Примери коришћења Collective responsibility на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Collective responsibility, huh?
Kolektivna odgovornost, uhuh?There is no collective responsibility.
Nema kolektivne odgovornosti.Carrying health insurance is also a mix of individual and collective responsibility.
Здравствена заштита представља комбинацију личне и колективне одговорности за здравље.I believe in collective responsibility.
I don't believe in collective guilt, but I believe in collective responsibility.
Ja ne verujem u There is collective responsibility here.
Tamo postoji kolektivna odgovornost.These children must become our collective responsibility.
There's a collective responsibility there.
Tamo postoji kolektivna odgovornost.Children need to be seen as our collective responsibility.
Ova deca moraju da postanu naša zajednička odgovornost.HW: That sense of collective responsibility sometimes feels a little absent from this culture.
HV: Taj smisao za kolektivnu odgovornost ponekad deluje pomalo odsutan u ovoj kulturi.There is no such thing as collective responsibility.
Али не мислим да постоји колективна одговорност.This is a collective responsibility; everyone should work in order to fulfil the criteria for EU integration.".
Ovo je kolektivna odgovornost; svi treba da rade na ispunjavanju kriterijuma za integraciju u EU.".You have admitted collective responsibility.
Prihvatili ste kolektivnu odgovornost.But now they have a president indicted for war crimes here,which again brings collective responsibility.
Ali sada imaju predsednika koji je optuzen za ratne zlocine,sto opet donosi kolektivnu odgovornost.He believes in collective responsibility.
Ja verujem u kolektivnu odgovornost.Collective responsibility for other countries' debt, economics and risks; this is not what we should be prepared for.
Zajednička odgovornost za dugove, ekonomiju i rizike drugih zemalja nije nešto na sta treba da budemo spremni- naglasila je Urpilainen.They believe in collective responsibility.
Ja verujem u kolektivnu odgovornost.Only then does the issue of democracy take the stage.The Issue of GuiltIs the Serbian side ready to accept collective responsibility?
Ovde na scenu ulazi pitanje o demokratiji.Pitanje kriviceDa li je srpska strana spremna da prihvati kolektivnu odgovornost?There's no collective responsibility.
Али не мислим да постоји колективна одговорност.Individual responsibility converts into collective responsibility.
We must stand together,we have collective responsibility," he said, warning of a risk of new nationalism in Europe.
Moramo se držati zajedno,imamo kolektivnu odgovornost", rekao je Jagland, upozorivši na rizik od novog nacionalizma u Evropi.People need to understand there is no collective responsibility.
Треба знати да не постоји колективна одговорност.NATO nations have assumed their collective responsibility towards Turkey, a nation at the moment under threat," Robertson said.
Zemlje NATO-a su preuzele kolektivnu odgovornost u pogledu Turske, nacije kojoj trenutno preti opasnost», rekao je Robertson.The trials cannot in themselves bring reconciliation between the Bosniak, Croatian and Serbian people;they individualise the guilt and take away collective responsibility," he told SETimes.
Suđenja ne mogu sama po sebi da donesu pomirenje između bošnjačkog, hrvatskog i srpskog naroda;njima se individualizuje krivica i uklanja kolektivna odgovornost“, rekao je on za SETimes.But there was a collective responsibility.
Ali postojala je tu i kolektivna odgovornost.There was a collective responsibility to invest in young people as the leaders of tomorrow said Ambassador Khaled Shama, Egyptian Permanent Representative to the United Nations in Vienna.
Постоји заједничка обавеза улагања у младе као будуће лидере, рекао је амбасадор Калед Шама, стални представник Египта при Уједињеним нацијама у Бечу.Eradicating polio is our collective responsibility.
Iskorenjivanje terorističkih organizacija je naša zajednička odgovornost.I agree with both: we need collective responsibility, a greater sense of the common good and full respect and implementation of what is collectively agreed.
Slažem se sa svima: treba nam kolektivna odgovornost, razvijeniji osećaj za opšte dobro i poštovanje i primena onoga o čemu zajedno postignemo dogovor.And if they did know,they should take collective responsibility for the failure.”.
Ukoliko su znali,trebalo bi da preuzmu kolektivnu odgovornost zbog propusta.“.Cabinet collective responsibility means that members of the cabinet make major decisions collectively, and are therefore collectively responsible for the consequences of these decisions.
Колективна одговорност Кабинета значи да сви његови чланови одлуке доносе колективно и тако су 
