Примери коришћења Comes your way на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
See who comes your way.".
Pogledajte ko vam dolazi.Do not take on everything that comes your way.
A hurricane comes your way enjoy the breeze.
Ako uragan duva ka vama, uživajte u vetru.You do whatever work comes your way.
Vi što rade dolazi svoj put.Every experience that comes your way, comes your way for a reason.
Svako iskustvo koje vam dolazi, dolazi s razlogom.You would do this for anyone that comes your way.
Napravili biste to za svakoga tko naiđe na vaš put.Don't take everything that comes your way too seriously, learn to laugh and play;
Не узимајте све што долази свој пут превише озбиљно, уче да се смеје и игра;Do you just accept any job that comes your way because“the bills need to be paid”?
Да ли прихватате било који посао који долази на ваш начин јер" рачуни морају бити плаћени"?You'd best walk around him if he comes your way.
Najbolje bi bilo da ga zaobidjete ako vam se nadje na putu.Wean yourself idealize everything that comes your way, direct your world view in a different direction.
Сматрајте да идеализујете све што вам дође на пут, усмјерите поглед You can always tackle any abnormal erection that comes your way.
Увек можете да се суочите са било којом абнормалном ерекцијом која вам долази.Kingdom! See who comes your way.".
Краљевство, погледај ко ти долази.".This does not necessarily mean that you should settle for any service that comes your way.
Али то не значи да треба да буде сумњичав према сваком момком који прелази ваш пут.Make the most of every happy moment that comes your way and really savour it.
Искористите сваки срећног тренутка који долази свој пут и заиста уживати.However, this doesn't mean you should tell your boss about every problem that comes your way.
Али то не значи да треба да буде сумњичав према сваком момком који прелази ваш пут.Do not rush into the first promotion that comes your way but instead, look for quality.
Не журите са првом промоцијом која долази на ваш начин, већ умјесто тога, тражите квалитет.This is not to say that you should settle for anybody that comes your way.
Али то не значи да треба да буде сумњичав према сваком момком који прелази ваш пут.You do whatever work comes your way.
Radite sve poslove koji vam naiđu.That does not imply that you should pony up dough for any offer that comes your way.
Али то не значи да треба да буде сумњичав према сваком момком који прелази ваш пут.You do whatever work comes your way.
Радите сваки посао који вам наиђе.A real battle fist, this time you will be your Spiderman really think this is a real super hero andyou can overcome all the fighting that comes your way in this boxing game[…].
Права битка песница, овај You do whatever work comes your way.
Vi učiniti sve što rade dolazi svoj put.This could lead you to buy it from the first seller that comes your way, and that is a huge mistake.
То A real battle fist, this time you will be your Spiderman really think this is a real super hero andyou can overcome all the fighting that comes your way in this boxing game with a few persons of laughs….
A прави Баттле песница, ово време ћете бити ваш Спајдермен прависг мисле да је ово прави супер херој иможете превазићи све борбе која долази свој пут у овој бокс игри са неколико особа смеха….We've got a hitchhiker coming your way.
Imamo stopera koji ide u tvom pravcu.Zapata, coming your way.
Zapata, ide u tvom smeru.Hey Jimmy, got a live one coming your way baby.
Hej, Džimi! Jedan ide u tvom smeru, dušo.You can also arm yourself with knowledge of what might come your way.
Такође се можете оружати знањем о томе шта би могло доћи на ваш начин.White caravan, licence 471 O VE, coming your way.
Bela kamp prikolica, broj 471 O VE, ide u tvom pravcu.
