Sta znaci na Srpskom COMFORT ZONES - prevod na Српском

• zone udobnosti
• zone komfora
• зоне удобности
• зона удобности
• зоне комфора
• zonama udobnosti
• komfortnih zona
• udobne zone
• зону удобности

Примери коришћења Comfort zones на Енглеском и њихови преводи на Српски

In their comfort zones.
Од своје зоне удобности.

Life really does begin outside our comfort zones.
Život počinje zaista tek izvan naše zone komfora.

These students left their comfort zones and had experiences that created a shift in their perspective.
Ови ученици су напустили своје зоне удобности и имали искуства која су створила промјену у њиховој перспективи.

Magic happens outside of comfort zones.
Čuda se dešavaju van zone komfora!

Getting out of the comfort zones we're used to can help us feel invigorated and gives us an incredible sense of achievement.
Izlazak iz zone udobnosti na koje smo navikli može nam pomoći da se oživimo i pruži nam neverovatan osećaj postignuća.

Out of their comfort zones.
Од своје зоне удобности.

Fear is an ugly emotion that robs us of getting out of our comfort zones.
Strah je emocija koja nas izbacuje iz naše zone komfornosti.

There are no comfort zones.
Не постоји зона удобности.

People like when it's all easy and when they do not have to do a lot or get out of their comfort zones.
Ljudi vole da je sve lako i da ne moraju da mnogo rade ili izlaze iz svoje zone komfora.

Uh… I don't think any of your comfort zones are showing.
Ne mislim da pokazuješ bilo koju od svojih zona udobnosti.

This is because it is such an iconic era, when women were starting to reach out beyond their comfort zones.
То је зато што је то тако иконска ера, када су жене почеле да излазе изван својих зона удобности.

Choosing something unique and slightly outside of peoples' comfort zones can encourage them to come together in new ways.
Odabir nečeg jedinstvenog i malo izvan zone udobnosti može ohrabriti kolege da se spoje na nove načine.

They're uncomfortable getting outside of their own comfort zones.
Непријатност да изађу ван њихове зоне удобности.

Choosing something unique and slightly outside the comfort zones of everyone can encourage them to come together in new ways.
Odabir nečeg jedinstvenog i malo izvan zone udobnosti može ohrabriti kolege da se spoje na nove načine.

The best ideas are usually outside of our comfort zones.
Најбољи путови увек прођу изван наше зоне удобности.

These people help push us out of our comfort zones while still providing a safe emotional space for us to be totally ourselves.
Prijatelji nam često pomažu da se izvučemo iz naše zone komfora dok nam još uvek pružaju siguran emocionalni prostor da budemo baš ono što jesmo.

Its easy to stay in our comfort zones.
Vrlo je lako živeti u našim zonama udobnosti.

By getting out of your comfort zones and traveling the world, you allow your family to learn and grow in ways that could never happen at home.
Изласком из зона удобности и путовањем по свету, дозволите својој породици да учи и расте на начин који се никада не би могао догодити код куће.

After all we all like our comfort zones.
Svi mi volimo da se držimo svoje zone komfora.

Friends help push us out of our comfort zones, help motivate us while still providing a safe emotional space for us to be completely ourselves.
Prijatelji nam često pomažu da se izvučemo iz naše zone komfora dok nam još uvek pružaju siguran emocionalni prostor da budemo baš ono što jesmo.

They afraid to leave their comfort zones.
Они се плаше да напусте своју зону удобности.

The poor are forced to their comfort zones and the middle class can only afford to visit the luxurious cities for a short term lest their pockets get milked dry.
Сиромашни су присиљени на своје зоне удобности, а средња класа може си приуштити да у краткорочном периоду посјети луксузне градове, тако да се њихови џепови не постану сувени.

He took me out of my comfort zones.
Naterao me je da se izvučem iz svojih komfortnih zona.

The itineraries are crafted to include various forms of learning, teaching, adventuring, interacting with local communities, and participating in activities that push themselves out of their comfort zones.
Итинерери су направљени тако да укључују различите облике учења, подучавања, авантуре, интеракције са локалним заједницама и учешћа у активностима које се гурају из зона удобности.

Challenging your employees to achieve more is great because it coaxes them out of comfort zones and help them to progress their careers.
Podsticati svoje zaposlene da postignu više je dobro zato što ih primoravate da izađu iz zone komfora i pomažete im da napreduju u svojoj karijeri.

They travel widely throughout Middle Earth with a deal that obligates them both to leave their comfort zones.
Путују широким путем на средњем планету са споразумом који их обавезује да напусте своје зоне комфора.

We need to re-educate ourselves around the things that matter, we need to work outside of our comfort zones more, and we need to be better citizens in our own backyard.
Морамо да се изнова образујемо око ствари које су битне, да више радимо ван своје зоне комфора, да будемо бољи грађани у сопственом дворишту.

As result of being persistent and slow to change, a great deal of persuading may be required to sway them from their comfort zones.
Kao rezultat konzervativnosti sporo se menjaju, mnogo ubeđivanja je potrebno da bi izašli iz svoje zone udobnosti.

It's so easy to remain in our comfort zones.
Vrlo je lako živeti u našim zonama udobnosti.

I think you and I were both afraid of being rejected… me by Karl, you by Luc… and so we just slipped back into our comfort zones.
Mislim da smo ti i ja bile uplašene od odbijanja… ja od strane Karla, ti od Luka… i samo smo skliznule u naše udobne zone.