Sta znaci na Engleskom ZONE UDOBNOSTI - prevod na Енглеском

• comfort zone
• comfort zones

Примери коришћења Zone udobnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Izlazi iz svoje zone udobnosti.
Get out of your comfort zone.

Izađi iz zone udobnosti i probaj nešto novo.
Get out of the comfort zone and try something new.

Izađite iz svoje zone udobnosti.
Get out of your comfort zone.

Izađite van zone udobnosti i igrajte se malo ili puno.
Get out of your comfort zone a bit and play.

Izašao si iz svoje zone udobnosti.
You stepped out of your comfort zone.

Izađite van zone udobnosti i igrajte se malo ili puno.
Step outside of your comfort zone, and play a little or a lot.

Izađite iz svoje zone udobnosti.
Lesson 1: Get out of your comfort zone.

Izađite iz svoje zone udobnosti i istražite svet i svoje mogućnosti.
Get out of your comfort zone and explore your potential.

To je totalno izvan moje zone udobnosti.
It's totally out of my comfort zone.

Ti si definitivno van svoje zone udobnosti, ali na neki čudan način je bilo lakše da se bude.
Definitely out of your comfort zone, but in some weird way it was easier to be myself.

Bilo je vreme da se izađe iz zone udobnosti.
It was time to move out of my comfort zone.

Stepping izvan svoje zone udobnosti može biti jako korisno.
Stepping outside your comfort zone can be good.

Bilo je vreme da se izađe iz zone udobnosti.
It was time to break out of the comfort zone.

Stepping izvan svoje zone udobnosti može biti jako korisno.
Stepping outside our comfort zone can be a good thing.

Iduće godine izađite malo izvan vaše zone udobnosti.
Go a little bit outside your comfort zone.

Vežbajte izlazak iz zone udobnosti. onda to znate.".
Experience going out of your comfort zone when you can.”.

Ogromna većina redovno puzi u svoje zone udobnosti.
The vast majority of people live within their comfort zones.

Stepping izvan svoje zone udobnosti može biti jako korisno.
Stepping outside of your comfort zone can be difficult.

Zašto se bojimo da napustimo svoje zone udobnosti?
Why are we afraid to leave the comfort zone?

Stepping izvan svoje zone udobnosti može biti jako korisno.
Stepping out of your comfort zone can be quite uplifting.

Zašto se bojimo da napustimo svoje zone udobnosti?
Why are we afraid to leave our comfort zones?

Ti me istjerati iz moje zone udobnosti, i da je bilo dobro za mene.
You force me out of my comfort zone, and that's been good for me.

Poenta je da te gurnem izvan tvoje zone udobnosti.
The point is to push you beyond your comfort zone.

Umesto da izađem iz zone udobnosti, ostao bih čvrsto u njoj.
Rather than getting out of your comfort zone, it's much easier to stay in it.

Radoznala sam i uzbudljivo je izaći iz svog doma i zone udobnosti.
It is scary and exciting to leave your comfort zone.

Odabir nečeg jedinstvenog i malo izvan zone udobnosti može ohrabriti kolege da se spoje na nove načine.
Choosing something unique and slightly outside of peoples' comfort zones can encourage them to come together in new ways.

Vidi, ja znam da je ovaj eksperiment veliki korak van tvoje zone udobnosti.
Look, I know this experiment is a big step outside of your comfort zone.

Odabir nečeg jedinstvenog i malo izvan zone udobnosti može ohrabriti kolege da se spoje na nove načine.
Choosing something unique and slightly outside the comfort zones of everyone can encourage them to come together in new ways.

A ova trka je nešto što smo mogli zajedno, i izvede nas iz zone udobnosti.
And with this race it was something that we could do together and take us out of our comfort zone.

Dobar način za osveženje mozga jeste da se on izvede van svoje„ zone udobnosti“ tako što ćete isprobati nove veštine ili hobije.
A good way to energize the brain is to take it out of its‘comfort zone,' by trying out new skills or hobbies.