Sta znaci na Srpskom COMANDANTE - prevod na Српском

• komandant
• komandante
• команданта
• komandanta
• comandante

Примери коришћења Comandante на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sign as"Comandante.".
Potpiši se kao Komandant.

Comandante, place him under special watch.
Komandante, stavi ga pod posebnu stražu.

They called her Comandante.
Komandante svoje zovu.

He is Comandante Ramiro Valdés.
On je komandant Ramiro Valdes.

Buenas tardes comandante.
Dobro jutro, komandante.

The Comandante wouldn't just annihilate them?
Zar ih komandant može jednostavno uništiti?

Must be hard, comandante?
Mora da je teško, Comandante?

Comandante, dos hombres acaban de asaltar elbanco.
Komandante, dvojica su opljackali banku.

My name is Comandante Guevara.
Moje ime je Komandant Hevara.

So that you can smoke, comandante.
Da možete pušiti, Comandante.

Big comandante J.J. Too high for me, partner.
Veliki komandant Džej Džej je previsok za mene, partneru.

Welcome to the USA, Comandante.
Dobrodošli u SAD, Komandante.

Comandante, with all due respect, I came here to protect you.
Komandante, uz dužno poštovanje, ovdje sam da vas štitim.

You got it all wrong, Comandante.
Pogrešno ste razumeli, komandante.

Comandante Guzman prefers your wealthy mission… to my humble operation.
Komandant Guzman želi da budete bezbedni… za moj skroman zadatak.

I think we just cut a deal, Comandante.
Mislim da smo postigli dogovor, Komandante.

Sonny Burnett, like you to meet Comandante Emilio Salazar, our good neighbor to the south.
Sani Barnet, želim da upoznaš Komandanta Emilia Salazara, našeg dobrog suseda sa juga.

We got ourselves a king-size problem, Comandante.
Imamo ogroman problem, komandante.

The song called Comandante is dedicated to my friend Sergei Shoigu," Kusturica said in Russian.
Песма' Команданте' посвећена је мом пријатељу Сергеју Шојгуу”, рекао је Кустурица на руском језику.

This started after the death of Comandante Chavez.
То је почело након смрти команданта Чавеза.

Comandante, this is the Virgin of Caridad del Cobre, the patron saint of Cuba, to help your arrival in Havana.
Komandante, ovo je djevica od Caridad del Cobre, zaštitnica Kube, da vam pomogne da stignete u Havanu.

Agent Melinda May, Agent Grant Ward, this is comandante Camilla Reyes.
Агент Мелинда Меј, агент Грент Ворд. Ово је команданте Камила Рејес.

Allow me to introduce Comandante Teresa, the commander of the guerrillas who fight the French here.
Дозволите ми да вам представим команданта Терезу, команданта герилаца који се овде боре против Француза.

I renounce formally my positions in the leadership of the party, my post as minister, my rank as Comandante, my status as Cuban citizen'.
Dajem i formalno ostavku na svoju poziciju u rukovodstvu stranke, poziciju ministra, čin komandanta, i vraćam kubansko državljanstvo.

Intuition is telling us that our Comandante Chavez was poisoned by dark forces that wanted to make him leave the right path," Maduro said.
Verujemo da su našeg komandanta Čaveza otrovale sile mraka koje su želele da ga sklone s puta”, rekao je Maduro.

Ernesto Villegas:“After the delicate surgery of this past December 11, Comandante Chávez has faced complications as a result of a severe lung infection.
Ministar informisanja, Ernesto Viljegas, dao je i zvaničnu izjavu:„ Nakon osetljive operacije 11. decembra, komandant Čavez pretrpeo je komplikacije zbog ozbiljne infekcije pluća.

Thanks to his physical and spiritual strength, Comandante Chavez is facing this difficult situation,” Maduro said. Maduro said he had met various times with Chavez's medical team and relatives.
Захваљујући његовој физичкој и духовној снази, команданте Чавез се бори са овом тешком ситуацијом“, казао је Мадуро и додао да се у више наврата састао са Чавезовим лекарима и родбином.

I have just spoken to President Raul Castro, I have voiced support and solidarity after the death of comandante Fidel Castro to him and to the whole Cuban nation," Maduro said on his Twitter account.
Управо сам разговарао са Председником Раулом Кастро и поручио му да пренесе људима Кубе солидарност и љубав после смрти команданта Фидела Кастра», написао је у свом Твитер налогу Мадуро, додајући да револуционари света морају да наставе његово дело».

But now, at dawn tomorrow, with the help of my agent, Comandante Teresa whom believe you've already met I want you to seize the chapel of Torrecastro and hold it against all-comers until Major Vivar has raised the gonfalon of Sant'lago over the chapel roof.
Али сада, сутра у зору, уз помоћ мог агента, команданта Терезе, коју си, верујем упознао, хоћу да заузмеш капелу Торекастра и да је задржиш од свих који дођу… док мајор Вивар не подигне Сантјагов барјак на кров капеле.

Some believe that this was a provocation on the part of the Comandante, who advocated a categorical refusal to withdraw weapons from the island, but most called the tragedy the unauthorized actions of the Soviet commanders.
Неки сматрају да је то била провокација од стране команданта, који се залагао за категорично одбијање да повуче оружје са острва, али је већина назвала трагедију неовлашћеним поступцима совјетских команданата..