће је уклонити до 30 термоелектрана на угаљ( извор: Зелено).Coal-fired power plants are closing faster than ever, despite Trump's support for the industry, and renewable energy continues to expand rapidly.
Elektrane na ugalj se zatvaraju brže nego ikada, uprkos Trampovoj podršci toj industriji, a obnovljivi izvori energije nastavljaju da se ubrzano razvijaju.Energy companies in Europe have pledged not to build any new coal-fired power plants in the EU after 2020.
Kompanije iz 26 članica obavezale su se da posle 2020. u EU neće biti građene nove elektrane na ugalj.Bankwatch Report: Coal-fired power plants in the Western Balkans pollute the air six times more than allowed.
Novi izveštaj Bankwatcha: Termoelektrane na ugalj And utilities in 26 out of 28 EU member states signed an agreement not to build any more coal-fired power plants from 2020 onwards.
Kompanije iz 26 članica obavezale su se da posle 2020. u EU neće biti građene nove elektrane na ugalj.If the decision is made to shut down coal mines and coal-fired power plants within a few decades, which is a very certain future, there will be problems.
Ako se reši da se kroz nekoliko decenija zatvore rudnici i elektrane na ugalj, a to je vrlo izvesna budućnost, bilo bi problema.That mercury can come from mining and processing for use in products(like those thermometers) and manufacturing, orfrom energy-related sources like coal-fired power plants.
Та жива може доћи из рударства и прераде за употребу у производима( као што су ти термометри) и производњи, илииз енергетских извора попут електрана на угаљ.Some 70 percent of its electricity comes from coal-fired power plants, which are a major source of greenhouse gases.
Oko 70 odsto električne energije u toj zemlji potiče iz elektrana na ugalj, koje su glavni izvor takozvanih" staklenih gasova".Kosovo* continues to rely nearly exclusively on lignite as a source of energy and on two obsolete,highly polluting coal-fired power plants, according to the report.
Kosovo* se i dalje oslanja skoro isključivo The owners of coal mines and coal-fired power plants do have a financial interest in blocking environmental policy, but even there the special interests don't look all that big.
Vlasnici rudnika i termoelektrana imaju finansijski interes u kočenju ekološke politike, ali čak ni tu privatni interesi izgleda nisu tako krupni.If you opt for a electricity tariff based on power generation in nuclear power plants or coal-fired power plants, then the use of infrared heaters will pollute the environment.
Ако се одлучите за тарифу за електричну енергију која се заснива Fifteen active coal-fired power plants, some of them obsolete, in five western Balkan countries pump substantial amounts of sulphur dioxide, nitrogen oxide and dust or particulate matter into the air.
Aktivnih elektrana na ugalj u pet zapadnobalkanskih zemalja ispuštaju znatne količine sumpor-dioksida, azotnog dioksida, prašine ili sitnih čestica u vazduh.While it is present naturally, human activities,including coal-fired power plants, have sent vast quantities of mercury into the air.
Иако је присутно природно, људске активности,укључујући електране на угаљ, у ваздух су послале огромне количине живе.Fifteen active coal-fired power plants, some of them obsolete, in five western Balkan countries pump substantial amounts of sulphur dioxide, nitrogen oxide and dust or particulate matter into the air.
Petnaest aktivnih elektrana na ugalj, od kojih su neke zastarele, u pet zapadnobalkanskih zemalja ispuštaju znatne količine sumpor dioksida, azotnog oksida, prašine ili sitnih čestitca u vazduh, piše u izveštaju.He added thatSerbia invested more than EUR 400 million in projects at“Elektroprivreda Srbije”(EPS), i.e. in coal-fired power plants, in order to make their operation more efficient and to achieve environmental protection standards.
Dodao je daje Srbija investirala više od 400 miliona evra u projekte u Elektroprivredi Srbije( EPS) u termoelektranama na ugalj, kako bi se njihov rad učinio efikasnijim i kako bi se dostigli standardi u zaštiti životne sredine.Some plants lack electrostatic precipitator filters.[1] Environment Minister Murat Kurum said in December 2019 that unless plants which emit over the limits start installing the necessary filters during the first half of 2020 they will face fines, nationalization or closure.[62] The limits are laxer than the EU Industrial Emissions Directive andthe SO2 limit for large coal-fired power plants in other countries, such as India at 100 mg/m3, and China at 35 mg/m3.
Неким биљкама недостају електростатички филтeри за таложење.[ 1] Министар за заштиту животне средине Мурат Курум( Murat Kurum) рекао је у децембру 2019. године да уколико постројења која испуштају прекограничне вредности у првој половини 2020. године инсталирају потребне филтере, суочиће се са новчаним казнама, национализацијом или затварањем.[ 2] Ограничења су мања од ЕУ директиве о индустријским емисијама иограничења СО 2 за велике електране на угаљ у другим земљама, попут Индије( India),Then South Korea announced it would shut down four coal-fired power plants, and six more will be closed by 2022, as well as the doubling of its contribution to the Green Climate Fund.
Јужна Кореја је најавила гашење своје четири електране на угаљ, док ће још њих шест бити затворено до 2022. године, као и да ће удвостручити своје доприносе Зеленом климатском фонду.Zvezdan Kalmar of the Center for Ecology and Sustainable Development(CEKOR) wanted to learn how ash from waste incineration will be transported andstored given the bad experiences citizens have with coal-fired power plants owned by state power utility Elektroprivreda Srbije(EPS), as well as what happens after the 25-year PPP agreement expires.
Zvezdana Kalmara, iz Centra za ekologiju i održivi razvoj( CEKOR), zanimalo je kako će se transportovati i skladištiti pepeo od sagorevanje otpada,s obzirom BERLIN(Reuters)- Germany will start to shut down coal-fired power plants in the west of the country, Der Spiegel magazine reported on Friday, citing an internal document of the governmental coal commission which is currently evaluating Germany's strategy for exiting coal energy.
Nemačka će započeti zatvaranje elektrana na ugalj BERLIN: German officials have agreed on a plan to shut down the nation's coal-fired power plants by the mid to late 2030s that will involve operators getting billions of euros in compensation, the government said Thursday.
БЕРЛИН: Немачки званичници договорили су план гашења националних електрана на угаљ до 2030. године, што подрзумева и да оператери добију милијарде евра одштете, саопштила је влада те земље.Scotland closes its last coal-fired power plant.
Škotska zatvorila poslednju elektranu na ugalj.Contemporary Trbovlje's huge coal-fired power plant has the largest smoke-stack in Europe.
Данашња трбовљанска електрана на угаљ има највећи димњак у Европи.
