Примери коришћења Coming to you на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
PM coming to you.
Dolaze kod vas.They are all gathering and coming to you.
I'm coming to you now.
Sada sam došla kod tebe.You've got a big raise coming to you, pal.
Imate veliku povišicu dolazi do vas, prijatelju.Forgive me for not coming to you, but the shock of Hugh's passing was too much for me. My doctor…".
Oprosti mi što nisam došla kod tebe… ali šok zbog Hughove smrti… bio je previše za mene.
Људи такође преводе
That's why I took the liberty of coming to you.
Ne znamo ko je on. Zbog toga sam i došao kod vas.Fernando, coming to you.
Poručniče, dolaze kod vas.I have been greatly hindered from coming to you.
Тога ради био сам много пута спречен да дођем к вама.This is Ted rath coming to you live from Clayton county where as you can see tempers are flaring dangerously.
Ovde Ted Rat koji dolazi k vama uživo iz okruga Klejton, gde su se kao što možete da vidite, strasti opasno rasplamsale.Wherefore I was much hindered from coming to you.
Зато сам и био много пута спречен да дођем код вас.+.The Lord told Moses,“Look, I'm coming to you in a thick cloud, so that the people may listen when I speak with you and always believe you.”.
Gospod je rekao Mojsiju:„ Ja ću doći k tebi u tamnom oblaku da narod čuje kad budem govorio s tobom i da ti uvek veruje.”.Wherefore I was much hindered from coming to you.
Тога ради био сам много пута спречен да дођем к вама.Because, I am… coming to you, hat and hands,to ask you… To beg you to let my son have a proper education.
Zato što, ja sam… došao kod vas, glavom i bradom, da Bravo Two, coming to you.
Bravo Tvo, dolazi do vas.This is why I have often been hindered from coming to you.
Zato i mnogo puta bejah sprečen da dođem k vama.And יהוה said to Mosheh,“See, I am coming to you in the thick cloud, so that the people hear when I speak with you, and believe you forever.”.
A Gospod reče Mojsiju: Evo, ja ću doći k tebi u gustom oblaku, da narod čuje kad ti stanem govoriti i da ti veruje do veka.I searched everywhere before coming to you.
Tražio Coming to you with a reminder that the Empire applies the term"insurgent" to anyone who dares defy their tyranny, such as some very courageous souls on Lothal.
Dolaze kod vas s podsjetnikom da Carstvo primjenjuje izraz" pobunjenik" svima koji se usuđuju da poriču njihovu tiraniju, kao što su neke vrlo hrabre duše na Lothalu.This is the reason I was often hindered from coming to you.
Zato i mnogo puta bejah sprečen da dođem k vama.Only because I don't want anybody coming to you for answers.
Samo zato što ne želim tko dolazi k vama odgovore.For this I kept being hindered many times from coming to you.
Zato i mnogo puta bejah sprečen da dođem k vama.That is why many times I was stopped from coming to you.
Због тога сам много пута био спречен да дођем к вама.I tried absolutely everything before coming to you.
Rekao mi That is why I have so often been prevented from coming to you.
Zato i mnogo puta bejah sprečen da dođem k vama.This is why I have often been hindered from coming to you.
Због тога сам много пута био спречен да дођем к вама.For this reason I have often been prevented from coming to you;
Zato i mnogo puta bejah sprečen da dođem k vama.This is the reason I was often hindered from coming to you.
Тога ради био сам много пута спречен да дођем к вама.Wherefore also I was hindered these many times from coming to you.
Zato i mnogo puta bejah sprečen da dođem k vama.This is why I have often been hindered from coming to you.(A).
Зато сам и био много пута спречен да дођем код вас.+.For this reason I have often been prevented from coming to you;
Због тога сам много пута био спречен да дођем к вама.
